A Night in the Lonesome October

«Ночь в одиноком октябре» стала моей первой книгой Р. Желязны. Её мне предложили в рамках флешмоба 2021 как ответ на просьбу посоветовать что-то в духе Рэя Брэдбери.

Что можно сказать о книге? Качество написания на высоте, сюжет одновременно в чем-то необычный, но и незамысловатый, однако его подача такова, что читатель всегда тонет в омуте недомолвок. Персонажи - словно сказочные образы, но не гротескно идеальные, а близкие читателю за счёт их поверхностного описания. Люди, животные, лица - всё вторично, по центру сцены - действия и творимое ими таинство.

Изначально автор выказывает благодарность другим писателем фантастики, триллеров и детективов, и, надо отметить, по ходу повествования явно прослеживается отпечаток и их творчества. Дело даже не в очевидных, узнаваемых персонажах, а скорее в самом стиле.

Поначалу меня обволокло неким флёром «Мастера и Маргариты»: колдовство, животные будто фамильяры, - не знаю, что здесь есть от Булгакова, и закладывал ли что автор, но мне им всё же повеяло. После, пытаясь выяснить, какова-таки связь с Брэдбери, я лишь сознательно смогла найти эфемерные элементы схожести с «Что-то страшное грядет…». Этот роман не похож на его детективы, не похож на его фантастику и иные рассказы. Атмосфера, скорее, как у беспечной сказки для детей, которая становится всё более мрачной под сгущающимися кронами событий.

Самая очевидная отсылка - это когда Желязны имитирует стиль Лавкрафта, и делает это, надо сказать, мастерски: словно военной поступью отбивая каждую мысль в бесконечном марше сложноподчинённых предложений. Однако, в глаза бросается и то, насколько неожиданно это происходит. Если сам автор пишет просто, используя короткие предложения без замысловатостей, то внезапный скачек к подобному изложению обескураживает.

Не могу сказать, что я заметила стили многих других авторов (в конце концов, я далеко и не всех читала!), но думаю, читатели с большим багажом книг в памяти узнают ещё не один референс. Тем не менее, чем ближе события к развязке, тем больше книга становится чем-то совершенно самобытным.

Как я написала выше, слог у автора очень простой, и как бы парадоксально не было, для меня это скорее недостаток. Возникает острый когнитивный диссонанс между ожиданием от книги для относительно взрослой аудитории и полученным текстом для одиннадцатилетних. В своё время в том возрасте я наслаждалась таким же языком у Р. Л. Стайна, но когда вернулась к его книгам после двадцати, они показались плоскими.

Второй недостаток - это оборванный конец, отсутствие логической точки. Сюжет - словно ураган, набравший обороты и готовый вот-вот стихнуть, но он зависает на моменте успокоения, словно застывает на первой точке спада, застревает во временной петле, затихая снова и снова, но и так и не исчезая насовсем, и оставляет после себя лишь горькое послевкусие фрустрации... Эх, если бы не это, я б простила даже язык!

Напоследок, надо похвалить издание 2019 года от «Эксмо», его переводчика и редакторов, ведь это первая за долгий период печатная книга последних лет, в которой нет (или почти нет) ни ошибок, ни опечаток, и текст передан отрадно гармонично, что не остаётся ничего иного как наслаждаться чтением (что не в пример, кстати, будет читаемому мной сейчас «Джону Уильямсу Стоунеру»).

Книга написана в той интригующей и завлекающей манере, когда читателя сразу погружают в происходящее, не объяснив а что собственно происходит. Мы оказываемся в голове пса по кличке Снафф, чей хозяин участвует в таинственной Игре, как и несколько других маргиналов, поселившихся поблизости. У каждого из которых тоже есть животина-помощник, с которыми в основном и общается Снафф. И хотя их хозяева противостоят друг другу, это не мешает их питомцам заключать взаимовыгодные сделки и кратковременные союзы, дабы Игра прошла как должно. Такое ощущение что без своих верных "братьев наших меньших" игроки ну чисто как дети малые. Это дает оригинальный ракурс на события, что мне крайне импонирует. К тому же Снафф весьма деловитый и ответственный пес, а такие персонажи мне всегда нравились. Только вот что с ним происходит между полуночью и часом ночи, я так и не поняла, или об этом так и не было сказано толком.
Мне нравилось все происходящее в книге и как это выглядит глазами Снаффа ровно до финального действа. Какое-то оно вяленькое, а я ожидала что-нибудь фееричное и достойное нагнетаемому в течение всей книги напряжению. Увы, концовка меня совсем не впечатлила. К тому же осталось немало вопросов, не проясненных по ходу книги.

В промозглом октябре властелин (или раб?) ножа Джек и сторожевой пёс Снафф собирают ингредиенты для Игры. С 1 по 31 число они готовятся к важнейшему событию. Но они не единственные игроки. В последнюю ночь октября в сражении сойдутся те, кто жаждет возвращения древних богов, и те, кто сделают все возможное, чтобы этого не допустить.
Невероятно атмосферная книга, которую совершенно необходимо читать в октябре. Возможно даже каждый день - по одной главе. Но самое главное: здесь такие персонажи! Только представьте, Дракула, Шерлок Холмс и Франкенштейн собраны под одной обложкой! А ведь это еще не главные герои (но как хорош Великий Сыщик, как бережно и прекрасно Желязны его вводит его в повествование). Все события читатель видит глазами Снаффа, замечательного пса, которому приходится обходить дозором тварей (а ведь они не просто шуршат), собирать информацию о других игроках и помогать всем нуждающимся в помощи. Серая Дымка, кошка и его хорошая подруга, хоть и на другой стороне силы, но старается поддерживать Снаффа. И все остальные звери такие классные! Невероятный крыс, сделавший финал настоящим праздником, милый летучий мышонок, бельчонок без тени и Ночной Шорох - все они яркие и симпатичные. Мне только Текила не понравилась, но она и не должна была, спутник-то у нее кто...
И еще: ни одна книга меня не заставляла так сильно жалеть, что я не умею рисовать, как эта. Как же хотелось нарисовать все и всех из нее!

«Ночь в одиноком октябре» - крайне необычная книга. Где вы ещё прочитаете про людей и разумных животных, участвующих в мистическом ритуале? Роджер Желязны дал нам такой шанс насладиться этой самобытной историей.

История рассказывается от первого лица - от лица сторожевой собаки (фамильяра одного из героев). Повествование привязано к этому псу по имени Снафф. Он необычный пёс, да и хозяин у него крайне таинственный. Вместе они готовятся к Игре - некоему мистическому ритуалу. Вместе с псом мы знакомимся с другими игроками, но главное - с их питомцами-помощники. Да, главные персонажи этой книги именно животные. Кто кошечка, кто филин, кто летучая мышь. У всех разные характеры и вы запомните каждого из них. Люди же здесь раскрыты посредственно (многие вообще нет). Но ясно, что автор выбрал это специально. Люди в этой истории вторичны, всё зависит от их питомцев. Здесь главное - животные. Разумные животные.

Герои явно из литературы ужасов, и их животные-помощники готовятся к таинственной Игре. Подготовка занимает весь октябрь, и для читателя интрига - что это за Игра. Мир данный книги связан с мифологией Лавкрафта. Читать интересно от начала и до конца. Сама вселенная книги очень интересная, а за приключениями Снаффа следить одно удовольствие. История про дружбу, про то, что не всегда нечто это то, чем кажется, про то, что не нужно вешать ярлыки. История приятная, интересная, таинственная. Можно сказать, что это мистический детектив. Постоянно что-то происходит, сюжет развивается день ото дня.

«Ночь в одиноком октябре» стала для меня будоражащим приключением в неизведанный мир. Язык у автора лёгкий, повествование динамичное, а из минусов можно выделить то, что книга заканчивается.

Что сказать?.. Я рассчитывала провести вечер за хорошей книгой... Но я не думала, что она так увлечёт.
· Стиль написания, как всегда, великолепен. Без лишних слов. Во время чтения не возникает желания просмотреть по диагонали какой-либо отрывок или пропустить описание местности.
· Сюжет. Обманчивая простота и продуманность деталей являются одним из многих критериев качества творчества писателя.
· Атмосфера. Пустынные ночные улицы в ярких красках осени. Компания старых знакомых персонажей предстают в новых обличьях. Но на первый план выходит сообщество уникальных животных, которые создают и распутывают интриги, делятся информацией с потенциальными врагами, не забывая о дружбе.
· Ощущение неослабевающей тайны на протяжении всего повествования. С самого начала рассказа царит мрачная недосказанность, которая после начинает обретать форму К концу, когда загадка для читателей разгадана, не наступает разочарование от бездарной концовки.
· Прекрасный юмор. Ужасы и юмор - два самых сложных жанра, элементы которых писатель успешно соединил в одном произведении.

Заходит как-то граф Дракула в бар, а там его уже ждут Виктор Франкенштейн, Шерлок Холмс и Григорий Распутин. Вроде бы, обычная хэллоуинская вечеринка, а нет, это книга Роджера Желязны.
⠀
Итак, «Ночь в одиноком октябре» это безумный кроссовер множества персонажей, встретившихся в преддверии Хэллоуина и ожидающих какое-то великое событие. Но, автор до последнего не раскрывает что же должно случиться, а главное, зачем все так тщательно к этому готовятся. При этом, главным рассказчиком выступает собака, естественно наделённая разумом, находящаяся в гуще событий.
⠀
К середине книги, ничего толком не понимая, найдя миллион отсылок на произведения Мери Шелли, Брэма Стокера, Артура Конан Дойла, ты думаешь: «Боже, Роджер, что за кашу с тыквой ты заварил?». Но остановиться не можешь, слишком увлекательно развиваются события, а интерес к главной ночи 31 октября, когда всё завершиться, только подогревается.
⠀
Хорошо, что по объёму книга не очень большая, так-что умереть от любопытства не успеешь. Октябрь, а точнее вторая его половина, это идеальное время для знакомства с произведением. Готическая хэллоуинская атмосфера гарантирована.

Этот роман маскируется под шутливую пародию на ряд известных произведений и фильмов. Но беря эту книгу в руки, не стоит надеяться на простую историю. С первых страниц вы получается кусочки очень странной мозаики. Приготовьтесь включать смекалку, капаться в ассоциациях и метафорах. И тогда, возможно, вам удастся сложить всю картинку. А может и нет :) (всегда можно будет перечитать и проверить стали ли вы более эрудированы следующим октябрём). В любом случае вы получаете очень атмосферную хэллоуинскую историю.

Очень своеобразная история. Все повествование ведется от лица собаки Снаффа. И пробираясь по страницам мы все больше узнаем о некой тайной Игре, которая проводится в канун всех Святых ( но только в полнолуние!). Каковы же правила игры? Кто игрок, а кто нет? Кто на чьей стороны? Все это узнается нами через взгляд Снаффа. Но не все так просто. Вокруг много обманок, подстав и хитростей. И только в конце мы узнаем все секреты!
Это были ново и интересно. Мне не приходилось сталкиваться с подобными сюжетами, что несомненно придает этой истории огромный плюс. Еще порадовало нахождение на страницах всем известных литературных и киношных персонажей.
Финал мне показался несколько коротким и не эффектным для такого ожидания. Но даже это не испортило впечатление об истории!

Выбирая что почитать, когда на календаре октябрь и погода стремительно портится, навивая меланхоличное настроение, просто невозможно пройти мимо книги с таким названием.
«Ночь в одиноком октябре» - прощальный поклон Роджера Желязны, его последний роман, в котором он отдает дань уважения многим известным писателям, наполнив его массой отсылок к классическим произведениям. В героях с легкостью можно разглядеть Холмса и Ватсона, Дракулу, Франкенштейна, Распутина, отсылки к произведениям Лавкрафта и много чего еще. Подозреваю что более начитанные люди найдут в книге куда большее количество отсылок, но это не главное.
Не смотря на название «Ночь в одиноком октябре» - удивительно уютная сказка для взрослых, и совсем не про одиночество, а скорее даже наоборот. К моему удивлению повествование в книге идет не от лица человека, а от лица (или морды?) пса по кличке Снафф, который со своим хозяином готовится к некому магическому событию, которое они называют Игра, и которое произойдет в Хэллоуинскую ночь. Разумеется есть и другие участники этой Игры, такие же парочки людей и их питомцев. Сколько их, кто они, что же это за Игра и где она произойдет - всё это постепенно становится известно по ходу книги благодаря расследованию Снаффа, во время которого он встретит много удивительных существ и событий на протяжении тридцати одной главы, по одной на каждую октябрьскую ночь.
Не смотря на повествование от лица животных роман совсем не кажется детским, потому что ведут они себя совсем как люди. Точнее даже лучше, принимая порой куда более адекватные решения и вступая в самые неочевидные союзы, и по этому если кто-то в этом романе и одинок, так это не они, а именно люди.
Такой вот необычный магический детектив, который вернул мне любовь к автору, которой поубавилось после прочтения «Этот бессмертный», который мне совсем не понравился. В общем всем рекомендую, а прочтение в октябре +100 к атмосферности :)

p.s. В очередной раз ругаю эту серию от Эксмо за то, что они печатают в предисловии статьи с излишне детальным разбором романа, и часто не без спойлеров. Хорошо, что я уже зная в чем подвох, пропустил её и прочитал уже после романа, потому что тут, например, вообще спойлерят часть финала. Зачем?

Все, что я слышал об этой книге, - это хоррор!!! Жаль, не вспомню, кто это ляпнул. Нет ребята, нас обманули, ногу свешивал с кровати не страшно ничуть. В книге, конечно, присутствуют волшебники, вампиры, колдуны с кошками и говорящие ужи. Но от них тоже не страшно.

По сюжету - месяц обыденности и скукоты: тащим трупы, где-то лазаем, кого-то охраняем. Повествование идёт от первого лица, точнее серой морды)))) Книгу точно не зову занудной или скучной, читается она легко и быстро, все время торопишься: - «А что же дальше?», - и кричишь – «Ну где же? - где же?». Сильные, уверенные в себе герои точно должны были натворить что-то такое, что даст им преимущество в игре, а играют они минимум лет 100-150. А, как известно, проигравшей стороне – смерть. Ну вот и ждём.

Наконец-то, схватка с монстрами, которых мы видим, как рыбок за стеклом, и проверяем, как они там, делая обход пару раз в день, и ловим от них соблазны. Бой начался стремительно и так же быстро закончился. Так вот я так и не понял, для чего они вообще были? Зачем? Ну точно ведь не для красоты и для того, чтобы показать, какие герои крутые, если у них ТАКОЕ живет на поводке. Гора непонятных трупов, которые совсем не прорисованы, как картонки, которые порезали и теперь непонятно, как от всего этого избавится. Я изумлялся этой несуразности.

Ладно, не буду углубляться в частности, хотя влезть ужасно хочется. Но вопрос то остался. Автор специально размыл смысл, чтобы придать значимости произведению, или задумал идею, но понял, как это реализовать.

Книга у меня оставила очень плохое впечатление. Перечитывать не буду. И даже не знаю, буду ли знакомиться с Желязны ещё.