4 понравилось
Творчество Михаила Айзенберга — антитеза общих мест, свод нетривиальных, небанальных определений. Внимательный слушатель и читатель, знаток и критик современной поэзии, он...
Перед вами стихотворения Перси Биша Шелли в бессмертном переводе Бальмонта, которые расскажут об этом поэте гораздо больше, чем его поэмы, — настолько они искренни и непо...
Перед вами стихотворения Перси Биша Шелли в бессмертном переводе Бальмонта, которые расскажут об этом поэте гораздо больше, чем его поэмы, - настолько они искренни и непос...
Классик английского Возрождения, Джон Донн, как и его современник Уильям Шекспир, оказался поэтом на все времена. Стихи Донна, обращены они к женщине или к Богу, и поныне ...
Уильям Батлер Йейтс (1865-1939) – один из величайших поэтов Ирландии (по признанию многих: величайший после Шекспира), в равной степени принадлежащий ирландской и английск...
Драматическую поэму "Пер Гюнт" Генрик Ибсен считал сугубо норвежским произведением, понятным лишь норвежцам, однако и через полтора века после создания "Пер Гюнт" остаётся...
В книге избранных переводов Геннадия Зельдовича собраны его работы, выполненные за последние два десятилетия. Многое переведено на русский язык впервые. Замечательные твор...
Станислав Кораб-Бжозовски известен как автор поэтических переводов из Бодлера, Верлена, Метерлинка и оригинальных стихотворений, признаваемых сегодня образцами польского д...
Казимера Завистовска считается одной из первых представительниц «женского взгляда» в польской поэзии. Ее лирика, включающая смелые даже для культивировавшего эротическое н...
От издателя:
Марыля Вольска - польская поэтесса, чей творческий почерк складывался под влиянием романтической традиции (в частности, поэзии Словацкого), позднее - в русле...
"Цветы Польши" Тувим писал четыре года - начал в 1940 году и кончил в 1944-м. Да и не кончил по-настоящему - поэма так и осталась собранием лирических отступлений, хотя бы...
В книгу вошли избранные стихотворения замечательного польского писателя и общественного деятеля Ярослава Ивашкевича (1894-1980).
Во второй том сборника вошла поэия таких польских мастеров слова XIX - XX веков, как: А.Аснык, М.Конопницкая, В.Гомулицкий, В.Свенцицкий, Б.Червенский, Я.Каспрович, С.Высп...
Настоящий сборник призван дать читателю основательное представление об истории польской поэзии. В первый том издания вошли такие наиболее известные поэты XVI - XIX века, к...
Кто из современных писателей может с легким сердцем посмеяться над неизбежностью старения и слабоумия, одновременно при этом прославляя красоту и хитрость женщин и воспева...
Главная книга Игоря Губермана «Гарики на каждый день» давно стала классикой. Начиная с первого издания в 1992 году, она беспрерывно издается и переиздается не только в Рос...
В серии "Азбука-классика" выходят сборники стихотворений И. Бродского, повторяющие издания, выпускавшиеся с 1977 по 1996 год американским издательством "Ардиc".
Дмитрий Кузьмин - один из самых ярких литераторов современной России: поэт, переводчик, издатель, филолог, критик, организатор многочисленных фестивалей и конкурсов... В 2...
Стихотворения написанные 1980-2000 годах Светланой Литвак. "Стихи Светы Литвак надо читать как бы пустыми глазами, и мозгами, пораженными далеко зашедшей амнезией. И тогда...
Данное издание предлагает читателю избранную коллекцию знаменитых на весь мир гариков. В книгу вошли произведения из всех существующих на сегодняшний день циклов (в том чи...