Чеслав Милош — выдающийся польский поэт и интеллектуал, лауреат Нобелевской премии (1980). Лучший из его романов был написан на польском языке, но впервые издан во Франции...
Греческая библиотека» продолжает знакомить русского читателя с творчеством Одиссеаса Элитиса (1911-1996), выдающегося греческого поэта XX века, лауреата Нобелевской премии...
Одиссеас Элитис - один из самых известных и ярких греческих поэтов XX века, "певец Эгейского моря", сюрреалист, реформатор поэтического строя греческой поэзии, в 1979 стал...
Одиссеас Элитис - один из крупнейших греческих поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии. Вершина его творчества, поэма "Достойно есть", переведенная почти на зо языков м...
Выдающийся писатель, лауреат Нобелевской премии Исаак Башевис Зингер (1904-1991) посвятил роман "Семья Мускат" (1950) памяти своего старшего брата. Посвящение подчеркивает...
«Люблинский штукарь» – один из самых прославленных романов нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера.
Действие происходит в конце XIX века. Герой романа Яша Мазур –...
Опубликованный в 1961 г. на идише роман "Раб" был через год переведен на английский и вскоре стал мировым бестселлером. Действие романа происходит в Польше в XVII в. После...
Исаак Башевис Зингер — один из редких писателей, большинство произведений которого существуют сразу в двух вариантах: в оригинале и в переводе, который порой заметно отлич...
«Иностранная литература», № 5 за 2003 г.
Перевод с испанского и вступление Б. Дубина
Классический роман Сола Беллоу. Книга, которую сам автор называл изящно и просто — "смешная история о смерти". Блистательная "черная комедия" о сложных отношениях, связавш...
"Герцог" — роман, который критики сравнивали с произведениями Льва Толстого и Джеймса Джойса. Изумительно выписанная история университетского профессора Мозеса Герцога, на...
"Мастер короткой фразы и крупной формы…" - таков Сол Беллоу, которого неоднократно называли самым значительным англоязычным писателем второй половины XX века. Его талант о...
Рассказы Эудженио Монтале - неотъемлемая часть творческого наследия известного итальянского поэта, Нобелевского лауреата 1975 года. Книга, во многом автобиографическая, пе...
В томе помещены произведения двух шведских писателей, разделивших Нобелевскую премию по литературе за 1974 г.
Творчество прославленного поэта и крупнейшего прозаика Харри...
"Я хотел создать образ современного человека, стоящего перед необходимостью применить насилие, чтобы предотвратить еще большее насилие", - писал о романе "Прибой и берега"...
Повести и рассказы Патрика Уайта, вошедшие в сборник "Какаду", впервые опубликованный в 1973 году и успевший войти в классический фонд не только австралийской, но и мирово...
Роман известного австралийского писателя посвящен двум простым труженикам - фермеру Стэну Паркеру и его жене Эми. Автора прежде всего интересует внутренний мир героев, вме...
Война забрала у семьи Брилах и семьи Бах кормильцев, и теперь о счастливых днях напоминают лишь фотографии. В их опустевших домах подрастают без отцов мальчики с таким схо...