Цитаты из книги A Midsummer Night’s Dream

Разделены, но в сущности одно: Две ягоды на стебельке одном, Два тела, но одна душа в обеих, Как бы два поля, что в одном гербе Увенчаны нашлемником единым.

Лизандр Утратил разум я, когда ей клялся.

Елена С изменою он к вам не возвращался.

Словами ты играешь преискусно; Но гордости моей как было б грустно, Когда в тебе я допустила б ложь! Но уваженье и любовь ты все ж Докажешь мне, коль дальше отойдешь...

Любовь смотрит не глазами, а сердцем, поэтому слепым и изображают крылатого Купидона.

Любовь зовут ребенком оттого, Что в выборе своем она нередко Обманута бывает, как дитя Видала я, как ветреные дети Среди игры друг другу обещаний Вдруг надают и вдруг изменят им. Дитя-любовь, как и другие дети, При случае готова взять назад Все данные недавно обещанья.

Любовь душой, а не глазами смотрит. И оттого крылатый Купидон Представлен нам слепым и безрассудным.

В этом не будет ничего удивительного, отчего бы и не поговорить Льву, когда столько ослов разговаривают?

Рожденные в слезах слова чисты. Возможно ль счесть насмешкою пустою То, что сияет правды чистотою?

Луна как будто плачет в высоте. Она в слезах; цветы полны тоскою О чьей-нибудь погибшей чистоте.

Мешаются все времена в смятенье:
И падает седоголовый иней
К пунцовой розе в свежие объятья;
Зато к короне ледяной зимы
Венок душистый из бутонов летних
В насмешку прикреплён. Весна, и лето,
Рождающая осень, и зима
Меняются нарядом, и не может
Мир изумленный различить времён!
Но бедствия такие появились
Всё из-за наших ссор и несогласий:
Мы-их причина, мы их создаём.

Нет сил! В погоне я изнемогаю.
Чем больше просьб, тем меньше достигаю.
О, счастье ей, - где б ни была она, -
Что прелесть звёзд глазам её дана!

Рожденные в слезах слова чисты.

На верную — фальшивых клятв мильон.

Скорбь — тяжелей, когда не отдает
Своих долгов ей бедный Сон-банкрот.