A Night in the Lonesome October

Этой книги не было в моих планах. Наткнулась на нее случайно в интернете и подумала, почему бы не взять ее на чтение в октябре и читать по главе в день (главы пронумерованы с 1 по 31 октября, интересно же). И получилось очень даже клево и атмосферно! Будто ты находишься там вместе с героями в определенный день и готовишься с ними к таинственной игре. «Маленькая феерия специфического безумия».
Эта история показалась мне очень милой с точки зрения того, что повествование идет от лица животных, они верны своим хозяевам, сплоченны между собой и помогают друг другу бороться с разными неприятностями, со злом, по итогу становясь лучшими друзьями. Было грустно расставаться с героями.
Я бы советовала читать ее только осенью и желательно в октябре, вы прочувствуете полностью всю атмосферу.

​​В этом году наконец собралась познакомиться с "Ночью в одиноком октябре" Роджера Желязны. Провалила план читать по главе в день (а главы здесь действительно на каждый день октября), но тем не менее успела завершить к 31 октября. И, к сожалению, эта книга оказалась из тех, о которых много и хорошо говорят, но я долго не решалась и, видимо, не зря. Да, история неплохая, но не больше.

Если вы впервые слышите о книге — здесь в течение октября сходятся загадочные личности и их фамильяры, чтобы устроить масштабное сражение ночью 31 октября. Часть персонажей будут хотеть изменений, а часть — им мешать. Весь месяц фамильяры игроков будут выуживать друг у друга важную информацию, стараясь не выдать лишнего со своей стороны. Поэтому основной сюжет крутится вокруг животных, тем более повествование идёт от лица собаки.

Мне не хватило обещанных зашифрованных героев (зашифровать их автор зашифровал, но их личности играют так мало роли), не хватило туманного Лондона (в книге в основном пригородные поля), не хватило осенней атмосферы или хотя бы ощущения надвигающегося ужаса. Причём всё перечисленное — мои проблемы от моих ожиданий, я понимаю, но вот так сложилось, что без этого сама история оказалась.. обычной, ни увлекательной, ни атмосферной.

Возможно, без груза ожиданий она читается интереснее, и тут я могу предложить только выбирать старый перевод (в ЯК он присутствует в аудиоверсии, и она очень приятная), потому что новый вновь меня разочаровал топорными предложениями и оборотами, какими ни люди, ни тем более говорящие животные общаться не будут.

Когда же ещё читать эту книгу, как не в октябре?))
Очень странные персонажи собрались в одном местечке неподалёку от Лондона. Очень подозрительные! Они шастают по кладбищам, собирают какие-то травы и ещё Бог знает, что. За ними таскаются не менее подозрительные питомцы – полоз, летучая мышь, белка… Пёс по кличке Нюх, рассказывающий нам эту историю, знает лучше многих, почему «…некоторых определённых людей притягивает в определённое место в определённый год, в ту ночь в тоскливом октябре, когда светит полная луна, в канун Дня Всех Святых». Потому, что все они готовятся к Великой Игре. И это значит, что у Нюха очень много дел. Он должен сторожить Тварей, запертых в доме его хозяина Джека, а также произвести расчёты, чтобы узнать, где состоится ритуал. Для этого нужно определить местонахождение каждого из игроков, которые, кстати, не спешат себя обнаружить. А некоторые ещё и откровенно вредят.
Мне понравилось. Очень обаятельный и разумный рассказчик, атмосфера, мистика, остальные герои – всё на уровне и всё на своих местах. Собрать на страницах одной книги всех – от Шерлока Холмса до Франкенштейна – это отличная идея! Небольшая, но симпатичная история.

В одном из городков жители играют в особенную игру, которая происходит в ночь Хэллоуина. А до этого они тщательно готовятся. Игроки делятся на открывающих и закрывающих. Наш главный герой - пес Снафф.

Книга не особо восхитила и не особо понравилась. Во-первых, нас сразу кидают в центр сюжета. В этот момент ничего не понятно, что за игра, что за персонажи.

Спустя некоторое время вроде бы привыкаешь, пытаешься понять сюжет. Но появляются только миллионы вопросов. Что за игра? Почему она проходит каждый год? Кто такие закрывающие и открывающи? Возможно, если бы автор ввел нас в курс дела немного раньше или немного глубже, читать было бы интереснее.

Но при этом мне нравится задумка, что у почти каждого персонажа-человека есть свой питомец. И это не только собаки и кошки, но и летучая мышь, змея и даже крыса.

Подводя итог, хочется сказать, что книга шла тяжело. Возвращаться к подобному желания нет.

Чарующая сказка с неповторимой осенней атмосферой и нотками Хэллоуина. Место действия Лондон викторианской эпохи. Всю книгу мы вместе с псом Снаффом и кошкой Серой Дымкой наблюдаем и участвуем в приготовлениях к некой Игре. Встречаем множество уже знакомых нам персонажей: графа Дракулу, Доктора Франкенштейна и его Монстра, Шерлока Холмса, некоего человека- оборотня, и даже Григория Распутина. Сам Джек то ли Джек Потрошитель, то ли раскаивающийся Каин, то ли хэллоуинский персонаж-тыква Джек-с-фонарем. Да и сама пара Джек и Джилл является отсылкой к персонажам английского фольклора. Но куда более интересны животные-спутники - фамильры, которые порой активнее хозяев участвуют в приготовлениях к Игре. А еще, как становится известно позднее, главным боссом тут выступают Древние Лавкрафта. Все запутанно и непонятно. Что за Игра, в чем ее суть, а главное: кто на какой стороне.
Очень атмосферное произведение, интересно наблюдать за приключениями умного и отважного пса, милой и сообразительной кошки. Поражает количество отсылок, автором явно проделана очень кропотливая работа. Книга отлично подходит для осеннего чтения, дабы прочувствовать промозглый холод осенней ночи и погрузиться в это параллельное измерение, став одни из участников Игры. Осталось только выбрать сторону:).

Вообще-то, книга совсем про другое. Но упоминание латыни повеселило.
А "Ночь" - своего рода сказка с участием героев (не вполне положительных, на минуточку) разных авторов, которые (авторы и герои) вполне себе легко узнаются. К тому же, посвящение в начале книги этому способствует.

Вторая прочитанная книга Желязны. Первой были "Принцы", которые мне по-прежнему нравятся.
Книги сравнивать ни к чему, хотя и магия, и другие миры присутствуют и тут и там.
Эта - воздушная и лёгкая, но не в плане мимимишности, с определённой долей иронии.

Когда читать: в октябре, строго по одной главе в день. А там, глядишь, и для костюма на Хэллоуин идеи придут...

Первая встреча с писателем Р. Желязны прошла достаточно успешно. Желание прочитать книгу «Ночь в тоскливом октябре» появилось давно, но хотелось приурочить её чтение именно к октябрю и читать по одной главке в день. Ведь вся книга построена в форме дневника, в котором ежедневно появляются записи, сделанные псом Нюхом (в другом переводе – Снафом). Он знакомит нас со своими друзьями и врагами, Открывающими (теми, кто хочет возвращения Древних, когда-то изгнанных из нашего мира) и Закрывающими (теми, кто против этого самого возвращения). Противостояние длится целый месяц и должно закончиться в полнолуние, совпавшее с Хэллоуином. Естественно, книга наполнена хэллоуинской тематикой – вы встретите здесь и множество ритуалов, и помощников-животных, и странные артефакты, и магических снадобий, ингредиенты для которых собирались в течение всего октября. И вот, наконец, решающая ночь наступает – извечная борьба Добра и Зла входит в завершающую фазу. Огонь огромного костра должен определить победителя. Кто он? Узнаете, прочитав эту замечательную книгу. И да, не утерпела до конца месяца, не смогла растянуть чтение по главе в день – дочитала гораздо раньше, так велико было желание поскорее добраться до финала.