Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

  • 74 книги
  • Три Камю
  • Словарь областного Архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении
  • Марксизм и вопросы языкознания
marijagromovamarijagromova

про перевод и язык

Марина Славятинская - Учебник древнегреческого языка

Учебник древнегреческого языка

Марина Славятинская

5

(2)Аватар пользователя5
"Учебник древнегреческого языка" М.Н.Славятинской может быть использован в различных учебных целях на филологических и других гуманитарных факультетах университетов, а так...
Иван Бодуэн де Куртенэ - Материалы для южнославянской диалектологии и этнографии
Вниманию читателей предлагается книга крупнейшего отечественного ученого-языковеда И.А.Бодуэна де Куртенэ, содержащая материалы исследований южнославянских говоров, в част...
Григорий Кружков - Записки переводчика-рецидивиста
Григорий Кружков - поэт и переводчик, литературный критик и эссеист, лауреат престижных литературных премий, профессор РГГУ и почетный доктор словесности Дублинского униве...
А. А. Зализняк - Древненовгородский диалект
Книга состоит из двух частей. Первая часть содержит общее описание диалекта древнего Новгорода XI-XV вв., построенное в основном на материале новгородских берестяных грамо...
Умберто Эко - Сказать почти то же самое
Одна из недавних (2003) книг Умберто Эко адресована всем, кого интересуют проблемы перевода и в первую очередь, конеч­но, переводчикам. Эко не стремится выстроить общую те...
Корней Чуковский, Уолт Уитмен - Мой Уитмен

Мой Уитмен

Корней Чуковский, Уолт Уитмен

4,2

(44)
В книге нет никаких научных целей. Стихи распределены не по жанровым признакам, не в хронологической последовательности, а в том самом порядке, в каком они были восприняты...
Виталий Костомаров - Жизнь языка. От вятичей до москвичей
Виталий Костомаров - президент Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина, доктор филологических наук, профессор. Автор многих книг по истории языкознания н...
Ф. Д. Ашнин, Владимир Алпатов - "Дело славистов". 30-е годы

"Дело славистов". 30-е годы

Ф. Д. Ашнин, Владимир Алпатов

5

(1)
Данная книга посвящена истории так называемого дела "Российская национальная партия", иногда также именуемого "делом славистов".
Елена Осокина - За фасадом "сталинского изобилия". Распределение и рынок в снабжении населения в годы индустриализации. 1927 — 1941
Парадокс полупустых магазинов и полных холодильников отмечал буквально каждый приезжавший в СССР в годы социалистического застоя. Загадка имеет простое объяснение. Государ...
Мария Бурас - Лингвисты, пришедшие с холода
Оттепель в науке началась, не дожидаясь XX съезда и разоблачения культа личности. В языкознании появились совершенно фантастические и в то же время строгие идеи: математич...
Фердинанд де Соссюр - Курс общей лингвистики

Курс общей лингвистики

Фердинанд де Соссюр

4,3

(63)
Предлагаемая читателю книга представляет собой переиздание вышедшего в 1933 году и ставшего классическим перевода на русский язык труда патриарха Женевской лингвистической...
Вилем Матезиус, В. Скаличка, Николай Трубецкой - Пражский лингвистический кружок

Пражский лингвистический кружок

Вилем Матезиус, В. Скаличка, Николай Трубецкой

0

(0)
Настоящий сборник содержит наиболее важные и принципиальные работы преимущественно чехословацких языковедов, связанные с деятельностью Пражского лингвистического кружка и ...
Николай Шанский - В мире слов

В мире слов

Николай Шанский

4,5

(6)
Популярные очерки о строении, происхождении и употреблении русских слов и выражений, составляющие книгу, повествуют о важных вопросах словообразования, этимологии, лексико...
Корней Чуковский - Онегин на чужбине

Онегин на чужбине

Корней Чуковский

4,1

(10)
<p>Пять лет - с конца 1964 года и до последних дней жизни К. И. Чуковский работал над статьей, посвященной переводам «Евгения Онегина» на английский язык. Центральное мест...
Вера Мильчина - "С французской книжкою в руках… ". Статьи об истории литературы и практике перевода
"С французской книжкою в руках…" - книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Шаликов или остроумный Анри Монье), малоизвестных жан...
Олег Дорман - Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали “Малыша и Карлсона” и “Пеппи Длинныйчулок” Астрид Линдгрен, романы Гам...
Мария Рут - Словарь астронимов. Звездное небо по-русски
Астрономия - одна из самых древних наук: названия звезд и созвездий (астронимы) были известны еще с незапамятных времен. В этом словаре впервые собраны русские народные ас...
Е. Иванов - Меткое московское слово
Книга знакомит с бытом и словом антиквариев, букинистов и ремесленников разных профессий Москвы начала XX века. Автор рассматривает слово вместе с бытовыми реалиями, предм...
Светлана Бурлак - Происхождение языка. Факты, исследования, гипотезы
Исследование вопроса о происхождении человеческого языка, или глоттогенеза, похоже на детектив: слишком много версий и улики-доказательства приходится собирать по крупицам...
Показаны книги 120 из 74