• 45 книг
  • like155 понравилось
Обложка подборки Для переводчиков
el_lagartoel_lagarto

Для переводчиков

Гелий Чернов - Теория и практика синхронного перевода
Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для ...
Гелий Чернов - Теория и практика синхронного перевода
Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для ор...
Умберто Эко - Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
Одна из недавних (2003) книг Умберто Эко адресована всем, кого интересуют проблемы перевода и в первую очередь, конечно, переводчикам. Эко не стремится выстроить общую тео...
Павел Палажченко - Мой несистематический словарь. Русско-английский англо-русский. (Из записной книжки переводчика)
Эта книга - новая работа автора англо-русского пособия `Все познается в сравнении, или Несистематический словарь трудностей, тонкостей и премудростей английского языка в с...
Яков Рецкер - Теория перевода и переводческая практика
В книге рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Сопоставляя лексико-грамматические и стилистиче...
Показаны книги 4145 из 45