The Terror

Неужели я это сделала!

К своему ужасающему стыду, именно эта мысль первой всплыла в моей голове, когда я перевернула последнюю страницу данного тома. Именно тома, я бы сказала почти томищи! - 800 стр. небольшим шрифтом. И благо, что моя любимая библиотека одолжила мне бумажную версию книжки, которая постоянно напоминала о себе, иначе я не смогла бы - бросила, недолго мучаясь угрызениями совести.

Еще давненько мои знакомые советовали мне эту книгу (привет, забывашки! как ваш кот?). И это было в конце 2013 года. Я, сделав умное личико, закивала: "Да-да, нужно будет как-нибудь обязательно прочитать! Почему бы и нет? А о чем книжка-то?". И поведали мне одноклубчане, что это леденящая душу история про исчезнувшую экспедицию, холод и голод, болезни и жестокость, ужас во тьме, опасность во льдах.

Экспедиция в середине 19 века направляется в край вечной мерзлоты, к Северному полюсу, дабы открыть некий пролив (я до сих пор слаба в географии, так что на достоверность описаний не претендую). Ага, подсмотрела в аннотации: "к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий". Вот так-то лучше. Вы только представьте. 19 век. Корабль парусный. Ну, чего уж таить, "мощь" всё-таки есть: паровой двигатель на 5 лошадиных сил, если не ошибаюсь. Никаких современных теплосберегающих костюмов, обуви и т.п. Лишь шерстяные свитера, которые быстро пропитываются потом и долго не высыхают, только еще больше подмораживая моряков. И они отправились в край айсбергов и пакового льда на двух судах, опираясь лишь на призрачные надежды, научные догадки и свою веру. Это отвага, тяга к приключениям, граничащая с безумием (а может я просто слишком домашняя).

Это могла бы быть захватывающая приключенческая история, если бы её написал например Джеймс Роллинс. Но её написал Дэн Симмонс, так что захватывающего экшна не ждите (разве что чуть-чуть. иногда. почти незаметно) Зато вас ждёт много сотен страниц, описывающих быт моряков, запертых два года во льдах, когда топливо заканчивается, еда не только заканчивается, но её бесценные запасы портятся и она превращается в яд, от которого нет противоядия, цинга наступает семимильными шагами и никого не щадит. И вот напасть - страшный монстр угрожает всем и каждому, неожиданно возникая из подо льда и круша всё на своём пути. Его не берут ни пули, ни человеческая хитрость.

Но. Одно огромное но. Я наверное избалованная девчонка, начитавшаяся того же Роллинса, но повествование показалось мне затянутым. Я не испугалась, даже когда настоящим монстром оказались люди (что довольно предсказуемо). Но рука не поднимается поставить низкую оценку, потому что я уважаю титанический труд автора, я благодарна ему за знания, которые я получила (даже если они мне никогда не пригодятся). Но и положительную оценку поставить не могу - самообман.

Утром 19 мая 1845 года корабли "Террор" и "Эребус" покинули берега Англии и направились на поиски северного морского пути из Европы в Азию. И не вернулись. История 126 затерянных во льдах людей всколыхнула многих. Было написано бесчиcленное количество научных трудов и художественных произведений, снято множество документальных фильмов. Но именно Симмонс совершил невероятное. Он заставляет верить, что он был там, что он стал единственным спасшимся, пусть это физически и невозможно.

А иначе откуда он все это узнал? И я сейчас не про имена участников экспедиции, симптомы цинги, устройство кораблей и бесконечные вариации арктических льдов. Я про страх, отчаяние, безысходность и лед, лед, лед, который буквально сковывает страницы книги. От нее веет холодом, эффект присутствия настолько силен, что я бы предпочла немного его уменьшить.

Слишком страшно смотреть в лицо чудовищу вместе с Томасом Блэнки, надежда которого на спасение была тем самым огнем, согревавшим его в бескрайних льдах, удерживающим его от падения в пропасть отчаяния до самых последних секунд.
Слишком много разочарований испытываешь будучи Гарри Д. С. Гудсером, чьи романтические представления о полярных экспедициях разбились на тысячу маленьких льдинок, столкнувшись с суровой реальностью. Каждая из них оставила на нем свой шрам, но он не сдался и не сломался, как того ожидали многие.
Слишком жутко смотреть на мир глазами Хикки, убийцы, каннибала, возомнившего себя Богом сумасшедшего. Жутко видеть на своих руках замерзшую пленку человеческой крови, ощущать во рту ее теплый металлический привкус, разрывать уцелевшими от цинги зубами человеческую плоть.
Слишком трудно быть капитаном Крозье, человеком, который на первых страницах был готов бросить свой корабль, закончись на нем запасы виски, а в дальнейшем показал, что его запасы стойкости неистощимы. Он день за днем делал невозможное для спасения своих людей, жизнь каждого из которых была ему дороже жизни собственной. И показал, что у каждой души шанс переродиться, вырвать якорь из дна прошлой жизни, оставив ей лишь бренное тело.
Слишком много безысходности в хрусте снега под ногами покидающих лагерь товарищей, оставивших тебя в твой день рождения умирать от цинги, гангрены и одиночества.

Перечислять можно до бесконечности. Но самым страшным по-прежнему останется понимание, что за всеми этими именами стоят реальные люди. Читая о вымышленных персонажах в любой момент можно выдохнуть и порадоваться, что все это всего лишь авторская фантазия. Здесь же Симмонс не оставляет подобного шанса. Он мастерски преломляет факты вымыслом, заставляя реальность лишь немного измениться, вместив в себя эскимосских духов, шаманов и проклятия. Легенда о злом духе Туунбаке становится неожиданно уместным завершением книги. Она собирает все сюжетные цепочки в одну, возвращает их в исходную точку и позволяет капитану Крозье остаться настоящим капитаном, последним покидающим свой гибнущий корабль.

Историческая рецензия
С этой книгой я поставила личный рекорд. Мне кажется, что я читала её столько времени, сколько были затёрты во льдах злосчастные "Террор" и "Эребус". Больше двух месяцев я ещё не читала ни одну книгу.
Однако оно того стоило. Из-за личных обстоятельств (а не из-за того, что книга плоха, напротив!) приходилось читать в день по чайной ложке: и на лекциях,и в перерывах на работе, и в автобусе, и просто по ночам.
Но к счастью, выдались свободные деньки, и всё пошло-поехало как в добром сериале - в последнюю сериюночь чтения случилось аж 500 страниц.
Следующая номинация в этом самопальном рейтинге - это ещё одна книга, прочитанная мной в день перед экзаменом вместо подготовки. Первопроходцем была Коллекционер бурные овации и одиноко летящий помидор
И время для чтения выбрано, на мой взгляд удачнее некуда: когда на улице холодина, темно, серо, сыро, но нет снега, а в книге его хоть завались. Ну а чтобы рецензия не была похожа на историю, скажу пару слов о книге.
Terror. Страх и ужас на языке латинян. Terrere - пугать, внушать ужас. От этого слова произошло и терроризм (хотя кто-то считает, что всё-таки от terra, поди их разбери, филолухов). Ну и что можно ждать от корабля с таким недетским названием? И в пару к нему "Эребус", который переводится как мрак, преисподняя, ад и прочая нечисть.
Можно предположить, что в этих названиях заложено отношение моряков-первооткрывателей к новой земле - наводить ужас на аборигенов, открывать миля за милей ледовый ад в противовес европейскому зелёному раю (хотя, с ихними аглицкими туманами и дождями это ещё тот рай, одно название). Однако бумерангом вернулся и обернулся против них и мрак, и страх, и ужас. Книга замечательно погружает в ту атмосферу холода, голода, льда, безысходности, паники, смерти, хотя иногда и происходят сбои (чудовище с треугольной головой на длинной шее лично у меня в уме получилось не очень страшным).
Всем ненавистный конопатчик Хикки лишний раз доказывает, что подчас чудовища не вовне, а внутри людей, и это действительно страшно. К Блэнки, Ирвингу и Пеглару у меня только чувство безграничной симпатии. Крозье... что касается него, то здесь не всё так просто. Неспроста он и выбран ключевой фигурой романа, обессмерчен и увековечен Симмонсом. Кто-то назовёт его ирландским пьяницей, для кого-то он герой, как и все те, кто погиб или без вести пропал во льдах. Но он продолжает жить, как и другие герои: в названиях мысов, рек и кратеров, на страницах книг, в сердцах читателей.

В целом книга очень интересная. Хоть у меня и тяжеловато шла. Но скорее всего это из-за кипящей реальной жизни. Книга совсем не маленькая, и были в ней аспекты от которых очень коробило, в двух местах я даже прослезилась.
Эта история основана на реальных событиях, и от этого вдвойне страшно. Ведь в этой экспедиции погибло много людей. Да и какой смертью. И после этой книги очень интересно почитать подлинную историю "Террора" и "Эребуса".

Два огромных корабля попали в ловушку нескончаемого льда. Но вскоре обнаруживается, что у них почти нет провизии и во льдах их преследует, и убивает какой-то зверь. Попав в такую ситуацию, кто-то сдаётся, кто-то борется изо всех сил, но были и такие, кто пошёл от противного. Конечно хорошо рассуждать сидя на мягком диване в тёплой квартире, но выбор был у каждого человека, и он его сделал.
Но, честно говоря, мне не понравилась концовка. Очень сказочно что ли получилось.
А ещё было очень интересно побольше узнать про эскимосский народ. Хоть я не фанатик, но для общего развития классно.

Terror переводя с английского языка, это не только «Террор», это еще «ужас», «физическое насилие, вплоть до физического уничтожения»: уже по названию можно предугадать трагичность судьбы.

Именно эта книга может пробудить интерес к анализу экспедиции Франклина в 1845-1847(8) годах. Я был очень впечатлен книгой Симмонса — особенно концовкой книги, которая хоть и кажется нереалистичной, все же заслуживает романа-мистики — и не мог оторваться от ее чтения. Мне понравилось, как автор передает психологию героев, их страхи, надежды и сомнения. На протяжении всей этой большой книги ты наблюдаешь, как люди, словно животные, делают все, чтобы выжить, показывая свое истинное лицо.

Симмонс мастерски сочетает факты и вымысел, создавая атмосферу ужаса и напряжения. По мере чтения мы следим за судьбой экипажей двух кораблей — «Террора» и «Эребуса», которые оказываются в ловушке льда, голода, холода и неизвестного зверя, нападающего на них в темноте. Позже мы узнаем, что последний — Туунбак, чудовище, походящее на белого медведя, но гораздо больше его, умнее и свирепее.

Герои здесь все харизматичные, все неплохо-таки прописаны. Также понравилось как автор рассказал о культуре, мифологии и верованиях эскимосов, которые играют весьма значимую, если не главную, роль в книге. Думаю, книга «Террор» — это не только захватывающий и увлекательный триллер, но и глубокое, многогранное исследование человеческой природы и ее отношения к природе.

Отзыв очень субъективный. Возможны спойлеры.

Я не люблю очень большие книги, признаюсь честно)
И эту книгу долго откладывала, но любопытство победило. И я взялась.
Понимала, что глазами точно не прочитаю, поэтому слушала.

Масштабно, это да.
Много героев, которых, в принципе, не обязательно держать в голове. Основные запоминаются, остальные — просто набор фамилий.
Много названий снастей и прочего. Но это ожидаемо.
Чудовище появляется как-то сразу. И как-то сразу встраивается в жизнь и реальность. Я не успела испугаться или почувствовать приближение неизвестной опасности. Сама жизнь в описанных условиях ужасна. Чудовище только добавка (такое чувство было у меня).

Очень подробно. Если уж что-то происходит, будь то сборы в дорогу, или погрузка саней, или нападение — описана каждая деталь. Если уж воспоминание — то до складки на панталонах.

С интересом я следила за линией Безмолвной и Ирвинга.
И записки доктора Гудсира слушала внимательно. Как можно было в таких условиях кого-то лечить и даже вылечивать не представляю. Но ведь что-то они делали. Часто просто по наитию.

Для меня динамика пошла в последней трети книги. И в сюжете, и в описаниях.
Я пожалела, что так вдумчиво (силой воли) слушала до этого. Потому что осталась одна мысль — дослушать уже наконец.

Финал не до конца поняла. Романтично, «уход в закат», но точки я не почувствовала.
Может потому что просто выдохлась)

Книжный винегрет
Собери их всех
Литера Терра

У книг, основанных на реальных исторических событиях, есть определенные особенности. Например, в них практически нет интриги. Вся огромная история, если забыть о мистической составляющей, вплетенной автором, помещается на страничку Википедии. Но в то же время присутствует холодящая кровь правдоподобность.

Понятно, что судьба экспедиции двух кораблей с дурными названиями "Мрак" и "Ужас" (и как только суеверные моряки осмелились дать суднам такие названия?) оказалась печальной, и реальной реконструкции, конечно же, не увидеть, выживших очевидцев не осталось.

И эта правдоподобность - заслуга автора, который бережно собрал общедоступные факты, хорошенько разобрался в матчасти и очень подробно вывел всё на страницах романа.

Реальные исторические персонажи обретают черты, а события - детали, у нас на глазах. Мы бессильно наблюдаем, как экипаж осознавал порчу консервов, как понимал, что в тех консервах ещё и яд, как заболевал цингой, как решил покинуть корабли и как замерзал... Все факты, обнаруженные разными спасательными экспедициями, отражены в романе. Крайне спорную тему каннибализма автор очень деликатно обошёл. Ввести противного героя, похожего на злобную крыску и внешне, и характером, настолько противного, что им в итоге траванулся главный монстр, схрумкавший всех, кто попался ему под зубки, это было, конечно, интересным ходом, который как раз искусно обелил всю экспедицию. Ну вроде все такие благородные, а каннибал там только один был, ну и пара его подельников, да-да.

Книга на самом деле очень хорошая. Продуманная, красочная, и не скажешь, что автор американец - повествование очень по-английски сдержанное. Такой спокойный хоррор, что ли. Зря я боялась браться, не страшно и не противно даже с учётом массы расчлененки, как-то перекрывается размышлениями героев. Характеры выведены просто отлично, флэшбэки все в тему, а нелинейное повествование в кои-то веки не раздражает, а выглядит оправданным.

Для меня нашлось всего два минуса. Первое это, конечно, ощущение тлена и безысходности. Ну было понятно с самого начала, что сколько герои не барахтались бы, конец там в итоге один, и он весьма печальный. Я предполагала, что автор может как-то мистически оставить одного или несколько героев в живых, но ситуации это не исправило всё равно. Так что когда герои ушли таки с корабля, находили открытую воду, встречали эскимосов и совершали прочие действия, которые можно было расценить как надежду на хороший финал, всё равно было ясно, что это всё так, бессмысленная возня. Конечно, можно было заранее не читать подробности этой неудачной экспедиции, но это все-таки достаточно известное историческое событие, находящееся на слуху, и было ясно, что автор не рискнёт ради эффектности далеко уйти от фактов.

Второй минус - это как раз мистика и зубастый монстр, очень хорошо приплетенный, обоснованный и местной мифологией, и логикой, но... Чисто историческая теория без всякой фантастики, зато с раздолбайством власть имущих от тех, кто закупал консервы, до слабовольного командира, мне как-то ближе. Несмотря на кучу эффектных эпизодов с демоническим белым медведем.

Но что есть, то есть - огромную книжищу я проглотила за пару дней. Своеобразная тема, обилие терминов и размер не помешали, было очень увлекательно.

Впечатления
Осталось много разных, но непонятных впечатлений. Я не могу с уверенностью сказать, что мне очень понравилась эта книга. Я не могу сказать, что эта книга мне не понравилась. Она что-то перевернула (или скорее даже попыталась изменить) во мне. И от этого остаются именно что не неоднозначные впечатления, нет. Непонятные.

Ошибки 
Эта книга процентов на 70 состоит из разного рода ошибок героев. (А остальные три десятые книги подробно рассказывают о том, как эти ошибки пытаются исправить)) Хотя нет, мои соотношения могут быть несколько преувеличены, но это не отменяет факта: эта книга действительно во многом о самой сути ошибок. Здесь показывают, что ошибаться вполне нормально; что ошибаются не только злодеи или только положительные герои - ошибаются все без исключений; что ошибки нужно исправлять, а не совершать новые. Здесь показывают, что нужно двигаться вперёд, что нужно не бояться оставлять прошлое позади, что нужно жить.

Маска красной смерти
В истории о таинственном исчезновении 129 человек без изображения смертей обойтись невозможно (особенно при условии, что могилы участников этой самой группы начали находить ещё в 1850 году). И автор показывает это с таким чувством, с таким трепетом, с такой реалистичностью. Особенно мне понравился эпизод с карнавалом. Он был трагичный и яркий, хотя и не слишком правдивый.

Инь и ян 
Большое внимание уделено теме добра и зла: тяжёлый выбор пути и противостояние разных сторон. И мы видим то, как герои принимают тяжёлые решения, какую позицию они принимают, на что готовы пойти. И благодаря такому подробному раскрытию персонажей этот роман не кажется нагромаждением фактов, а напротив становится занятнее.

Также ближе к завершению книги рассказаны некоторые поверия жителей того холодного края, в том числе и о вечном зле. И это очень колоритный и интересный подход, мне это понравилось.

Море, одиночество
Чувство обреченности, безнадеги пропитывает эту историю. Но атмосфера этой книги составлена из множества разных чувств, и поэтому она намного сложнее, чем можно воспринять за раз. И какое-то светлое, позитивное чувство, скорее всего понятное желание жить, не даёт всему негативу поглотить читателя. По итогу, атмосфера не давит и это хорошо.

Историческая правда
Этот роман предподносится как историческая проза, но это трудно назвать справедливым утверждением, особенно при том условии, что эта книга была в номинации на лучшую фэнтези книгу (о номинациях подробнее здесь, ссылка на фантлаб).

Если говорить только об исторических фактах, то известно достаточно мало.

Здесь много более точной информации о судьбе Террора и Эребуса.
Здесь есть довольно интересная статья и видео того, как сейчас выглядят эти корабли.
Здесь рассказ о тех событиях. Это первое из четырёх видео, все видео будут в профиле автора:

То есть все-таки какую-то картину событий представить можно. И что-то совпадает с событиями этого романа: действительно была такая экспедиция; действительно её участниками были те люди, о которых говорится в книге; действительно были погибшие, хотя с полной уверенностью нельзя сказать о том, что в книге были указаны верные причины; совпадают некоторые даты, также нельзя говорить обо всех, тк мало письменных свидетельств; действительно был факт каннибализма, хотя и нельзя сказать, с чего и с кого он начался.

И что меня смущало на протяжении всего романа - откуда Симмонс мог знать точные впечатления, планы героев или даже какие между кем были отношения? Думала, что скорее всего были найдены дневники или хотя бы судовые журналы, и поэтому автор так раскрывает героев, но ничего из записей, кроме одного послания, не было изучено. И хотя автор создал довольно интересную канву, она имеет мало общего с реальностью.

И есть моменты, которые просто не могли произойти

В общем, советую этот роман всем