Чужой в стране чужих

Спустя 25 лет после первой экспедиции на Марс, туда отправили вторую. И они вернулись с новостями, что Марс обитаем и привезли оттуда юношу, который родился у одной пары из первой экспедиции. Его воспитывали марсиане.
И вот он на Земле, вокруг него творится ажиотаж, все хотят его увидеть, взять интервью, но его держат в больнице и никого к нему не пускают, особенно женщин. Но одна пронырливая медсестра Джилл смогла к нему попасть и пройти с ним обряд воды, смысла которого не понимала. Через какое-то время она же помогла ему сбежать из больницы.
Их приютил Джубал Харшоу, которого в последствии Майкл считал отцом. И вот он живет там и быстро всему обучается, но что-то не совсем понимает, говоря "это я не грокнул".
Книга захватывает, читается с интересом, как человек не знакомый с детства с нашей культурой, воспринимает все вокруг. Вскоре наши герои узнали, что Майкл обладает некоторыми талантами в областях, не доступными человечеству. Майкл говорит, для этого надо знать марсианский язык и пытается научить своих "братьев по воде".
А потом он ушел из дома Харшоу вместе с Джилл и отправился путешествовать - получать практические знания о мире.
И вот, наверное, с момента, когда он "взрастил близость" и "грокнул людей" - читать стало скучновато. Но я всегда так реагирую на книги про религию. А тут еще постоянно диалоги о том, как все друг друга любят. Сама же религия, с ее нравами, которые Майкл распространял - очень похоже на философию и субкультуру хиппи, только со сверхспособностями.

• Дюк, - простонал Харшоу, - ну как это вышло, что ты столько понимаешь во всяких железяках - и ровно ничего не понимаешь в себе самом? Тебе противно не потому, что это инстинкт, а потому, что это приобретенный рефлекс. Твоей матери совсем не требовалось говорить: "Сынок, никогда не ешь своих товарищей - это некрасиво, это гадко, хорошие дети никогда так не делают" - ведь ты впитывал эту заповедь из всей нашей культуры, так же, скажем, как и я. Анекдоты про людоедов, сказки, мультики, страшные истории, все что угодно. Да какой там, к чертовой бабушке, инстинкт, если исторически каннибализм - один из самых распространенных обычаев, какую бы ветвь человеческой расы мы ни взяли. Твои предки, мои предки, предки любого человека были людоедами.
• Че-го?
• Не будь наше табу таким сильным, что ты даже принимаешь его за инстинкт, я мог бы составить очень длинный список людей, к которым не решился бы повернуться спиной, - при нынешних-то ценах на говядину. А ты?
• Да, пожалуй, - против воли ухмыльнулся Дюк. - Во всяком случае, со своей бывшей тещей я бы не стал рисковать. Она меня на дух не выносит.
• Откуда вы знаете про вырезки? Я же так старался, чтобы все было шито-крыто.
• Начальник, - устало вздохнула Энн, - ведь должен же кто-то избавляться от мусора. Или ты думаешь, что Ларри неграмотный?
• Я принесу сюда Эбби, но только под обещание, что ты не будешь щекотать ее под подбородком, а также издавать некоммерческие звуки вроде "у-тю-тю-тюшеньки". Иначе придется поднять Доркас.

Как же много вопросов возникает во время прочтения данной книги, вопросов сложных и без возможности найти единственные правильный ответ, она заставляет думать, сомневаться и пытаться вникнуть в суть человеческого сознания и осознанности, желаний и умений, в суть того, что делает нас людьми.

У меня особое отношение к религиям (всем) и к вере в частности, поэтому для меня эта книга оказалась испытанием, слишком в ней много веры и религиозного безрассудства, особенно в конце, а если еще подумать как дальше бы складывались события, то все совсем становиться грустно. Мистические моменты можно воспринимать двояко, особенно те, что в конце книги...

Роман написан очень хорошо, захватывает, легко погружаешься в атмосферу происходящего. Есть пикантные сцены и откровенности которые читать немного неловко от неопытности, та и сложно так как они противоречат тем моральным принципам которые приняты в современном обществе, для меня это было недостатком, так как погружение в фантастический мир событий было полным, а мне было странно себя представлять представителем секты.
Но есть нюанс, в том, что я понимаю как это на самом деле нормально, не все, но правда многое достаточно благотворно могло бы повлиять на людей и общество в целом если бы наша религиозность была ближе к описаной в этой книге чем к тому, что есть сейчас.

В общем у меня остались очень двоякие впечатления, очень... Но я однозначно рекомендую книгу всем к прочтению и обдумыванию.

Удивительная книга.
Она начинается с приключений, погонь и перестрелок. Затем действие замирает, уходит вглубь, в философские рассуждения, пространные диалоги об искусстве, религии и мировоззрении. Высказывается суждение, потом оно рассматривается с другой стороны, а после и вовсе встает с ног на голову. Под конец совсем теряется ощущение реальности, смешиваются в кучу небеса, братство, любовь, философия и мораль.

И я вынырнула из книги, запыхавшись и недоумевая, что же это было? Как будто бы приключения марсианина на земле, приправленные философией, эротикой и юмором, но… всё совсем не так. Почему Майкл, человек с Марса, выбрал такой путь? Все ещё не могу для себя ответить на этот вопрос.

Не все постулаты его религии понятны и приятны.
Идея гнезда и водного братства – жить с любимыми людьми, делать то, что хочется и получать от этого удовольствие. Понятно и хорошо, но слишком нереально.
Идея любви – невероятная близость, отсутствие ревности, секс как полное принятие близкого человека. Я не увидела там пошлости и сплошного разврата, такая любовь понятна и близка.
Идея каннибализма – даже не знаю, что и думать. Хотел ли Хайнлайн рассказать лишь об этом или все очень непросто?
Идея разделения денег в контексте того, что у Майкла их огромное количество, довольно странно воспринимается. Невольно задумываешься, что бы он стал делать, не будь у него такого бюджета.
«Ты есть Бог» – смысл этой фразы стал проясняться к концу. Эта фраза стала для меня стало выражением сути книги.

Персонажи сначала кажутся очень наивными, но вскоре это впечатление исчезает. И хотя может показаться, что они все «картонные», как марионетки, это не так. Все они живые и настоящие, хоть и идеализированные. Идеальный чужак, идеальная подруга, идеальный отец. Они такие, как надо, все на своем месте, каждый действует согласно своей роли.

Мне очень нравится авторский стиль – читается очень плавно, естественно; даже очень странные события, персонажи и мысли не вызывают отторжения, встречаешь их с любопытством и пытаешься уложить в картину мира, описанного в книге.

Это книга о душе и о любви.
Каждый найдет в ней что-то свое. В зависимости от возраста, опыта, даже настроения это будут разные вещи. Что-то вызовет улыбку, что-то - отвращение.

Нужна будет еще не одна неделя, чтобы как следует обдумать все прочитанное. Я уверена, что оно предстанет предо мной в новом свете. И я не раз еще открою эту книгу и попытаюсь ее «грокнуть» во всей полноте.

Первая половина книги прошла просто-таки на ура, ибо такая трава... и смешные места в достаточном количестве, и обаятельный Джубал Харшоу, и постепенно учащийся жизни Майк. А вот где-то на последней трети через текст местами приходилось продираться - ну не грокаю я философско-религиозные вопросы, особенно с недосыпу)
Отдельно хочу отметить начала глав, наверно, где-то по страничке, точнее не оценю, ибо читал в электронке. Те, где про то, что произошло в мире то ли с момента предыдущей главы, то ли во время текущей главы. Такие своеобразные новостные итоги месяца. Уж больно они забавны, особенно поначалу, пока не привык.
В общем, тут есть над чем подумать, но, если честно, мне думать было местами тяжко, и потому я читал больше как просто хорошую фантастику, чем вдумываясь в философию. И да, мне недодали марсианского языка и марсианской культуры!

Роберт Хайнлайн - роман «Чужак в стране чужой»

Ты еси Бог

Ро́берт Э́нсон Ха́йнлайн (англ. Robert Anson Heinlein); 7 июля 1907, Батлер, Миссури, США — 8 мая 1988, Кармел, Калифорния, США) — американский писатель и сценарист, один из крупнейших писателей-фантастов, во многом определивший облик современной научной фантастики. Один из трех главных фантастов англоязычной научной фантастики наряду с Айзеком Азимовым и Артуром Кларком.

Чужак в стране чужой») — фантастический философский роман Роберта Хайнлайна, удостоенный премии «Хьюго» в 1962 году. Первый научно-фантастический роман, вошедший в национальный список бестселлеров газеты New York Times. В 1987 году роман введён в «Зал славы» премии «Прометей». Одно из немногих фантастических произведений, в 2012 году включённых Библиотекой Конгресса в список книг, сформировавших Америку. Авторский неологизм Хайнлайна — глагол «грокать», обозначающий глубокое, интуитивное понимание предмета или человека, вплоть до установления эмпатической связи, быстро вышел за пределы субкультуры научной фантастики и был включён в Оксфордский словарь английского языка.

Сюжет содержит массу историко-философских аллюзий, являясь жизнеописанием Валентайна Майкла Смита, или просто Майка, воспитанного марсианами человека, который вернулся на Землю и стал здесь новым мессией. Публикация романа вызвала скандал, связанный со слишком вольным, по нормам тогдашней цензуры, изображением сексуальной жизни и религии.

Роман существует в двух версиях. Это первоначальная урезанная цензурой редакция 60х годов, появившаяся на русском только в 90х годах и полная авторская версия, извлечённая из архива уже умершего автора и опубликованная в США в 90е годы (на русском появилась в 2017 году). Я когда-то читал роман в 90е естественно в урезанной версии, но совершенно его не помню. Сейчас же его я перечитал и «попытался грокнуть» уже в полной версии. Это огромный текст почти на 700 страниц, и это главное, что мне не понравилось в романе, слишком растянуто, слишком много воды и слишком уж очевидно, что роман разваливается сюжетно и идейно на две совершенно неоднородные и чужие друг другу части.

Первая научно-фантастическая часть повествует о прибытии, а скорее пришествии на Землю космического маугли - человека, воспитанного марсианами, и, по сути наполовину являющегося марсианином, обладающим рядом сверхспособностей марсиан.

Вторая часть - это религиозная фантастика, повествующая о деятельности Майка в качестве нового мессии и создавшего свою религиозную секту на планете Земля.

Второе, что именно не понравилось мне в романе, он слишком американский, то есть трактует все главные культурные, религиозные и философские постулаты с очень уж откровенно американской, скорее всего протестантской этикой, я бы ему поставил бы балл 3+.

Роман, добавился в мою подборку совершенно разных по жанру и философско-религиозной тематике произведений, повествующих о пришествии на Землю очередного мессии и закономерной расправе над ним. Ибо человечество всегда максимально жестоко карает тех смельчаков - безумцев, которые пытаются коренным обществом изменить духовно этот мир, пошатнуть моральные критерии.

И это такие классические произведения как:

- «Идиот» - Федора Достоевского

- «Мастер и Маргарита» - Михаила Булгакова

- «Плаха» - Чинзиза Айтматова

- » Над пропастью во лжи» - Джерома Сэлинджера

- «Дюна» - Френка Херберта

- «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» - Ричарда Баха.

Земля в мире Чужого… представляет собой некую сатирическую антиутопию. Мир, зацикленный на вещизме, потреблении и рекламе, немного напоминающий мир «Хищных вещей века» Стругацких. Забавный орган управления планетой, Совет Федерации, возглавляемый малохольным конгрессменом Дугласом, расцвет астрологии и эзотерики, всеобщий утилитаризм - общественное благо для всех и каждого, паранойя секретности, а также жажда хайпа и дешевой популярности любой ценой - вот так называемые ценности общества Чужого…

И вот в этот такой аляповатый и маленько придурошный мир попадает новый мессия - Человек с Марса. Хотел бы обратить внимания на концепцию романа-мифа, ибо история Майка полна аллюзиями на евангельский вариант жизни Иисуса, а также на концепцию ницшеанского Сверхчеловека, ибо Смит наполовину, будучи марсианином, имеет целый набор сверхвозможностей, которые также намекают на те самые способности Христа. Что и создает вокруг Майкла стандартный культ личности, от чего созданная им в последних двух частях романа секта, по моему мнению, сильно смахивает на тоталитарную.

Я не буду вообще касаться сюжета романа, тем, кому интересно, пусть читают сами этот большой и неоднородный текст, с моей точки зрения, распадающийся на несколько разных сюжетов, крайне слабо связанных между собой. Лучше бы автор сделал цикл из нескольких небольших романов.

Коснусь только учения Майка, а также личности второго главного героя книги - старого пройдохи Джубала Харшоу - Альтер-эго автора.

Интересный и принципиальный вопрос - как вообще может чужак с другой планеты, даже обладающий сверхспособностями и даже сверхобаянием повести за собой людей, обрести поклонников и апологетов своей религии и стать культом. Автор утверждает, что может, если духовный чужак-лидер окружит себя толковыми умными красивыми и сексуальными «апостолами» женского рода, умеющими органично расположить к себе массы, и использующими буквально все свои козыри от природного обаяния и женской харизмы до потрясающей сексапильности, до полной раскрепощенности, внутренней свободы и даже длины ног.

В чем главная и фатальная ошибка Майка?

Да в том, что, будучи наполовину марсианином, он и к людям относился не как к особям рода человеческого, природу которых он совершенно не понимал и не знал. А как к своим наставникам с детства марсианам. А люди - это люди, как со своими плюсами потрясающими, так и со своими убойными минусами. На Марсе, например не было вообще разделение на полы, и не было секса и плотской любви. А вот когда Майк «грокнул» что есть женщина, и что есть соитие с ней, это и перевернуло всю его половинчатую сущность и вдохновило на «чудеса», так он и превратился из Маугли в Мессию.

Главный и сакральный смысл жизни по Майклу заключен в глаголе «Грокать», который имеет великое множество значений

- Просто грокнуть - это испить воды, так как воды на Марсе очень мало, и она редко встречает, то сама вода имеет сакральное и священное значение. А совместное распитие простой воды означает духовное единение участников, они становятся духовными братьями и соратниками по одной вере. Вот только почему-то братья в секте Майкла как мужского, так и женского рода пьют в основном не воду, а довольно крепкие и весёлые напитки.

- Грокнуть смысл - быстрое и интуитивное понятие и осмысление чего угодно, человека, предмета, явления, и установление логической и духовной связи между ними.

- Грокнуть истину - постижение главного или истины, озарение духовного, инициация самопознание внутреннего своего мира и духовных проблем.

- Грокнуть кого-либо - установить эмпатическую связь с кем-то и возлюбить его, а любовь в понятии Майка может быть только одновременно и духовной и плотской… иначе подделка))

- И наконец Грокнуть себя - поверит одновременно в себя и в Бога, то есть стать самому Богом.

Что же собирался предложить Смит людям, две главные заповеди его учения, два главных постулата.

1) Возлюби всех вокруг себя как ближнего своего и отдайся этому весь без остатка

2) Ты еси Бог

Увы, именно поэтому секта Майка обрела лишь малый круг поклонников, ибо обе догмы противоречат человеческой природе. Смит был поражён, как страстно люди умеют любить и отдаваться этому чувству, и считал этот дар уникальным во Вселенной. Однако человеку кроме этого также свойственно органичное неприятие другого ближнего и даже вполне органичная ненависть к третьему ближнему. А вот возлюбить всех и весь мир способны только уникумы, такие как Христос или Будда.

Со вторым пунктом тоже вот беда. Ибо для большинства верующих Бог необходим как милостивый, бесстрастный и непрерывный утешитель их вечных страданий, а также их спаситель… утешник и духовный исцелитель. А вот найти Бога внутри себя и взвалить на свои плечи функцию спасать и утешать себя и слабых ближних своих, мы очень редко согласны. А поверить, что на самом деле Ты и есть сам Бог и буквально Все в Твоих Руках - это противоречит целиком нашей исконной природе.

***

Отдельно хотел бы остановится на другом главном герое - старике, пройдохе и авантюристе со социальными связями Джубале Харшоу, так уж получилось, что его угораздило стать духовным гуру нашего «марсианина». Он как персонаж импонирует мне гораздо больше, чем сам Майк Смит. Он автор всякой коммерческой подёнщины, литературный ремесленник, сибарит и бабник, да ещё и любитель выпить. Его буквально тошнит от любой мессианской деятельности и вообще от любых громких проповедей и заявлений. Однако, он всегда готов помочь всем кто встретился на его корявом и петлистом пути, и его дом стал обителью для многих слабых мира сего, в том числе и для Майка в начале его пути. И он учит Смита тому, что любая религия имеет смысл и становится Верой только в том случае, если способствует и приводит к позитивным социальным последствиям и прогрессу. Джубал является радикальным либералом и именно он и даёт Майку те самые идеи свободной любви и новой морали, а также учит полному индивидуализму, свободе совести, плюрализму, толерантности, демократии и интеллектуальному поиску, а также пацифизму. Это все и сделало книгу культовой среди американских хиппи и превратило в одну из библий молодёжного движения. Хайнлайн учил своих читателей быть не такими как остальными, быть другими…

26.02.2026

Я лет 12 читаю фантастику, и мне кажется, что я с самого начала знал, что "Чужак в стране чужой" - это лучший роман Роберта Хайнлайна, и вообще знаковый для мировой фантастики. Конечно, к чтению таких книг приступаешь с особенными чувствами.
Роман повествует нам о молодом человеке, Майкле Валентайне Смите, родившимся в большой семье колонизаторов на Марсе и воспитанном марсианами. Он единственный, кто выжил из людей на Марсе, его вернули назад и поместили в лечебницу для акклиматизации, ну и заодно для использования в личных выгодных целях. Политические шишки хотят от него передачи прав на Марс, т.к. он единственный имеет на него право из людей. Но добрая и симпатичная медсестра тайно выводит Майкла из больницы, т.к. чувствовала, что парню не дадут свободно жить, а любой человек имеет право на свободу.
Майкл Смит хоть и человек, но вырос он по другим законам и понятиям. Тут всё примерно, как в "Маугли", только Майкл - человеческий марсианин. Он говорит и мыслит по-другому. Многие человеческие базовые ценности ему не понятны, но очень интересны.
Условно я бы разделил роман на 3 части. Первая часть - про марсианина в больнице, про заговоры, интриги и детектив. Тут Смита очень мало, больше обычных людей, которые не знают, что со Смитом лучше сделать. Но мне кажется, что это самая "фантастическая" часть.
Вторая часть - это Смит и Джубал. Джубал Харшоу - харизматичный пожилой юрист, в дом которого попадает Смит. Джубал быстро смекает, что марсианин может быть опасен для людей, потому что из-а непонимания он может силой мысли устранять людей. Был полицейский, и нет его. Пришлось объяснять, как делать можно, а как нельзя. В этом куске прям очень много философии и пространных размышлений.
А в третьей части Смит уходит на вольные хлеба и организует религиозную секту. Самая наркоманская по моему мнению часть.
Книга прочиталась довольно легко, без напряжения. По крайней мере не было желания бросить её на середине. Но при этом я нахожу её довольно странной. Когда полез читать отзывы, открыл для себя новые грани, которые не сразу заметил. Действительно, Хайнлайн написал много такого, что можно долго обсуждать из-за неоднозначных моментов. Из странного я отмечу желание практически всех героев погружаться в философские дебри. Не знаю, может быть в начале 60-х так и разговаривали, но сейчас времена совсем другие. Есть конфликт, а люди, которые пытаются его решить за одним столом, разговаривают вообще не понятно о чём, но только не о конкретном предмете. Как будто покурили чего перед встречей...
Следующий весьма специфический момент - религиозные заигрывания. Хайнлайн, судя по всему, ярый атеист. Большинство персонажей в романе отрицают пользу религии. Но Майкл наоборот находит в ней то, что может сплотить людей вокруг него. Он дал им свободу, ту самую, о которой мечтали хиппи 60-х, признавшие сей роман культовым для своего движения. Ешь, что хочешь, живи, где хочешь, целуйся и спи с кем хочешь. Все вместе и одновременно ни с кем. И очень странно, что вокруг Майкла не было ни одного нигилиста, который бы отнёсся к его учениям и практике скептически. Все дружно поскидывали нижнее бельё и давай тереться телесами. Хотя, в защиту, скажу, что секса как такового в романе нету. Поэтому нельзя сказать, что Хайнлайн пошёл в сексуальные тяжкие.
Можно много дискутировать о том, Майкл Смит - новый Христос или всё-таки антихрист. Я склоняюсь ко второму, ибо полная свобода, человек есть Бог - это всё-таки из творчества Антона Лавэя, а не Библии... Да и следует отметить, что религиозные общины, о которых упоминается в романе, относятся к протестантской ветке. Видимо, в 60-х у них в США начался бурный период.
Прочитав "Чужака", я не совсем понял, о чём роман. О новом мессии? О Маугли из космоса? О рамках, в которые себя заключат человек? Фантастика очень быстро испарилась из романа, скатившись в религиозно-философские дебаты. Хайнлайн так ничего и не рассказал о Старцах, у которых воспитывался Майкл. Наверное, всё же я ожидал чуточку иного. Возможно, для романа 1961 года это был настоящий прорыв идей и фантазии. Всё же сейчас другое время, и мы знаем, чем заканчивается полная свобода. Хиппи постарели, появились квадроберы, но им, скорее всего, "Чужак" не нужен вовсе.
Не могу сказать, что всячески рекомендую, но роман плодит уйму тем для обсуждения. И да, классика. Спорная, но классика.
7/10.

Я прочитала эту книгу за пару дней и в действительности хотела написать рецензию о том, как даже то, что не можешь "грокнуть в полноте" может быть достаточно интересным и захватывающим! Но... Вот сейчас я села подумать и как-то даже смешно. Итак, в самом начале есть у нас беспомощная жертва марсианского воспитания, впервые попавшая на Землю, довольно-таки нервный доктор со странными принципами, не слишком щепетильный политик, бравый репортёр, жаждущий разоблачений и конечно же прекрасная медсестра, которая "все свободное время посвещает мужчинам". И все вдруг так лихо закручивается, что о необходимости наличия хотя бы пары учёных, возможно, хоть каких-то родственников марсианского "сиротки" и других необходимых атрибутах забываешь напрочь! Но тут наш герой спасён прекрасной и благородной любительницей мужчин (тоже по здравом размышлении дичь какая-то!) и на первое место выходит сначала всезнающий и невероятно проницательный старый интриган с замашками домашнего тирана, а потом и сам герой демонстрирует невероятные способности. И если про старого интригана читать довольно весело, то дальнейший уход в глубокое философствование и "колупание в пупке" переварить уже не так просто. Ладно, Окей, наш мальчик дозрел, вокруг четыре прекрасных, умных, добрых и чрезмерно дружелюбных девушки, он открывает для себя прелести секса, а в последствии решает, что только секс и всеобщая доступность спасут мир. С этим вполне можно смириться, если учесть что наш герой ещё подросток, у него гормоны, максимализм, а в мозгах поработали миксером из рекламных роликов и соцсетей. Но наш-то парень вроде как кладезь мудрости, супермен и вообще уже по своему развитию далек от дитя человеческого. Хотя мне трудно представить, конечно, такие соблазны кругом... И тут начинается просто адская мешанина! Прекрасные девы валятся со всех сторон, опасности исчезают при первой же обнаруженной "неправильности", политики идут на попятный, а популярная религия открывается прям в самом своем сердце! Кстати, старый интриган при этом красиво полирует все с позиции логики, необходимости и общей полезности для "развития" мальчика. И да, мне на самом деле понравилось! Вот только эти прекрасные, доступные девы, явно вообще никак не знакомые даже не то чтобы с зачатками феминизма, но и вообще с понятием собственного достоинства, и странные, пространные рассуждения о религиях... Я наверное буду слишком резка, но выглядит это как эротическая фантазия престарелого проповедника, а не крестовый поход юного гения против человеческих пороков. Даже если не учитывать того факта, что вторая половина книги наполнена описаниями женских тел, интимных обстановок и долгих поцелуев, то само описание, точнее толковое отсутствие описания новой церкви, их программы, какого-то механизма обучения и приобщения говорит о том, что автору не особо это интересно. Кучка философского мусора, незначительные упоминания того, что там главный герой делает с религией и много, очень много всего на тему секса! Причем, кто не с нами - тот дурак!)
И вот теперь я не очень понимаю, почему мне все же это понравилось! С другой стороны, если сделать "скидку" на эпоху "детей цветов" и только начинающейся эмансипации, то вполне интересная вещь получается! Не без странностей, конечно (автор явно не имел дело с занудством учёных, не говоря уже о крайней наивности описанных политиков), но идея свежего взгляда на человеческую цивилизацию и попытки воспроизвести инопланетное воспитание очень заманчивые. Текст отлично написан и персонажи все просто до невероятия милахи, есть интересные мысли, а уж за "Кариотиду..." просто отдельное спасибо, но мне сильно мешала ужасная оторванность от современных воззрений. Оказалось действительно тяжело читать классику, пусть даже и не времён "Хижины дядюшки Тома"!

For me, it is not 10/10 only because of the following reasons:
the world view described in this book did not age well with the drastic changes our worlds were affected with. seems a bit outdated, for example, towards the role of women in society
I did not fully like theology and orgies in the second part of the book, even if I share some of these views myself

• as well, as an assumption of afterlife existence, even considering it is just an author fantasy and was used as a tool, to tell the story

  Nevertheless, this look through the eyes of the alien on humankind is refreshing and, in some cases, very truthful.