The Elegance of the Hedgehog

Медлительность, размеренность и неспешность – вот главные особенности книги о девочке-подростке, глубоко мыслящей не по своим юным годам, умной и мудрой консьержке, слушающей Моцарта в самом неожиданном месте, богатом японце, вдруг переехавшем в Париж…, о встрече этой троицы в одном роскошном парижском доме, об изменении жизни каждого из них…
Повествование ведется попеременно: от лица девочки, от лица консьержки и обратно… Но первая половина книги (страницы так до 148-й) невозможно медлительна: своеобразная экспозиция с упоминанием мыслителей, художников, писателей, мудрецов различных эпох, погружающая в ход мыслей и чувств персонажей, логику их поступков… Приятно, конечно, что с трудами большинства ты уже знакома и кое-что (самое немногое) понимаешь, но все же скудность событий, а точнее их отсутствие, заставляет перелистать пространные рассуждения героинь о жизни, обществе, культуре и т.д., и т.п…
Однако долгожданная динамика появляется, когда в описываемый дом въезжает японский джентльмен Какуро Одзу. Его приезд и соединяет все «ниточки» в единое целое событийное (от которого уже не хочется отрываться), полно раскрывает характер консьержки Рене; помогает полюбить жизнь девочке-подростку Паломе; демонстрирует как органично может сочетаться любовь к творчеству Толстого и японский стиль, японская культура; насколько важны героям (и не только) полотна Вермеера и музыка Моцарта. А трагический финал кардинально меняет мировоззрение одной из ключевых персонажей, заставив пересмотреть свои юные взгляды на жизнь.
«Частицы «всегда» в «никогда» - вот, наверное, главная мысль всего неторопливого, с метафоричной элегантностью ежика, повествования, наполненного массой аллюзий, ведь

Книга, которая привлекла (как и многих) своим названием, прочитав ее я нисколько не пожалела. Умная, безумная начитанная женщина, которая в зрелом возрасте, девочка-подросток, у которой в таком малом возрасте уже очень зрелые мысли, но есть минус, она ненавидит свою семью и хочет покончить жизнь самоубийством. В течение книги раскроется душа девочки, ее мысли, принятие родственников, терпение к ненавистной сестре, погружение женщины-консьержки в мир японской культуры, знакомство с интересными людьми и т.д. Финал произведения достаточно трагичен, но определенные тяжёлые ситуации полностью поменяли мировоззрение героя книги.

Просто очень красиво!
И обложка,и то что под ней скрыто.
В этой маленькой и не толстой книжке,
Словно клад-золото слов зарыто.
И язык,как же это чудесно рассказано,
Сколько мыслей мудрых и философских.
Сколько нужного,важного в книге сказано.
И читаешь,читаешь,как воду пьёшь.
И напиться не можешь этим текстом.
В каждой строфе,главе столько всего,
И читаешь опять,никуда не деться.
Мюриель-как же ты это сделала!!!!?
Переводчики,девочки, вам спасибо!
Это что-то необыкновенное!
С эрудицией,юмором,стилем,смыслом.
Мудро,правдиво,больно,внезапно,
Просто круто и очень красиво!

Не знаю как у вас, а у меня имеется далеко не один знакомый( чего греха таить я отношусь сама к таким людям), который внешне выглядит/ведет себя грубо или вызывающе, как ёжик – только подойди и он выпускает иголки. Самое интересное и, пожалуй, парадоксальное, что именно такие люди, в большинстве своем очень воспитаны, добры и умны. Вот такие «элегантные ёжики» среди нас.
Именно о таком феномене пишет и Мюриель. Простая консьержка в элитном доме Рене, прячет свою врожденную аристократичность и проницательный ум, под маской обычной консьержки, с 3 – мя классами образования.
Читая эту книгу, я поняла, что не буду писать о ней стандартный отзыв, я хочу порассуждать на тему «скрытности» и причины ее возникновения.
Как я уже говорила, множество моих знакомых, включая и меня, имеют такой «синдром элегантности ёжика». Вопрос: почему?
Я сидела и всячески пыталась нащупать причину такого поведения. Через определенный промежуток времени я поняла: для меня –это своеобразная маска защиты от людей. Так меня меньше трогают, не навязывая лишние вопросы и споры. Так проще, закрыться в своей скорлупе с названием «зона комфорта». Только выплывает новый вопрос : нормально ли это? Или же лучше не придавать значения этому и жить в угоду себе?
Короче говоря, книга открыла во мне слишком много вопросов, которые я теперь силюсь закрыть.
Сама книга прекрасна, читается на одном дыхании. Очень плавная сюжетная линия, все события идут своим чередом и каких-то «неожиданных поворотов» ждать не стоит. Мягкая, нежная и ненавязчивая, при том дает много пищи для ума помимо выше наведённого вопроса.
Пишите в комментариях, кто такой же «элегантный ёжик». Будем держаться вместе

Как только увидела эту книгу сразу загорелась прочитать ее. Мне понравилось название и обложка, да и описание заинтриговало. В целом книга серьезная, полна мыслями для размышления.

Париж, улица Гренель, дом номер 7. Это элитный дом, в котором и разворачиваются действия. Повествование ведется сразу от двух лиц: 54-летней консьержки, Рене Мишель, которая работает уже 27 лет в этом доме и 12-летней девочки, дочери депутат, проживающей здесь, Паломы Жосс.

Рене всю проводит в своем убежище, создавая иллюзию того, что она глупая и необразованная консьержка, которая только и делает что следит за порядком и смотрит телевизор. Но на самом деле она цитирует философов и обожает русскую литературу. Я никак не могла понять почему она так делает, зачем прятаться за маской глупости. Одной из ее причин того почему она не говорит ни с кем о литературе, Рене называет то что “ если красота классической литературы доступна восприятию маленьких людишек, которые с ней незнакомы, это умаляет ее престиж в глазах людей образованных”. Она настолько всего боялась, что ей проще было забиться в свою нору и жить так, чтобы ее никто не трогал. Когда же ее разоблачили в образованности, то она обрела двух новых друзей. Я порадовалась, что Рене наконец-то перестала прятаться.

Палома Жосс - девочка-вудеркинд, она, как и Рене пытается скрыть то, что она умнее своих одноклассников и “некоторых взрослых”. Она ведет дневник, в котором пишет свои мысли и планирует самоубийство. Честно говоря, она в не которых моментах жутко бесила. Она ненавидит свою семью, да и вообще считает людей убогими. Палома корчит из себя не понятно что, но после смерти близкого для нее человека, она осознает что “ планы с которыми она так носилась, - всего лишь прихоть балованной девчонки. Причуда богатой дурочки, которой хочется поумничать”.

Сначала меня Рене и Палома раздражали, но под конец все изменилось. Автор постепенно раскрывает обеих героинь и заставляет в них влюбиться. Финал меня поразил, я не ожидала такого. Думала, что закончится все по-другому.

Эта книга об одиночестве, о страхе быть не таким как все, о дружбе между двумя разными, но, с другой стороны, такими похожими людьми, о смерти человека, ставшего тебе очень близким. Так же в этом произведении много размышлений о смысле жизни, о философии, о музыке, фильмах, литературе.