Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним9 февраля 2020 г.Медлительность, размеренность и неспешность...
В ней есть элегантность ежика: снаружи сплошные колючки, не подступиться, но внутри... что-то подсказывает мне, что внутри ее отличает та же изысканная простота, какая присуща ежикам, зверькам апатичным - но только с виду, никого к себе не подпускающим и очень-очень славным…Медлительность, размеренность и неспешность – вот главные особенности книги о девочке-подростке, глубоко мыслящей не по своим юным годам, умной и мудрой консьержке, слушающей Моцарта в самом неожиданном месте, богатом японце, вдруг переехавшем в Париж…, о встрече этой троицы в одном роскошном парижском доме, об изменении жизни каждого из них…
Повествование ведется попеременно: от лица девочки, от лица консьержки и обратно… Но первая половина книги (страницы так до 148-й) невозможно медлительна: своеобразная экспозиция с упоминанием мыслителей, художников, писателей, мудрецов различных эпох, погружающая в ход мыслей и чувств персонажей, логику их поступков… Приятно, конечно, что с трудами большинства ты уже знакома и кое-что (самое немногое) понимаешь, но все же скудность событий, а точнее их отсутствие, заставляет перелистать пространные рассуждения героинь о жизни, обществе, культуре и т.д., и т.п…
Однако долгожданная динамика появляется, когда в описываемый дом въезжает японский джентльмен Какуро Одзу. Его приезд и соединяет все «ниточки» в единое целое событийное (от которого уже не хочется отрываться), полно раскрывает характер консьержки Рене; помогает полюбить жизнь девочке-подростку Паломе; демонстрирует как органично может сочетаться любовь к творчеству Толстого и японский стиль, японская культура; насколько важны героям (и не только) полотна Вермеера и музыка Моцарта. А трагический финал кардинально меняет мировоззрение одной из ключевых персонажей, заставив пересмотреть свои юные взгляды на жизнь.
«Частицы «всегда» в «никогда» - вот, наверное, главная мысль всего неторопливого, с метафоричной элегантностью ежика, повествования, наполненного массой аллюзий, ведь
Литература! Это ли не самое благородное развлечение, не самое приятное общество, не самое сладостное забытье!2248