Cross Stitch

Была прочитана масса восторженных откликов на книгу. Видимо по этой причине ожидания от романа были выше. По факту в книге понравились описания обычаев шотландцев, но и то их было немного. Кое-что узнала про войну с англичанами, но кое-что. Так что историческая составляющая удовлетворительная. Как роман про попаданку не плохо.

Что касается непосредственно основной линии, то мне она не понравилась. Во-первых, мадам ведет себя уж очень по-современному. И даже порка ее не останавливает. Не присматривается, не учится абсолютно ничему. Любишь, живешь, изволь соблюдать приличия того времени. Не заметила трудностей с ношением нарядов. Казалось бы, в XX веке Клэр носила другую по размеру, по длине одежду. Должен же быть хоть какой-то дискомфорт. Не, все хорошо. Необычное женщин притягивает. А посмотреть на себя в зеркало, что идет, что нет... Не зная природу, идет собирать травы. А потом знахарка у нее часть выбрасывает... Легко заменяет лекарства травами. Это после такого?  Это как? Привыкнув к относительному комфорту 1945 года, спокойно переносит грязь... Тема посещения аббатсва тоже какая-то странная. Брат Ансельм ученый, исповедь про попаданство. Благословил на дальнейшую жизнь... Современное такое отношение.  Любовная тема вообще поставила  в затруднительную реакцию. Парню 21 год, девственник и тут такие страсти... Тоже показалось нереальным. Мужчина XVIII века, собственник и все так спокойно принял. Могло такое быть? Сомневаюсь. Короче, для меня это оказался просто объемный роман на историческом фоне.

Почитать цикл можно. Но, если и последующие книги в таком духе, то сомневаюсь что это нужно. Возможно, для тех, кто смотрел сериал все выглядит несколько по-другому. Но это благодаря костюмированному фильму. Но никак ни увлекательности книги

Слушайте, ну это очень плохо.

То, что начиналось как неплохая фэнтезюшка, даже с некоторой претензией на историчность, уже с сотой страницы скатилось в низкопошибный дамский роман с элементами порно.

Героиня - англичанка из 1945 года, которая попадает в Шотландию XVIII века. Удивительным образом, никто не замечает ее странного выговора (а за 200 лет речь очень изменилась, и фонетически, и лексически, и даже грамматически), ни одежды из странных материалов. Просто принимают за иностранную шпионку.

Во-вторых, ее, конечно же, все вожделеют. Первый же английский капитан, наткнувшийся на нее в лесу, пытается ею овладеть, но ее отбивают шотландские горцы - с той же, разумеется, целью (ну не было женщин в XVIII веке, не было, вот одна из будущего попала - надо хватать). Затем ее зачем-то выдают замуж за юного и прекрасного шотландца, который еще и самый сильный, самый смелый, а со временем выясняется - что и наследник родового поместья и вообще принц клана. Они любят друг друга во всех смыслах и на каждом шагу, во всех интимных подробностях.

Муж ее настолько прекрасен и крут, что его тоже все вожделеют - не только замковые девы, но и - сюрприз-сюрприз! - английский капитан из леса. Вообще неразборчивый какой-то мужик: ему что женщины, что мужчины. Когда он только гарнизонную службу нести успевает с такими-то наклонностями. Хотя описан, как умопомрачительный красавчик, щеголь и блестящий джентльмен.

А под конец автора вообще уносит в садомазохистские фантазии.
В общем, нет, это очень, очень плохо.

Эта книга преследовала меня, как страшный сон. Подсознательно мне все время хотелось ее бросить и забыть навсегда, но я усилием воли заставляла себя читать дальше. Особенно хорошо это удавалось в местах, из которых некуда бежать: в самолетах, на скучных летучках и в туалете. Почему я такой мазохист? - удивитесь вы, прежде чем закатить глаза и закрыть этот печальный отзыв. Ответ прост: я, как и многие, решила прочитать эту книгу после того, как посмотрела первые серии одноименного сериала. Надеялась отыскать мощную литературную основу и узнать продолжение. А заодно еще узнать побольше о традициях шотландцев. Но это оказалось не просто разочарование месяца, а целая череда разных разочарований. Итак, несколько практических заметок о том, как заманить читателя и конкретно, с чувством его разочаровать.

Разочарование первое. Главная героиня. Себя она описывает как умную, волевую, решительную. В фильме все эти качества ей действительно подходят. В книге ей вечно то одно не нравится, то другое: и муж-то скуку говорит, и шотландцы эти странные, и все вокруг не так. Особенно в начале. Хочется спросить: зачем вообще поехала, если ничего-то тебе тут не нравится. Дальше. Героиня - врач. Я ждала, что она будет бросаться всем помогать и всех лечить, как в сериале. В книге же она стоит и долго думает, пока больному совсем хреново не становится. Воля, решительность? Ну-ну. Глупость и взбалмошность будет правильней.

Разочарование второе. Раз уж поговорили о ней, по жанру положено вспомнить о нем. Главный герой явно списан с авторских фантазий и реальностью не подкреплен. Моложе героини на несколько лет, крупный, сильный, но нежный, при этом еще и девственник (!), ну прям трешовый янг-эдалт наоборот. Естественно, он не абы кто, а героище и скоро добудет себе знатный титул. На этом, собственно, можно и закончить описание, если бы героя не били. Постоянно, все, всем, что подвернется под руку. Сокращенный перечень травм: вывихнутое плечо, пуля, удар в челюсть, удар в рану, сто с гаком ударов хлыстом, которые он, естессно, с честью выдерживает. И это - образ гордого шотландца? Не знаю, будь я шотландцем, мне было бы обидно.

Разочарование третье. Жанр. Мне очень нравится, когда писатели пытаются экспериментировать и смешивать жанры. История, приключения? Я только за. Добавилась любовная линия? Отлично. Попутно рассказывается про быт и культуру? Вообще фантастика! Но это, как говорится, не наш случай. Такое чувство, что автор просто не знала, чем еще удержать внимание читателя, и боялась, что читать станет скучно. Вот и навертела всего по верхам. Чуть-чуть от культуры, чуть-чуть от истории - главное, особо не углубляться, и прокатит. А если отбросить всю эту шелуху, то останется банальный любовный роман. А шелуха это и есть, потому что ничего значительного про быт и культуру шотландцев из этой книги не узнать - только самое основное.

Разочарование четвертое. Нагромождение. Опять же, из-за боязни потерять внимание читателя автор закручивает, мудрит и нагнетает. Столько деталей, столько линий и задумок - внимание просто рассеивается. Через пару сотен страниц уже не то, что неинтересно, как разрешится ситуация - о ней банально забываешь. Еще через полсотни автор неожиданно о ней вспоминает и выдает абзац-другой по теме, чтобы читатель мог стукнуть себя по лбу и сказать: "Аааа, так вот для чего это было! А я и не догадался". А догадаться невозможно, потому что мне просто не оставили шанса: уследить за всеми этими обрывками "интриг" просто нереально.

Разочарование пятое. Как и любая эпическая хрень, книга просто-таки эпического объема: в моей версии в ней почти полторы тыщи страниц. Легко читаются из них разве что первые две сотни: героиня приезжает, попадает, осваивается на новом месте. А дальше начинается хаос, который можно свести к простому: драка, секс, драка, секс, главного героя бьют, секс, секс, бьют кого-нибудь еще. И все. Не знаешь, что написать? Пиши про секс!

И в заключение. Поражаюсь таланту сценаристов, которые смогли из этого сделать нечто логичное и даже увлекательное. А уж реквизиторам и костюмерам вообще поклон: вот они проработали эпоху, быт, костюмы и все-все-все мелочи просто досконально, куда подробнее, чем в книге. А меня вот упаси боже еще раз прочитать фантазии тетки среднего возраста, где ее альтер-эго жарят молодые парни.

Первые процентов 30 книги даже понравились. Небанальная такая "попаданка", которая из одной интересной эпохи - Шотландия после Второй мировой - оказывается в другой интересной эпохе - Шотландии середины 18 века. Экзотика и атмосфера на высоте - горцы, замки, кланы, килты и тартаны. В довесок идет полная анархия, насилующий и грабящий гражданских английский гарнизон, стычки с соседями и пр. В общем, колоритное местечко, где женщина в жизни не захотела бы оказаться. ГГ по имени Клэр так же хороша - семь лет отработав полевой медсестрой, женщина хочет сконцентрироваться на личной жизни, при этом она разумна, некапризна, способна приносить пользу обществу и она не шутит. Ура!!!

В общем, два типичных недостатка жанра автору удается избежать - в книге наличествуют продуманный, прописанный мир и героиня, которая в кои-то веки что-то из себя представляет.

И вот только ты успеваешь подумать "как же классно!", как автор радостно впечатывается в третий штамп ЛФР, который я условно называю "героиня - в каждой бочке затычка".

Это же надо догадаться - сообщить главе клана, что ты знаешь, что сын-наследник на самом деле не его сын! Того самого главы клана, на чьем иждивении ты живешь и который обеспечивает твою безопасность! Да-да, мы ведем речь о тех самых кланах, где 8-летний пацан, даже если глава клана сам его рожал (ну, как в библии "Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его"), имеет очень мало шансов занять отцовский трон... Клэр, видите ли, решила мужику посочувствовать...

И что? Героиня делает какие-то выводы? Ну там "вот я дура, лучше бы молчала". Да нет... С чего бы?

Тут автор решает что книге не хватает сексуальных сцен, и дальше скурпулезно отчитывается сколько раз и в каких позах Клэр и ее молодой горячий шотландский горец предаются постельным утехам...

Скучно. Все достоинства книги автор свела на нет, недотерпев даже до середины романа.

80% попаданцев в книгах -это мужчины. Переместившись во времени и пространстве они бодренько начинают карабкаться по социальной лестнице, умело применяя навыки и знания своего времени. Ну или просто включая нереальную харизму, в паре с пудовым кулаками. Слабому полу везет меньше, на их долю выпадают магические академии и влюбчивые аристократы (среди последних преобладают нелюди). Но общий принцип повторяется: героиня грустит/радуется случившемуся, потом приспосабливается к новой действительности и начинает лихо показывать чем современные, самодостаточные женщины отличаются от скучных, местных клуш. Причем, чем хуже пишет автор, тем больше потуг на крутость будет у героев.
В "Чужестранке" картина другая. На протяжении всей книги Клэр борется за своё место под солнцем. С какого-то момента её начинает рвать на половинки между желанием остаться с Джейми и призрачным шансом вернуться к Френку. Да, у неё есть супер-способность в виде медицинских знаний своего времени и практики полевой медсестры, но когда в твоем распоряжении только кипяченые тряпочки и местные травы это помогает далеко не в полную силу.
Сюжет динамичный. Переезды, схватки, противостояние, плен, сцены 18+, бегство и просто красивые горные пейзажи не дают читателю заскучать. Не уверена что буду читать продолжение в ближайшее время, но в долгосрочных планах точно галочку поставлю.

Что называется, начали за здравие, кончили за упокой.

Первые страниц триста было интересно и забавно, остроумно даже. Действие начинается сразу после окончания второй мировой войны: Клэр со своим мужем Фрэнком наконец встречаются после разлуки в несколько лет, уезжают на его родину – в Шотландию – и приходят в себя. Клэр отдыхает после тяжелой работы военной медсестрой, а Фрэнк ударяется в любимое дело: изучение истории родного края вообще и собственного генеалогического древа в частности. Во время одной из прогулок по окрестностям Клэр случайно проходит через определенные камни местного стоунхенджа и оказывается в 1743м году. На носу крупные восстания, стычки между англичанами и шотландцами в самом разгаре, и Клэр в своем летнем коротком платьице оказывается в крайне двусмысленном положении. Достается она шотландцам, которые отвозят ее в замок Леох и потихоньку пытаются разобраться, чья же она шпионка. Клэр между тем осваивается на новом месте и в новом времени.

Вообще в книге немало различных зарисовочек из жизни Шотландии 18го века, и само по себе это любопытно. Как жили, что ели, чем лечились и как развлекались. Не знаю, насколько это достоверные сведения, но в начале читается действительно легко и интересно. И за главными героями, Клэр и Джейми, следить интересно: они не млеют в присутствии друг друга, не смущаются, а вполне дружески общаются и вообще производят впечатление адекватных людей. До тех пор, пока не вынуждены срочно обвенчаться и обязательно закрепить свое супружество в постели. И вот тут наконец выясняется, что они без ума друг от друга, идеальные партнеры в постели, он феерически нежен и заботлив, она готова отдаться ему на каждом камне и тому подобное – страниц на 50. Да уж, это был довольно резкий переход. Ну а дальше пошли события разной степени бредовости: и домогательства бисексуального английского офицера, и суд над ведьмами, и подготовка к восстанию якобитов, в конце так вообще «бабы рулят, а мужики иногда помогают».

Не понравился главный герой (Джейми Фрэзер). Он то геройский горец, то упрямится в стиле «сама придумала, сама обиделась», то выступает в роли психолога и становится супернежным и понимающим. Не сложились эти качества в единую картинку. Не думаю, конечно, что в Шотландии того времени были сплошные чурбаны, но вряд ли мужчины настолько сюсюкались с женщинами.

Исторический фон тоже раскрыт слабо, все эти охоты на ведьм и выкрики священников выглядят скорее декорациями. Церковь в книге вообще какая-то утрированная, складывается впечатление, что священник существует сам по себе, чтобы бузить и проклинать ведьм, а в аббатствах лечат всяких особо потрепанных. В церквях, похоже, только венчаются.

Как исторический роман эту книгу вряд ли стоит советовать, как любовный – ну, такое себе. Повествование очень затянуто. Есть главы, в которых буквально ничего не происходит, герои сидят, вспоминают, как и за что их лупцевали родители и ржут. Поскольку читатель уже давно понял, что Джейми в детстве был хулиганом, эти время от времени повторяющиеся истории уже никого и никак не характеризуют. Страшно представить, что там будет дальше в серии.

Я таки домучала вторую (или это третья? что-то запуталась в их нумерации, пусть уж тут отзыв висит) книжку. И теперь у меня психологическая травма и я хочу об этом поговорить :).
В общем, всё. Я больше нимагу. Какие-то "бесконечные валандания у Парыжы". Хоть бы ж сюжет! Так ни тебе детектива, ни тебе заговорщицких похождений и интриг, ни тебе "исторических портретов" (бугагашеньки!) и "зарисовок общественной жизни и нравов". Вроде что-то происходит, но мало понятно что. Джейми (внезапно!), на, кажется, 4х языках говорит, в бухгалтерии разбирается, в политике разбирается, в шифрах разбирается--вот кто бы сказал, а? И когда, главное, успел? То сплошная сельская жизнь, коневодство, участие в вооруженных стычках и "жизнь на плэнере" (прям предшественник Беара Гриллса какой-то!), и тут внезапно--ого-го какое образование и политсознание с активностью. Эта Гэмблтон сочиняет, что ей вздумается, не особо задумываясь о понаписанном раньше!
Кагбэ предотвращали поход Карла Стюарта в Шотландию. Но что они там делали по факту--мало понятно. Какие-то бесконечные упоминания великосветских тусовок. А! И король. Людовик. Но чтоб понять, какой именно--надо вспоминать дату событий (ну или я так криво считала, что пропустила королевский порядковый номер).
Я даже не знаю, с какой стороны подойти к этой "сюжетообразующей интриге" (я про предотвращение битвы при Каллодене). Чего уж проще? Замочить принца--делов-то! А лучше ещё и папеньку с младшим братом, чтоб вопрос реставрации Стюартов не поднимался больше. Странно, что Джейми, вроде как поддерживающий Стюартов, вообще соглашается на авантюру. Ну знаешь ты, что мероприятие "накроется"--ну так узнай, что там было? Может, надо войска иначе построить, подготовиться, напасть раньше, не дав английской армии собраться--ну, не знаю. Имея в своем распоряжении "источник информации из будущего", он никак к нему не обращается. Пффф!
С другой стороны, книжка и сериал кагбэ претендуют на звание "сайфая", муа-ха-ха! Почему никому не приходит в голову, что любое изменение в прошлом по-любому приведет к непредсказуемым изменениям в будущем (уже ж столько эта тема мусолилась!), и тем более, если говорить про такое событие, как битва, при которой перемерла куча людей. Если они остались живы, то напоявлялась куча их потомков, и кто знает, во что они повыросли и как повлияли на мир? Сюда же относится и "мусолиение" темы Фрэнка, когда Клэр требует не убивать Рэндолла--мол, Фрэнк не родится, а Джейми в этих "беседах" ревнует и бесится. Кто-нибудь (авторша, в частности) обдумал одну элементарную мысль, что, не будь Фрэнка, то Клэр, возможно, никогда вообще не приедет в Шотландию? Т.е. они тупо не познакомятся даже!
Но я могу сама себе на это возмущение ответить--"да ладно! кто парится о таких мелочах? главное, любовь или что у них там такое? !" :)
Что у нас там ещё наблюдается? Какие-то тайные общества с садистической направленностью, какой-то благосклонный аптекарь-инопланетянин-хилер (я серьезно, он там лечил ГГ наложением лап и синеньким свечением), дружественный Клэр палач-хирург, выезжающий на гастроли на халтурку в Англию (я б на месте англичан обиделась--т.е. получается, им отказали в наличии своего профессионального палача,  мол,вашим предкам приходилось специалиста у французов ангажировать?). Помянули Баха, как типа "странного немецкого старичка, немножко когда-то бывшего популярным" (не цитата, это моё впечатление от упоминания). Судя по дате--речь об Иоганне Себастьяне. Не припомню в его биографии ничего про прозябание и забвение.
Что ещё мне вспомнится? А! Главгероиня, так прям расстраивается из-за выкидыша, но при этом регулярно бухает (я серьёзно: вискарь был, ещё что-то крепкое, и как минимум раз они с благоверным выдули на пару бутылки полторы-две--это была подробно расписанная сцена), ходит в больничку (она, типа, не подходит к инфекционным, токмо хирургия. А про воздушно-капельный путь она, видимо, не слышала? Или в больничке конца 18го века так клёво всё с сортировкой больных и дезинфекцией?), и пристаёт на предмет секса к супружнику, хоть и имеет довольно ясные намеки на проблемы с сохранением. Такое чувство, что у авторши своего опыта нету. Ей так везло или склероз?
История с той Мэри, которая предок Фрэнка, и которая была изнасилована при Клэр на улице--сходной "мутности" и странности, как и история с той попаданкой-ведьмой из первой книжки. Мол, "вот интересующий нас кусок, а потом наверняка обошлось и как-то ж она выжила и пережила этот опыт".
Главгероя (Джейми), на удивление, не истязали, как в прошлом опусе. Однако тема насилия нифига не исчезла--слегка пройдясь упоминанием по "спецборделям", детскому насилию, насильственной деятельности "тайного общества" и вышеупомянутому изнасилованию Мэри, тема "расцвела" в "психологическом" проявлении. Особенно меня в этом смысле напрягло начало книжки. Вернувшись, Клэр прожила 20 лет в своем времени. Пока Фрэнк не помер. Она обещала ему не возвращаться и не приезжать в Шотландию. И он не дал ей уйти от него сразу. И запретил говорить дочери про настоящего папку. Не думаю, что из соображений, как бы мамку в психушку не упекли после таких рассказов. Скорее уж, развились "семейные таланты". Что, если не садизм, вся эта история? И после этого она говорит "про любовь"?! Я уже даже не спрашиваю, как она могла спокойно смотреть на человека, дико похожего на того, кто доставил ей столько мучений! Стокгольмский синдром, штоле?
О! Рэндолл! Забыла! В моем сочинении "Как я провела выходные" обязательно нужно уделить пару предложений и ему! Во-первых, у него оказался младший брат, "похожий, как 2 капли воды". Что это за семейка клонов, скажите, пожалуйста? Т.е. это даже не "случайное сходство" через много поколений, а, такое чувство, что все мужики в роду--на одно лицо. Просто это один человек, и он--вампир с множественным расстройством личности? И ещё, Рэндолл и Джейми встречаются в борделе (ггг :) ) и Джейми ВЫЗЫВАЕТ ЕГО НА ДУЭЛЬ, вместо того, чтоб по-тихому прирезать надругавшись и прикопать под этим же борделем. Жалко, нету у меня подходящей гифки с выпученными глазоньками :))
Чуваков, в итоге, повязали, в Бастилию запихали, Джейми грозит многолетнее заключение (всё, не пойду проверять, правда ли было в конце 18 века такое наказание за дуэль), Клэр идёт к королю с "оплатным освободительным сексом" (и тот так нехотя, чисто для проформы, мол, "ну раз надо, так надо"). И тут случается сцена, после которой я поняла--всё, больше я не выдержу, надо спасать мозг. Постараюсь коротко: Клэр и Джейми едут "в горы" (нагромождения известняка) охолонуться, а то речки во Франции кончились, валяются там совсем раздетыми здравствуйте, мошки и слепни!, и чувак внезапно предъявляет претензии на предмет измены. И чтобы вернуть утраченное доверие (!!!!) благоверного, тётка, типа предлагает её побить. Не, я всё таки маленькую цитатку приведу: "Он медленно повернулся ко мне. Лицо его казалось спокойным, хотя кошачьи глаза сузились еще больше, когда он взглянул на меня, затем потянулся ко мне и схватил за руку.

Вот умеют американцы и англичане сериалы снимать! Посмотришь пару серий и уже хочется с первоисточником знакомится. Но в данном случае лучше без знакомства обойтись.
Нет, книга для своего жанра может и ничего. Но чОрт! Зачем я взялась за этот кирпич очередной сексуально неудовлетворенной домохозяйки? Смотрела бы себе сериал дальше и переживала за судьбы героев. Но нет же!
Но у меня есть как минимум 2 оправдания. Во-первых, это Шотландия, которая всегда меня привлекала. И надо сказать возможность любоваться красотами этой страны автор предоставила в полной мере. Это несомненный плюс книги. Во-вторых, это конечно же горцы. Да-да именно те брутальные и дикие мужики в юбках! И да, под килтом они ничего не носят)) А еще этот килт очень удобная штука оказывается! А какой вместительный у них спорран! Чего там только не найдешь!)
Но, что-то я отвлеклась... вернемся к книге.

Итак, это история о попаданке. Клэр английская медсестра волею случая или высших сил попадает из 1944г. в 1743г.. В Шотландии в это время совсем не безопасно. Якобиты готовятся ко второму восстанию. Повсеместно английские красномундирники наводят страх на шотландцев, дабы те и не думали о восстании, мародерствуют дезертиры. И вообще из вполне себе цивилизованного 20 века девушка попадает в мир, где помыться роскошь, где антисанитария, нет элементарных привычных лекарств, еще не изобретены антибиотики, где, наконец, ведьм сжигают на кострах! Не сладко пришлость Клэр! А тут еще и злой двойник мужа встретился... Хорошо что шотландские горцы ее вовремя спасли. И так там в 18 веке все завертелось, что пришлось нашей героине выйти замуж снова. Ну и тут все конечно же понимают, что вот она ТРУЛАВ!

Вот только если в сериале все вроде как логично и красиво снято, то в книге как-то вяленько. И все это еще размазывается на более чем 1,5 тыс. страниц! И это только 1 книга из 8!!! Не дай Бог мне встретиться с маньяком прочитавшим весь цикл!
Единственная отрада Джейми - что в книгах, что в фильме мужик! И давайте не будем вспоминать некоторые моменты из его биографии!) Кстати, последние главы в книге самые слабые! В сериале все конечно на порядок жёстче снято, но все понятно и логично.

Итог: Смотрите дамы сериал! Там хотя бы все сюжетные неровности и шероховатости исправлены и снят он красиво.

Гейблдон прекрасно создала роман, который радикально отличается от стереотипа. Это не обычная история любви и в этом основное преимущество. Ее книга - воплощение в жизнь мира, который богат и динамичен в деталях. Читается очень слаженно.

Ее письмо тоже гармонично и хорошо описаны герои. У них есть глубина. Они привлекательны. Они настоящие.
Трудность заключается в том, что многим читателям будет не по себе от того, что происходит в книге. Вспоминая разницу во времени и культуру, из которой происходит главный герой-мужчина, часто возникает чувство неоднозначности, если судить о его действиях по сегодняшним стандартам.

Но для читателей, которые могут смотреть на эти вещи абстрагировавшись от современности, я настоятельно рекомендую эту книгу, которая хорошо написана, приятна и захватывающая.

После второй мировой войны англичанка Клэр Рэндалл приезжает с мужем - увлеченным историком - в маленькую шотландскую деревушку на второй медовый месяц и, пройдя между камней местного хенджа попадает в Шотландию 18 века. Переживает множество приключений разной степени приятности и волею обстоятельств выходит замуж за рыжеволосого шотландца Джейми. Дальше лучше читать книгу, чем вольный пересказ.
Маленькое лирическое отсутпление.
Впервые я сильно прониклась шотландским вопросом и, конечно же, темой любви на его фоне после просмотра "Храброго сердца". Как рыдала тогда при появлении Марон в толпе на последнем вздохе Уоллеса, так и до сих пор рыдаю (правда, с тех пор моё сердце навеки и прочно отдано Изумрудному острову, но ведь это же рукой подать буквально, brother in arms и всё такое).
При прочтении "Чужестранки", слёзы не наворачивались, но вот сейчас, перебирая в памяти подробности и мгновения - горло перехватывает. Значит, история хороша.
Но...
Книга, откровенно говоря, странна. Это и не полномасштабная сага, потому что главные герои довольно очевидны, а остальные проходят фоном, пусть и добротным. Это и не чистой воды любовный роман, но в какой-то момент автор решает поплавать в этих страстно-романтических водах, и повествование начинает малозаметно так поначалу, но спотыкаться. Это и не исторический роман, хотя эпизоды, посвященные Шотландии, явно хорошо проработаны и вдумчиво выстроены, Гэблдон влюблена в эту страну и такой любовью невозможно не заразиться, даже если до прочтения ни о чем подобном и не задумывался. Однозначно хорошо выписаны шотландские кланы с бесчисленной родней, знаменитой прижимистостью и грубоватым юмором, хитроумными "политическими" ходами, упорным противостоянием англичанам. Хороши полные искреннего восхищения описания простых, но славных людей, и хорош до дрожи главный злодей - Чёрный Джек Рэндалл.
Но гармоничного сплава всего вышеперечисленного не получается, потому что автор, на мой взгляд, сама иногда не может определиться, чего больше хочется - просто пишет, потому что пишется.
Из вышесказанного может показаться, что книга плоха, и читать её не стоит, но это не так :) Из написанного про Шотландию и "попаданцев" - это в числе лучших, и серия стоит того, чтобы быть прочитанной. Плюс главный герой - Джейми, собравший множество фанатов в разных странах.
Правда, говорят, что в последующих книгах Гэблдон начала ассоциировать себя с главной героиней, и это сильно повредило повествованию, но ведь не прочитаешь - не узнаешь, верно?