Эпос о Гильгамеше («О все видавшем»)
4,3
(1,4K)"Эпос о Гильгамеше" — первая большая поэма в истории человечества. Она написана на аккадском языке в XVIII—XVII вв. до н. э., предположительно с использованием более ранни...
СТАРШАЯ ЭДДА представляет собой сборник мифологических и героических песен, который сохранился в древнеисландской рукописи второй половины XIII в. Песни эти - несомненно у...
Памятник, обычно называемый "Младшая Эдда", написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222-1225 гг. в Исландии. Снорри Стурлусон - сам...
РАМАЯНА - великий древнеиндийский эпос, великая поэма на санскрите, созданная в конце первого тысячелетия до н. э. - начале первого тысячелетия н. э. и мощно повлиявшая на...
Опубликование очередного тома комментированного перевода «Махабхараты» (Книга XIV — «Ашвамедхикапарва», или книга «О жертвоприношении коня»), сопровождаемого статьями, в к...
Репринтное воспроизведение текста издания 1959 г.
Перевод, заключительная статья, примечания, указатель В. Г. Боруховича.
В мифе знаменитый древнегреческий философ и...
Первый перевод на русский язык юго-осетинского собрания сказаний о нартах, героях осетинского эпоса. В основу перевода положен осетинский текст, опубликованный в 1942 г. Ю...
Ригведа. Мандалы IX—X
4,3
(6)Книга без суперобложки. От целого тысячелетия в развитии индийской культуры оставались только ведийские тексты, передававшиеся устным путем, тексты культового назначения,...
Ригведа. Мандалы V—VIII
4,4
(8)Представления о мире древних народов изменяются обычно на основании разнообразных источников: археологических данных, предметов художественного творчества, памятников древ...
Ригведа. Мандалы I—IV
3,8
(11)"Ригведа" - великое начало индийской литературы и культуры". "Ригведа" является собранием гимнов богам, она включает в себя всю сумму знаний человека того времени о себе и...
Поэма "Песнь о крестовом походе против альбигойцев" (первая пол. XIII в.) - единственный памятник староокситанской литературы, объединивший в себе историческое повествован...
Немецкая народная книга о Рыцаре Серебряные Ключи и о Прекрасной Магелоне является переводом на немецкий язык популярного в средние века и эпоху Возрождения французского р...
Эпос сербского народа
4,2
(3)Третье издание на русском языке памятников сербского героического эпоса (первое, в переводе Н. М. Гальковского, вышло в 1916 г. в издательстве М. и С. Сабашниковых, второе...
Шицзин
4,3
(26)Древнейший поэтический памятник (XI—VI вв. до н. э.) китайского народа, «Книга песен и гимнов» («Шицзин»), впервые переведён на русский язык полностью.
Алексей Алексан...
Сага о Сверрире
4,2
(13)"Сага о Сверрире" принадлежит к числу "королевских саг", или "саг о конунгах", повествующих об истории средневековой Норвегии. Она рисует драматические события последней ч...
Издание 1990 года. Сохранность очень хорошая. Гомер - это начало начал всей литературы, и успехи в изучении его творчества могут рассматриваться как символ движения впере...
Илья Муромец
5
(1)Цикл былин и сказок об идеале народного героя, одном из главных богатырей русского героического эпоса складывался в течение нескольких веков, в эпоху борьбы русского народ...
Первый полный перевод поэмы на русский язык.
Знакомство с поэмой Фирдоуси (ок. 940—1120 или 1130 гг.) началось в России с вольной обработки В. А. Жуковским эпизода «Рус...
Первый полный перевод поэмы на русский язык.
Знакомство с поэмой Фирдоуси (ок. 940—1120 или 1130 гг.) началось в России с вольной обработки В. А. Жуковским эпизода «Рус...
Четвертый том содержит: стихотворный перевод "Шахнаме" от начала царствования Лохраспа до царствования Искендера, выполненный Ц.Б.Бану-Лахути под редакцией А.Азера; коммен...