Pride and Prejudice

Как я люблю говорить - классика классике рознь. Купил книгу жене, и от нечего делать начал сам читать, так как название на слуху . Для меня чтиво оказалось очень сложным, начиная от языка повествования и заканчивая сюжетом, в котором происходит одно бла-бла-бла ни о чем. Автор пишет с явной иронией, но иронии тут через край, что перестаёшь серьезно относится к персонажам и их поступкам. Дочитать не смог, жуткая скука продираться через страницы повествования, где героям самим скучно находится в этой книге.

знаменитый роман не менее знаменитой писательницы Джейн Остен наконец дошел и до меня. честно признать, я начинала его три раза, и три раза не доходила больше чем на 50 страниц. с чем это связано? я думаю, с тем, что я не ожидала, что слог будет таким заковыристым и необычным

Семейству Беннет необычайно везёт на рождение девочек, поэтому у них пять дочек и мать, сильно озабоченная тем, чтобы выдать их замуж. и вот, по соседству поселяется крайне приятный молодой джентльмен - мистер Бингли, да ещё и не один, а с другом. тут-то и начинается наша запутанная, но невероятно интересная история семьи Беннет

действия романа разворачиваются в XVIII и хочется заметить, что это чувствуется. я наслаждалась атмосферой того времени, хотя иногда меня коробило из-за каких либо высказываний/действий/обычаев, нормальных для того времени, но странных для меня
язык книги -это то, что изначально меня спугнуло, а затем вовлекло и не отпустило до сих пор. такие заковыристые выражения, едкие фразы, вместе с постепенным развитием персонажей и их историй, письма и диалоги. я читала с жадностью, не пропуская ни строчки

меня правда поразило это произведение. я могу часами говорить о нем, а главное о героях, которые пробуждают во мне совершенно разные, а порой и вовсе противоположные эмоции. Остен мастерски играет с чувствами, а я и не сопротивляюсь, тк очень люблю ХОРОШО прописанные любовные истории

Не описать словами, в каком сильном восторге я нахожусь от прочтения этой книги. В ней есть все: тут вам и невероятно живые образы и герои, и история любви, которой позавидует любая мечтательница, и интриги...и еще очень много всего! Произведение буквально погружает вас в свою атмосферу, и вот вы уже стоите на тропинке в Пемберли и наблюдаете за прогулкой Гардинеров, мистера Дарси и Элизабет; а вот вы уже находитесь в Лонгборне и с трепетом наблюдаете за тем, как к дому подъезжает карета с неожиданными гостями. Буду ли я перечитывать эту историю? Безусловно! О чем я жалею? Я жалею, что не познакомилась с книгой намного раньше. Потрясающе!

"Очень мало людей, которых я действительно люблю и еще меньше тех о ком я хорошо думаю.." - очень близкая цитата, которая отображает черту моего характера.

Как же давно я хотела прочесть эту книгу... Это было прямо идеей-фикс! Особенно после просмотра фильма (лет 10-15 назад ) Не могу сказать, что я осталась в полнейшем восторге, в принципе от сюда и поставила всего 4 звезды...

В целом книга мне понравилась, особенно то, как пишет автор (удивительный язык английского классика). Но уж очень затяжное начало... Я всё никак не могла дождаться того, как начнут развиваться отношения между Элизабет и мистером Дарси.

Ждала, ждала, ждала и так прошло больше половины книги Местами было даже очень скучно (да простят меня все любители данного романа)

Мой любимый герой в этом романе - мистер Дарси. Мне очень импонируют НЕ пустые люди, которые молча делают добро и не ищут за это признания и славы.

Итог. Сюжет простоват, читается очень легко и оставляет приятное послевкусие. Советую прочитать - это же классика!

- Привет, что читаешь?
Я поднимаю глаза и вижу перед собой парня, который внимательно на меня смотрит и явно ждёт моего ответа.
"А тебе какая разница?!" хотела я сказать, но всё же передумала и ответила более вежливо:
- Джейн Остин, "Гордость и предубеждение"
- И как, нравится?
"Да что ж ты ко мне прицепился?!"
- Очень. Если честно, выбирая эту книгу, я не ждала чего-то особенного. - И что же такого особенного ты в ней увидела?
"Ну, хорошо! Не хочешь по-хорошему, будет по-плохому! Ещё не один парень не выдерживал мои монологи, посвящённые той или иной прочитанной книге!"
- Во-первых, самым главным для меня является стиль автора. Не всегда получается понять, что хотел автор до тебя донести. Бывает слишком заумно или наоборот. Здесь, за исключением постоянной фразы "короче говоря" всё было идеально! Книга с первых страниц меня захватила и не отпускает до сих пор! Изначально я рассчитывала прочитать её за две недели, но сегодня ток четвёртый день, а мне до конца осталось совсем чуть-чуть!
- А о чём вообще эта книга? "Смотри-ка, какой неугомонный!"
- Эта книга о жизни английского дворянства в первой половине XIX века. Главной темой в произведении является тема любви, возможность распоряжаться своей жизнью по собственному усмотрению. Хоть сама тема и банальна, автор раскрывает её весьма оригинально! Она очень аккуратно высмеивает пороки того времени и учит нас, что нужно всегда слушать своё сердце и ради своей любви идти до конца! И хоть я ещё не дочитала, я уверена в счастливом конце и уже сейчас могу сказать, что это однозначно 10/10!
- Ты так красиво рассказываешь!
"Подкат принят"

Может, странно, а может, логично, но у меня ни разу не вышло начать и не бросить роман Остин на русском. То ли переводы были плохие, то ли "спотыкалась об язык", то ли просто скучно.
И вот в 27, много раз посмотрев и экранизацию ВВС 1995 года (Колин Ферт!), и более новый фильм 2005 года, и даже Бриджет Джонс, история которой тоже завязана на мистере Дарси, и обожая эту пару и этот образ - я решила послушать аудиокнигу на Google Podcasts.

И внезапно... Я поняла, в чем очарование. Классику вообще слушать тяжело, текст очень плотный, и каждое предложение "полновесное", никакую главу нельзя пропустить. Остин, в отличие от Бронте, оказалась совсем не склонной к прилагательным и описаниям - она ведет историю от начала до конца уверенно, я бы даже сказала практично, не отступая от сюжета.
Еще одно. У нее есть нечто, что редко встретишь у писательниц - ирония над своими персонажами. При этом никакой искусственности, никакого кукловодства. Те люди, которых она создала, могли бы жить и сейчас - и при этом иногда она как будто поднимает взгляд на читателя и полу-улыбается.
И последнее. Мне кажется, я знаю почему Остин так отлично экранизируется. Я никогда не замечала, сколько в ее тексте места для интерпретации, для контекста. Сколько вообще всего оставлено "за" текстом. Она не дает подробных описаний характеров, душевных метаний, прошлых поступков, полных историй жизни, глубоких диалогов и монологов, да вообще самоанализа.
И при этом говорит больше тем, чего в тексте нет, чем тем, что там есть. А когда есть место для фантазии, то актерам, да и читателю, есть где развернуться :)

Боюсь оказаться банальной в своей рецензии, т.к. думаю, что все, что можно сказать об этом литературном шедевре уже сказано, и намного лучше меня. Напишу лишь своё впечатление от романа. Это восторг! На первый взгляд все просто, а слог, наоборот, витиеват и нарочит, но чем дальше, тем больше проникаешься тонкой иронией автора, робкой романтикой и мудрой рассудительностью. А еще здесь есть великолепная атмосфера провинциальной Британии начала 19 века: нравы, традиции, характеры. Как это метко подмечено и описано, настоящее мастерство автора!
В общем, отложу эту книжку на полку, и буду перечитывать холодными уютными вечерами.