Стихи крупнейшего ирландского поэта наших дней, лауреата Нобелевской премии Шеймаса Хини неоднократно печатались в России, но с его прозой мы знакомимся впервые. Между тем...
"Объяли меня воды до души моей..." - самый известный роман крупнейшего современного японского писателя Кэндзабуро Оэ. В центре этой притчи-антиутопии взаимоотношения челов...
"Возлюбленная", самый знаменитый роман Тони Моррисон, ее первый бестселлер, награжден Пулитцеровской (1988), а затем и Нобелевской премией (1993).
В основе книги - реальн...
Из книги “Омерос”, стихи. Перевела с английского А. Шарапова
Сборник рассказов нобелевского лауреата 1991 Надин Гордимер, которая «своим великолепным эпосом принесла огромную пользу человечеству».
Лауреат Нобелевской премии, поэт, эссеист, прозаик, философ Октавио Пас (р. 1914) - один из крупнейших литераторов не только Мексики, но и всей Латинской Америки. Его поэз...
Роман, который исследователи называют испаноязычным ответом ""Манхэттену"" Джона Дос Пассоса. Книга, балансирующая на грани между реализмом и сюрреализмом, впитавшая в себ...
Нагиб Махфуз (1911 г. — 2006 г.) — выдающийся египетский писатель, основоположник современной арабской литературы, лауреат Нобелевской премии, автор трех десятков романов ...
В настоящий том избранных произведений Иосифа Бродского вошли поэтические сборники «Остановка в пустыне», «Конец прекрасной эпохи», «Часть речи», «Новые стансы к Августе»,...
В сборник крупнейшего писателя Тропической Африки вошел роман "Интерпретаторы" и повесть "Аке, годы детства". Наибольшую известность Воле Шойинке принесли, пожалуй, его др...
"Повелитель мух". Странная, страшная и бесконечно притягательная книга. История благовоспитанных мальчиков, внезапно оказавшихся на необитаемом острове. Философская притча...
Одна из величайших книг ХХ века. Странная, поэтичная, причудливая история города Макондо, затерянного где-то в джунглях, – от сотворения до упадка. История рода Буэндиа – ...
"Душа есть лишнее слово для обозначения чего-то в теле" - утверждает Ф. Ницше. Этот постулат лежит, похоже, в основе поведения героев романа Э. Канетти "Ослепление".
Со...
Чеслав Милош — выдающийся польский поэт и интеллектуал, лауреат Нобелевской премии (1980). Лучший из его романов был написан на польском языке, но впервые издан во Франции...
Опубликовано в журнале «Иностранная литература», № 2 за 2008 г.
Под знаменем греческой поэзии Одиссеас Элитис (1911-1996) прослужил ровно 60 лет, все это время будучи о...
Исаак Башевис Зингер — один из редких писателей, большинство произведений которого существуют сразу в двух вариантах: в оригинале и в переводе, который порой заметно отлич...