Рецензия на книгу
Cross Stitch
Diana Gabaldon
el_lagarto27 марта 2015 г.Эта книга преследовала меня, как страшный сон. Подсознательно мне все время хотелось ее бросить и забыть навсегда, но я усилием воли заставляла себя читать дальше. Особенно хорошо это удавалось в местах, из которых некуда бежать: в самолетах, на скучных летучках
и в туалете. Почему я такой мазохист? - удивитесь вы, прежде чем закатить глаза и закрыть этот печальный отзыв. Ответ прост: я, как и многие, решила прочитать эту книгу после того, как посмотрела первые серии одноименного сериала. Надеялась отыскать мощную литературную основу и узнать продолжение. А заодно еще узнать побольше о традициях шотландцев. Но это оказалось не просто разочарование месяца, а целая череда разных разочарований. Итак, несколько практических заметок о том, как заманить читателя и конкретно, с чувством его разочаровать.Разочарование первое. Главная героиня. Себя она описывает как умную, волевую, решительную. В фильме все эти качества ей действительно подходят. В книге ей вечно то одно не нравится, то другое: и муж-то скуку говорит, и шотландцы эти странные, и все вокруг не так. Особенно в начале. Хочется спросить: зачем вообще поехала, если ничего-то тебе тут не нравится. Дальше. Героиня - врач. Я ждала, что она будет бросаться всем помогать и всех лечить, как в сериале. В книге же она стоит и долго думает, пока больному совсем хреново не становится. Воля, решительность? Ну-ну. Глупость и взбалмошность будет правильней.
Разочарование второе. Раз уж поговорили о ней, по жанру положено вспомнить о нем. Главный герой явно списан с авторских фантазий и реальностью не подкреплен. Моложе героини на несколько лет, крупный, сильный, но нежный, при этом еще и девственник (!), ну прям трешовый янг-эдалт наоборот. Естественно, он не абы кто, а героище и скоро добудет себе знатный титул. На этом, собственно, можно и закончить описание, если бы героя не били. Постоянно, все, всем, что подвернется под руку. Сокращенный перечень травм: вывихнутое плечо, пуля, удар в челюсть, удар в рану, сто с гаком ударов хлыстом, которые он, естессно, с честью выдерживает. И это - образ гордого шотландца? Не знаю, будь я шотландцем, мне было бы обидно.
Разочарование третье. Жанр. Мне очень нравится, когда писатели пытаются экспериментировать и смешивать жанры. История, приключения? Я только за. Добавилась любовная линия? Отлично. Попутно рассказывается про быт и культуру? Вообще фантастика! Но это, как говорится, не наш случай. Такое чувство, что автор просто не знала, чем еще удержать внимание читателя, и боялась, что читать станет скучно. Вот и навертела всего по верхам. Чуть-чуть от культуры, чуть-чуть от истории - главное, особо не углубляться, и прокатит. А если отбросить всю эту шелуху, то останется банальный любовный роман. А шелуха это и есть, потому что ничего значительного про быт и культуру шотландцев из этой книги не узнать - только самое основное.
Разочарование четвертое. Нагромождение. Опять же, из-за боязни потерять внимание читателя автор закручивает, мудрит и нагнетает. Столько деталей, столько линий и задумок - внимание просто рассеивается. Через пару сотен страниц уже не то, что неинтересно, как разрешится ситуация - о ней банально забываешь. Еще через полсотни автор неожиданно о ней вспоминает и выдает абзац-другой по теме, чтобы читатель мог стукнуть себя по лбу и сказать: "Аааа, так вот для чего это было! А я и не догадался". А догадаться невозможно, потому что мне просто не оставили шанса: уследить за всеми этими обрывками "интриг" просто нереально.
Разочарование пятое. Как и любая эпическая хрень, книга просто-таки эпического объема: в моей версии в ней почти полторы тыщи страниц. Легко читаются из них разве что первые две сотни: героиня приезжает, попадает, осваивается на новом месте. А дальше начинается хаос, который можно свести к простому: драка, секс, драка, секс, главного героя бьют, секс, секс, бьют кого-нибудь еще. И все. Не знаешь, что написать? Пиши про секс!
И в заключение. Поражаюсь таланту сценаристов, которые смогли из этого сделать нечто логичное и даже увлекательное. А уж реквизиторам и костюмерам вообще поклон: вот они проработали эпоху, быт, костюмы и все-все-все мелочи просто досконально, куда подробнее, чем в книге. А меня вот упаси боже еще раз прочитать фантазии тетки среднего возраста, где ее альтер-эго жарят молодые парни.
301,1K