Искупление

Это очень эмоциональная книга. И после нее остается ком в горле и опустошение в душе.

Я знала, что меня ждет в книге, потому что когда-то смотрела фильм. Фильм впечатлил. Тогда я еще не знала, что фильм снят по книге, и что Макьюэн станет одним из моих любимых писателей. Так вот, книга впечатляет еще больше.

Первая половина книги проста и полна любви, неги. А вторая - тяжелая, полна войны и боли.

Какая большая пропасть между взрослыми и подростками! Как легко подросток может принять решение и быть в нем уверенным. И одна самоуверенная девчонка может сломать судьбы. А в тот момент, когда писатель уже убедил тебя, что страшнее все же война, обрушивается правда... Беспощадная...

Как хорошо описаны чувства, мысли и эмоции героев. Одно и то же событие воспринимается всеми по-разному. И тут это ярко выражено.
А возможно ли искупить свою вину в подобных случаях?

Это настолько реалистично, что я физически чувствую боль.
Обойдусь без долгих предисловий. Я прочла много рецензий и увидела, что аудитория романа разделилась на два лагеря.
Я отношусь к тем, кто не считает Брайони дрянью. Во-первых потому, что она ребенок, который впервые пытается совершать взрослые поступки, однако мышление у нее остается все еще на детском уровне. Сделав для себя четкие выводы, по-взрослому начав доказывать виновность Робби, уверено утверждая что она видела его, она по-детски ведет себя когда понимает, что особо ничего и не видела и боится рассказать взрослым правду, считая, что назад пути нет. В начале романа ей 13, в конце 70. Брайони уже поняла, что она натворила и пронесла этот крест через всю жизнь, постоянно обвиняя себя в сломанных судьбах Робби и Сессилии и поэтому, то что случилось по ее вине огромная трагедия и для нее. Она пытается искупить все книгой, где описывает события того лета, изменяя только концовку, где влюбленные восоединилсь. И я вижу ее роман не как искупление перед сестрой и Робби, а как символ того, что она сама смогла себя простить.

Насколько я не прониклась "Цементным садом" Макьюэна, настолько я прониклась "Искуплением". История настолько несправедлива и правдива, что становится жутко. И пусть говорят "за ошибки человек заплатит сполна", не всегда жизнь даёт эту "расплату".
У нас есть большая семья Толлисов, со своими причудами. А у кого их нет? И есть главный персонаж этой книги - Брайони. Девочка, история которой начинается с 13-14 лет, описанных до середины книги,и заканчивающая ее 88 днем рождения. Всю свою юную жизнь Брайони провела в мечтах и фантазиях, которые погубили окружающих ее людей, оставив на ней "клеймо", за которое не последовало расплаты.
Для меня лично ее поступок был не детским, пугающим ее саму и бездумным, а вполне коварным и продуманным. Дети многое делают потому, что можно сослаться на то, что они дети, понимая, что они делают ужасные вещи, а порой и недопустимые, просто из за какой-то своей прихоти.
Повествование в книге ведется от лица самой Брайони, от лица ее сестры Сесилии и их друга семьи, сына служанки, Робби. И я бы сказала что повествование от лица Робби - полны реалий и надежды, тогда как воспоминания Брайни идут по трусливой дорожке.
Брайони - яркий пример как "нельзя". Нельзя оставлять в нас надежду на то, что за твои ошибки кто то расплатиться, или "может обойдется".Будьте сильными, чтобы их признать, и говорите о них, да да, на самом деле вам станет легче, хотя бы от мысли, что вы попытались...

Потрясающая книга! Моё первое знакомство с автором оказалось настолько проникновенным и эмоциональным, что невозможно передать словами.
Книга невероятно жестокая.Так как ничего более беспощадного, чем человек, который глубоко обижен. С самого начала меня все же оттолкнули затянутые описания, ненужные ремарки, как мне показалось,но погружаясь глубже в эту историю становился понятен стиль Макьюэна. С развитием событий между Сессилией и Робином обстановка накалялась, а затем и вовсе разрывает сердце таким концом..
Это история о жизни,поэтому не нам судить кто прав, кто виноват.Тем более что на месте любых героев могли бы оказаться мы. А как в жизни не всегда бывает ярко выраженного черного и белого цвета. Стоит посмотреть на мир через призму серого, чтобы понять злодея, который может оказаться добрым и отзывчивым человеком..
Это я к тому, что маленькая девочка не очень соображала, что делает, хоть и в какой-то момент я поверила, что её злоба её ослепила..я думаю, что и сама она не понимала до конца всего содеянного ею. Лишь после..но что это после её принесло..
Какие бы оправдания я не находила для Брайони, я думаю, что судьба этой любви оказалась таковой в силу обстоятельств и нельзя маленькой девочке никогда будет искупить её вины. Всю её жизнь она так и не смогла этого сделать и умрет с этим чувством.
Первая и вторая части в книге очень сильные, а вот третья, на мой взгляд, была послабее и в эмоцианальном плане. Всё же как читателю мне бы очень хотелось счастливого конца для влюбленных и шанс на прощение для Брайони. Всё таки она не была главным злодеем..были и другие подлецы, прятавшиеся в тени своих трусливых натур и поощрявшие весь этот псевдо-суд над невинным и обрекшие Робби и Сесилию на их дальнейшую трагическую судьбу.
Роман заслуживает быть прочитанным!Определенно одна из очень сильных книг, мною прочитанных. Буду и дальше продолжать знакомство с книгами Макьюэна. Не терпится посмотреть экранизацию.

Когда мне плохо, я не могу написать и строчки, хотя от меня только это и требуется: оставить на бумаге боль, сохранив ее навсегда в рое бесконечных полок с книгами, папок бумаг и просто блокнотов в моем столе.

Да, смерть может пройти незамеченной временем и жизнью остальных людей, но только не памятью, только не в веренице строк, что выстраиваются, как окна в высотках - за точечным словом, знакомым каждому, прячется неповторимость судьбы, воспоминаний - за стеклами каждого окна своя история.

У одного стоит семидесятилетняя Брайони, неоднократно пожалевшая, что пятьдесят семь лет тому стояла здесь же. Волны усталости уносят ее последние силы.

Она, как и я, собственно говоря, жизнь переносила на бумагу. Она, как и я, так и не смогла перенести эту боль на нее, ведь "описание слабостей персонажа неизбежно чревато саморазоблачением".

В ненависти, жалости и сожалении хотелось биться о стены. Оставляя на бумаге пятна слез, хотелось забыть прочтенные слова. Постфактум даже взмах крыльев мотылька, даже непоставленная пьеса способны круто изменить порядок мироздания.
Внимание! Вас ждет рассказ о гордой Арабелле...

Признаюсь честно, бралась за книгу с опасением, ибо когда-то читанный после Амстердама Цементный сад, казалось бы, отвратил от писателя надолго, если не навсегда. Тем более приятным сюрпризом (спасибо флэшмобу и лично Анне Медведевойh) оказался этот роман. Хотя, если задуматься, странно звучит сочетание слов "приятный" и "искупление"... Да, это драма, причем драма всей жизни, не просто писательская игра в любовь-ненависть. Не хочу спойлерить и обсуждать Брайони, наверно, только ленивый не высказался в рецензиях, что думает на ее счет. Одна из самых удивительных вещей лично для меня - визуальность книги. Я физически ощущала эту жару в Англии, это солнце, тяжелый воздух и мигрень...

"Я могу. И сделаю"
Брайони Толлис

Вчера закончил читать сие произведение. Крепкое, хорошее повествование. С Иэном Макьюэном знаком был до этого лишь через "Амстердам" (читал в детстве, толком и не помню уже, лишь основную идею) и "Субботу". Сказать по правде, " Искупление" понравилась мне более всего. Красивый приятный слог, легкочитаемость, увлекательный сюжет. По мере чтения ощущал веер различных эмоций, но более всего конечно испытать эмоциональный взрыв пришлось в конце первой части. В голове проносились мысли : " Что она делает? Почему так поступает? Как так можно? Что же теперь будет с Робби?".
Если провести параллель с великим произведением Ф. М. Достоевского " Преступление и наказание", то преступлением являются показания Брайони, приведшие Робби к страданиям, а наказанием является для той же Брайони последовавшее за взросленеем осознание содеянного и раскаяние, за которым должно последовать ТО САМОЕ искупление.
Искупление -основа смысловой идеи произведения. Вот, что пишет о нем автор:

"Вопрос, порожденный 59-ю годами, таков: в чем состоит искупление для романиста, если он обладает неограниченной властью над исходом событий..."

И тут же отвечает:

"Для романиста <...> нет искупления... Задача всегда была невыполнимой, но именно к ней неизменно стремится писатель. Весь смысл заключен в попытке."

Брайони хотела бы попытаться искупиться, но она этого не сделала в реальности и попыталась хотя бы на бумаги, облекая своё искупление в слова. Но как пишет сам Макьюэн, для писателя нет искупления и для Брайони, как писательницы, оно не наступит.
В целом, считаю произведение удалось, идея донесена, характеры персонажей, в купе их эмоций и поведения, выписаны превосходно. Красивый язык повествования, читается с удовольствием. Пожалуй, ознакомлюсь с другими произведениями Иэна Макьюэна.

Мне сложно писать качественную рецензию на такое прекрасное, таящее в себе столько смысла, произведение. Поэтому то, что написано дальше - это лишь жалкие попытки кратко рассказать, в большей степени для себя, свои впечатления. И да, в рецензии очень много спойлеров.

Эта книга многогранная. И каждый читатель найдет в ней что-то свое. Для кого-то это история любви, кто-то видит в ней историю писательства, а для кого-то в книге главным образом показывают изломанные судьбы. Для меня эта книга обо всем. Невозможно не сопереживать Робби и Сесилии, которым так и не удалось обрести счастье. Я догадывалась, что "Искупление" не из тех книг, где возможен хэппи-энд, но надеялась на это до конца. Невозможно не ужаснуться тому, насколько трагично фантазии тринадцатилетнего ребенка могут перевернуть жизнь взрослых людей. Но в отличие от многих читателей я, как и автор, прощаю Брайони. Да, она совершила непоправимое - обвинила Робби в изнасиловании, которого он не совершал, подвергнув его жестоким испытаниям тюрьмы, а затем и войны. Такое трудно забыть, простить и принять. И мне искренне жаль Робби, у которого жизнь только начинала складываться и которому в итоге пришлось перенести страшные события. Но ведь Брайони не одна стала вершительницей судьбы бедного парня. А как же глава семейства Джек, который доверял Робби, хотел сделать из него хорошего, образованного человека. Что изменилось? Почему он так легко поверил? Просто так было удобно. А Леон, разумный человек, тоже не стал разбираться в словах младшей сестры. Зачем? Разве может фантазировать ребенок, который постоянно придумывает истории? Эмилия, никудышная мать, беспокоящаяся только о себе и своей головной боли, даже на секунду не усомнилась в словах Брайони. Так стоит ли винить одну тринадцатилетнюю девочку, которая искренне хотела помочь своей сестре? Она пронесла эту вину через всю свою жизнь, и разве это не искупление? А потом, когда девушка повзрослела, и искупать вину уже было не перед кем, она попыталась это сделать, как смогла. Написав книгу, она подарила любовь и счастье главным героям, Робби и Сесилии. Пусть хотя бы на страницах книги, которую вечно будут перечитывать, они будут вместе.

О, эта книга была для меня испытанием. Она была дана мне для того, чтобы решить окончательно: читать Макьюэна еще или не читать. Всю первую главу боролась с сопротивлением: хотелось перескакивать через слова, предложения, абзацы. Фразы казались легковесными, малозначительными, думалось, что этот сюжет никуда не приведет. Но постепенно повествование увлекало, и я сама не заметила, как провела практически бессонную ночь за чтением. Мой итог: книга не вызывает особых переосмыслений, тяжелых раздумий; некоторые фразы метят в сердце, но промахиваются (понимаю, что это проблема не столько автора, сколько моя), но сюжет закручен, необычен. Рада, что дочитала, потому что концовка- это явный плюс. Хорошая оценка- сюжету и финалу.

Эти слова констебля Андерсона, как нельзя лучше отражают мое понимение идеи данного произведения.

Ох и трудно же мне далось чтение этой книги. Читая аннотацию я представляла себе абсолютно другое произведение. Но мои мечты разбились как Титаник об айсберг.

Начну с языка, на котором говорит книга. Для меня он оказался очень сложным, я просто его не понимала, иногда мне приходилось читать и перечитывать некоторые места.

Очень объемные главы и текст, который льется длинной рекой, без абзацев, без разделения мысли. Воспринимать такое сразу для меня оказалось непосильной задачей, которую усложнило еще и обилие описаний. В книге слишком большое место занимают описания всего: дома, дверей, пола, цветов, дорог, всего, что попадается героям на пути. Эти описания для меня словно трясина, которая затягивает все глубже, трясина в которой теряется суть.

Для меня произведение без ведома автора разделилось на четыре части. Из которых понравилась мне лишь одна. Лишь ее я читала с вдохновением и интересом, сквозь остальные я пробиралась, словно сквозь чащу леса.

Содержание книги и ее идея далеки от аннотации, как Плутон от Солнца.

Я ждала от книги историю взросления, историю перекликающихся судеб, историю войны глазами ребенка, а получила я историю одного недоразумения. Когда ошибки людей стоили им слишком дорого.

Дети всегда слишком остро воспринимают ситуации, их эмоции читсты и ярки. Любовь, ненависть - в каждое чувство они погружаются полностью. Вот и главная героиня руководстуясь чистой любовью к сестре и желанием спасти ее совершила страшную ошибку, которая изменила не только ее жизнь, но и жизни многих окружающих людей. И я, по мере прочтения, так и не определилась как же я отношусь к этой девочке, а в последствии девушке. С одной стороны, она всего лишь ребенок, который попал в непривычную для него ситуацию. А окружающие, вместо того, что исправить свою оплошность молчат и старательно делают вид, что ничего не случилось. Оставляя ребенка строить догадки и руководствоваться своей фантазией. И девочка так и делает. Она возводит свои чувства на самый высокий уровень и убеждает себя, что поступает правильно. И вот, ошибка совершена. Пути назад нет. В этот момент мне жаль всех, девочку, ее сестру, молодого парня, чья судьба сделала крутой поворот.

Но вот, проходит время и девочка подрастает. И она уже молодая девушка, которая может понимать, что она совершила. Но она молчит, не решаяся во всем признаться даже сейчас. Она пытается оправдать свой грех тяжелой работой, самостоятельностью, и снова ищет утешение в своем воображении.

Но и это проходит, девушка взрослеет, и теперь в ее силах изменить историю только погрузив ее в свое воображение. Все зашло слишком далеко. И ничего уже не исправить.

И тут мне уже откровенно неприятна эта героиня. Мне неприятна ее трусоть, хоть я и могу ее понять. Но все же, она вызывает у меня лишь неприязнь и отчуждение. И то, с чем она столкнется в конце видится мне справедливой ценой за содеянное.

Но чтобы все это понять, мне пришлось с боем прорываться вперед, сквозь дебри рассуждений и царапать руки вкровь о множество описаний.

Сюжет выстроен так, что первая часть книги - это мир девочки на пороге взросления. Ее чувства, мысли, ее понимание мира. Здесь мы видим, как различно мы воспринимаем происходящее и интерпретируем ситуации в зависимости от того, что видим. И какую злую шутку с нами может сыграть собственное воображение.

Вторая часть истории - это мир сломанной судьбы молодого парня, возлюбленного сестры той самой девочки. Ужасы второй мировой войны, будни солдата и мира на грани краха. Боль, воспоминания, мечты о другой жизни.

Третья часть - это снова мир главной героини. Теперь уже не мечтательной девочки, а молодой девушки, медсестры в военном госпитале. Тяжелые условия труда, боль, кровь, чужие судьбы. Искупление ли это с ее стороны? Скорее нет - это желание убажать от себя. Именно эта часть оказалась для меня интереснее других. И то лишь потому, что мне интересны были будни жизни медецинских сестер и работа госпиталя.

И четвератя часть - это исповедь главной героини спустя долгие годы и на пороге безумия. Произошло ли то самое искупление? И снова нет. Я не увидела искупления, я вижу лишь бегство. И снова детские мечты о том, что все можно изменить благодаря силе воображения.

И резюмирую свои несройные мысли мне хочется сказать, что я разочарована. Книга мне в большей степени не понравилась, нейтральная оценка лишь благодаря тому, что мне понравились некоторые детали и не более. Я не поняла идею, не прониклась переживаниями и страданиями героев. И только лишний раз нашла подтверждение известным мне словам: