The Time Traveller's Guide to Medieval England

Помните мой обзор на маст-хэв для путешественника во времени в Древний Рим? Сегодня речь пойдёт о Средневековой Англии – а точнее, об Англии XIV века.

Для тех, кто подзабыл: жизнь в это время была о-о-очень интересной. Вот лишь краткая сводка событий:

королева Англии, она же французская принцесса, борется с мужем за право воспитывать сына, в чём ей активно помогает деятельный любовник.
тот самый сын борется с матерью (и её любовником) за трон.
Шотландия собачится с Англией (всё время… вообще всё).
начинается Столетняя война с Францией (помните Жанну д’Арк?).
и – вишенка на торте – Чёрная смерть выкашивает половину английского населения.

Короче, жить очень интересно. Так что если вы ненароком угодили в XIV век – держитесь.

А держаться вам (или вашим героям) поможет книга Яна Мортимера «Средневековая Англия. Путеводитель путешественника во времени».

Здесь тоже есть вся полезная бытовая информация:
как узнать время;
как ориентироваться в крупном городе;
поймёте ли вы тамошний английский (спойлер: нет),
когда нужно смеяться, чтобы сойти за своего;
вас пригласили в приличное общество – что делать?
за что бьют в морду (в смысле, гарантированно);
как прилично здороваться;
что ждать от средневекового рынка;
рынок профессий (включает не только рыцаря);
как одеваться, где жить, что есть… и т.д.

Книга стала для меня открытием. Я давно интересуюсь этой темой и кучу мат.части перечитала, хорошей и не очень. Так вот, скажу откровенно: этой книги вам точно хватит для описания повседневной жизни в то время. Политики там минимум, экономики тоже – но ведь не все мы и сейчас ими интересуемся.

Только прививку от чумы сделать не забудьте. А то лучшее лекарство того времени: «Уезжайте быстро и подальше, возвращайтесь не скоро» (Ги де Шолиак, лейб-медик папы Римского).

Ян Мортимер - великолепный публицист. Пусть это будет субъективно, но среди исторического нон-фикшн мне еще не попадался автор, который также легко и занятно, по полочкам мог преподнести множество фактов, и сделать это логично, последовательно и при этом так, что окунаешься в атмосферу и увлекаешься повествованием как в художественной книге.

Это действительно путешествие, ощущение сопричастности, Ян Мортимер помогает прочувствовать эпоху, словно увидеть все своими глазами, и потому понять и принять не просто как набор фактов, а личный опыт.

Книгу можно от начала до конца, а можно выбрать любой раздел. О социальных отношениях и портрете человека той эпохи, о том как и что ели, как передвигались, жили, одевались. Дом, быт, турниры, работа, сословия, болезни и лекарства, устройство городов, деньги и налоги - все в мелочах, без воды и легко.

И еще эту книгу нужно смело рекомендовать всем авторам средневекового или псевдосредневекового фэнтези. Не обязательно, конечно, копировать устройство Англии, но правдоподобности, мелочи быта и ощущение другой эпохи точно добавит.

В общем, я от автора в восторге. Нашла случайно в свободном доступе, но обязательно куплю на бумаге.

Ну, вот и закончилось мое 5ти дневное путешествие в Англию XIV века.
Жаль, что оно было таким коротким. Но, несмотря на это, достаточно информативным и запоминающимся.

«Побывала в Лондоне, поела ягненка в соусе, запила элем и, накинув капюшон, отправилась ночевать в купеческий дом на Темзстрит». Именно так я и писала бы о путешествии, если бы действительно побывала там. А поверить в такую возможность, читая Путеводитель по Средневековой Англии, не составляет труда.

Главной изюминкой Путеводителя Яна Мортимер является нетрадиционный способ передачи исторического духа Средневековой Англии посредством описания повседневной жизни государства в настоящем времени. Причем непосредственно обращение к читателю все больше погружает в атмосферу прошлого. У меня на протяжении всего чтения было стойкое ощущение, что я действительно нахожусь в том месте и в том время.
Всегда с трудом воспринимала историю и исторические факты, но Англия прошлых времен всегда влекла меня и, наконец-то, это влечение получило должную подпитку!

Вся книга разделена на главы, а точнее на части, в каждой из которых делается акцент на определенную сферу жизни Англию XIV века: пейзаж, люди, характер, что пить и есть и т.д..
Мортимер ярко и правдоподобно воссоздает атмосферу и дух прошлого этой страны, что характерно как раз для выбранного им жанра-Путеводителя.

Простой слог, диалог с читателем и плавные переходы от одного факта к другому делают эту книгу легко воспринимаемой и действительно интересной. И это при том, что в книге нет ни капли вымысла, что касается исторических дат, событий и действующих лиц. Конечно же, этот путеводитель по средневековой Англии, впрочем, как и любое другое авторское произведение, пропитан именно той атмосферой, которую хотел донести до нас автор, это его видение той эпохи. Лично мне оно импонирует.

Много нового и интересного можно узнать, соприкоснувшись с этой книгой, того, чего точно нет в учебниках по истории, по которым нас учат в школе.
Да и во многих иных работах и трудах ученых-историков не найдешь тех исторических фактов, что есть здесь.

Без сомнений ставлю книге высшую оценку!

Кроме того, наконец-то завершил чтение бумажной книжки Яна Мортимера (Ian Mortimer, я думаю, всё же Йэн, он же англичанин) - "Средневековая Англия. Путеводитель путешественника во времени" (The Time Traveller's Guide to Medieval England: a Handbook for Visitors to the Fourteenth Century, 2008).

Отличная книга, показывающая историю словно живой и от первого лица. Запоем её вряд ли получится читать, но небольшими порциями - очень увлекательно и познавательно. Рекомендую обязательно ознакомиться всем любителям истории.

Автор не просто погружает в эпоху, он задает важный вопрос: история - «мертвая» наука? Ведь чем дальше «то» время, тем менее реальными кажутся нам жившие тогда люди. Современный историк запросто напишет о положительных последствиях Великой чумы, совершенно не думая о чувствах англичан, хоронивших своих родных. Я же, как простой любитель истории да еще с театральными мозгами, читая книги и романы, всегда представляю себя «в предлагаемых обстоятельствах». Можно «перевоплотиться» в лучника, сражающегося с французами, констебля, менестреля или короля. Конечно, начать думать как средневековый англичанин, невозможно. Но когда представляешь себя на дороге из Лондона в Йорк в XIV в., мозги реально соображают не так, как в XXI столетии.
Да, за эти 700 лет многое изменилось: медицина шагнула далеко вперед (самое страшное в средневековье - заболеть); мы четко понимаем, что многие из святых мощей - «свиные кости» (по выражению Чосера); мы пользуемся современными чистящими средствами и поэтому считаем средневековье грязным; кардинально изменилась мода. Но люди все так же влюбляются, работают, играют в футбол, читают книги, любят музыку. Судебная система все так же несовершенна, все так же люди гибнут на войне. «...мы - наследники живого прошлого, и понимание того, какими мы были, поможет нам понять, каковы мы сейчас и какими будем в будущем.»

"А потом вам в нос ударяет запах. В четырехстах ярдах от городских ворот грязную
дорогу, по которой вы идете, пересекает ручей. Вдоль берегов вы видите кучи мусора, разбитую посуду, кости животных, внутренности, человеческие фекалии и гниющее мясо. В
некоторых местах грязные берега ручья переходят в топкую трясину, куда горожане сбрасывают мусор. В других местах видна ярко-зеленая трава, камыши и кусты, пробивающиеся из
хорошо удобренной земли. Прямо на ваших глазах двое полуобнаженных работников снимают еще одну бочку с экскрементами с телеги и сбрасывают содержимое в воду. В мусоре
копается небольшая коричневая свинья. Ручей не просто так называют Шитбрук («Дерьмовый ручей»)."


Вот и вы начали свое путешествие в Средневековую Англию)))

Книга мне понравилась тем что очень ярко описывается что меня окружает. Запахи, вид, словно в 3Д очках путешествовала.
Автор очень легко и просто рассказывает как гид историю. Вот бы в школе так же преподавали историю)))

Единственное ловила стопор когда шли сухие данные. Кто сколько зарабатывает, иерархия в обществе. Но это длилась не долго, поэтому скорость чтения нарастала вновь.

Я была в шоке какое положение было у женщин. Радуюсь что родилась не в то время.
А когда описывалось что для людей в то время было юмором... в смысле, вы серьезно?! Жестокость и насилие - самый смак юмора.

Много из книги нашла цитат, которые меня поражали. Однозначно всем кому интересна тема истории Средневековой Англии, читать стоит!
#чтопочитать #средневековаяанглия

Достаточно сложно оценивать нехудожественную литературу энциклопедического характера...
Особенно, если мало знаешь по данной теме. Остается только надеяться, что все сведения в ней основаны на исследованиях.
Читать тоже не очень легко, но так у меня с любой нехудожкой, кроме пожалуй Мария Семенова - Мы - славяне! , язык которой ничем не уступает художественной литературе.
Автор довольно четко и подробно расписывает быт жителей Англии 14в. в разных аспектах (дома, дороги, сосоловия и пр.) которые можно увидеть, открыв оглавление, единственно он мало уделяет внимания религии, хотя быт монастырей и сословие священнослужителей описывается подробно.
Не минус, но скорее особенность книги - она рассчитана на английского читателя. То есть, если автор говорит "нам давно известно", или "мы себе представляем", то в большинстве случаев "МЫ" себе такого не только не представляем, но и вообще не задумывались над подобным фактом. Например, знаете ли вы, когда появилась полиция? В Англии?
Но, в целом книга довольно интересная, написана доступно, информации очень много и немогу сказать, что вся она уложилась в моем сознании. Но, благодаря четкой структуризации материала, при необходимости ее будет легко найти и уточнить.

"История — это не только анализ источников, разворачивание пергаментных свитков или ответы на экзаменах. Это не осуждение давно умерших людей. Это понимание того, какое значение имеет прошлое; понимание, что человечество развивается уже много веков, а не только в пределах нашей собственной жизни."

Что вы знаете про средневековую Англию? Что там была чума, разруха, отсутствие гигиены и манер? А на самом деле, всё было не совсем так. Ян Мортимер, доктор исторических наук, подробно и наиболее полно рассказывает нам детали жизни, быта и мировоззрения англичан на протяжении 600-летней истории Средневековья. Хроники, письма, счета, литература, записи, скрашенные художественным языком показывают средневековую Англию так явно, что иногда кажется, будто ты сам ходил по этим улочкам, общался с людьми и участвовал в жизни.

Помню, как где-то год назад эта и продолжение "Елизаветинская Англия" были крайне популярны, и я, начитавшись отзывов, побежала покупать книги. Купила, они полежали-полежали, пока я мужественно не взялась за первую, начала читать... и погрязла в бесконечных описаниях пейзажей, которые в принципе долго не переношу. Так что книга весь этот год лежала недочитанная. Взявшись за нее снова, я прочитала ее буквально за пару дней, и это было интересно и познавательно. Видимо, в тот раз для нее было не то время

Советую прочитать тем, кто интересуется Англией или же в принципе средневековым образом жизни, много деталей и особенностей.

Сложно рассуждать о Средних веках без удивления: Античность подарила миру множество изобретений, которые потом люди открывали заново, мысль, которая позже была утеряна, религии, которые были безвозвратно забыты.
Книга Мортимера больше об обыденной жизни англичанина в эту странную эпоху, чем о чем-либо еще, но от скромных перечислений фактов она движется к обобщениям и мысли о том, какого жилось человеку в то время. Спойлер: плохо. Дубление кожи, которое происходило прямо на улицах города (позже было запрещено), бедность, болезни, которые лечились одним образом, из развлечений - воскресные (и не только) молитвы. Кстати, замечательные слова town и city на самом деле обозначали разные вещи: город, в котором были только маленькие церкви и большой город с кафедральным собором.
Книга написана довольно увлекательно. Она же вполне в состоянии разубедить нас в большинстве заблуждений, которые окружают Средние века. Например - вы знали, что в Средневековой Англии изготавливали вино? Но, к сожалению, климат изменился и виноградники были уничтожены. Хорошая вещь для расширения кругозора и лучшего понимания культуры страны, которая подарила нам язык международного общения.

Читая эту книгу я переносилась в 14 век, с каждой главой мир вокруг открывался с новой стороны. Описание одного периода времени читалось и воспринималось как приключение, которое жалко что закончилось (но есть ещё одна книга у автора, которую я обязательно прочту - новый век, новые приключения)

Я нашла только 2 недостатка, которые очень субъективны, но без них было бы лучше.
Во-первых крайне сложно воспринимать футы, мили, фунты, марки, пенсы и тд. С монетами чуть проще - нет необходимости переводить на привычные суммы, важно лишь соотношение тех цен между собой и с доходами, но для этого нужно знать сколько пенсов в фунте и легко сравнивать их между собой, что для меня непривычно и непросто. А вот расстояния и длинны можно было бы привести в скобках в привычных значениях.
Во-вторых очень не хватает картинок. Может быть этой проблемы нет в бумажной книге, а я читала электронную, но без них сложно понять о каком крое одежды говорит автор, какой собор всем знаком в Эксетере и чем одни суда отличаются от других. Всё это приходилось гуглить, но Гугл не был однозначен в своих картинках, так что у меня есть только надежда, что я поняла автора правильно в некоторых описаниях.

Несмотря на эти минусы книга очень интересна, она затягивает и хочется продолжения.