16 понравилось
<p>Вершина средневековой зарождающейся каталонской литературы изданная в 1490.</p>
Сатирический диалог - особый жанр византийской художественной литературы, продолжающий традиции древнегреческой сатиры Лукиана, представлен тремя дошедшими до нас разновре...
Издание включает переводы наиболее важных сочинений великого немецкого мистика Позднего Средневековья Иоанна Экхарта из Хоххайма (ок. 1260-1328). К этим сочинениям относят...
Фламенка
4,4
(19)В настоящее издание вошел старопровансальский роман XIII века - "Фламенка". Перевод, заключительная статья и примечания А.Г.Наймана.
Византийские легенды
4,5
(2)Византийские сказания принадлежат к памятникам мирового значения. Распространившись по всему восточному и западному христианскому миру, они обогатили литературы-преемницы ...
Это первый перевод на литературный русский язык первого произведения, посвященного Святому Граалю, которое было написано французским рыцарем-крестоносцем Робером де Бороно...
В книгу включены лучшие переводы средневековой литературы. Каждый раздел открывается развернутой справкой, дающей представление о наиболее существенных особенностях данног...
В книгу включены лучшие переводы средневековой литературы. Каждый раздел книги снабжен краткой пояснительной статьей. Тексты пространно комментированы. В зависимости от об...
"Панчатантра" (III-IV вв.) - сборник народных рассказов, повестей и притч, обильно уснащенных стихотворными афоризмами. Эта книга оказала большое влияние на развитие повес...
Роман о Лисе
3,9
(147)Старофранцузский стихотворный "Роман о Лисе" возник на рубеже XII - XIII веков. Яркое, остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литера...
Великий Шекспир одну из своих бессмертных трагедий начал словами: "Нет повести печальнее на свете..." Эти строки могли бы предварять историю, которая легла в основу книги ...
Богато оформленное подарочное издание, в оригинальном футляре, книга с золотым тиснением и трехсторонним золотым обрезом, с шелковым ляссе, переплет книги выполнен из нату...
Песнь о Роланде
3,8
(1,3K)В книге содержится одно из самых известных и прекрасных произведений средневекового героического эпоса "Песнь о Роланде" в пересказе Наталии Старостиной.
Первый полный и точный перевод памятника, осуществлённый известным медиевистом Борисом Исааковичем Ярхо (1889—1942). Работа над переводом была завершена в конце 1930-х год...
Знаменитые эпические поэмы Средневековья: англосаксонская поэма "Беовульф", сборник древнеисландских песен "Старшая Эдда", немецкий эпос "Песнь о нибелунгах" - это уникаль...
В книгу вошли произведения в жанре фаблио, такие как "Об Аристотеле", "О соколе", "О трех рыцарях в рубахе", "Кошель ума" и другие.
В настоящей книге публикуется двадцать один фарс, время создания которых относится к XIII–XVI векам. Произведения этого театрального жанра, широко распространенные в средн...
"Глухой меня услышит и поймет". Гений, создавший матрицы для перевода своих баллад на века вперед, и антиобщественный элемент, живший почти по известному принципу: украл -...
«Роман о Розе» — один из выдающихся памятников мировой культуры. В нашей стране он до последнего времени был практически неизвестен. Первый перевод, сделанный ритмизованно...
Роман великого французского писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохи французского Ренессанса. Книга построена на широкой фольклорной ос...