Роман о Граале

Это первый перевод на литературный русский язык первого произведения, посвященного Святому Граалю, которое было написано французским рыцарем-крестоносцем Робером де Бороном в конце XIII века. Из предисловия: А что такое Грааль? — Что-то такое, что все время ищут Что-то самое важное. Очень важное. Без чего жизнь теряет смысл. Восемь столетий отделяют нас от времени создания поэмы Робера де Борона. Это совсем немного: Диоген Лаэртский, например, отдаленный от Сократа восемью столетиями, писал ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

23 оценки

5
17%
4
52%
3
22%
2
9%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 65

Рецензии

ne_spi_zamerznesh28 мая 2018 г.
Сравнима и сама притом, вестимо, с розовым кустом
Наивный и по содержанию, и по стихосложению текст, весьма далёкий от рыцарского романа в целом, и от историй о поиске Грааля (ставшим, в итоге, чем-то большим, чем сам Грааль) в частности.
Витковский в одной только вступительной статье рассматривает весь путь блюда/чаши/камня куда подробнее - а с каким воодушевлением, каким языком! Ради этого и роман открыть можно.
В принципе, уже Витковский предупреждает, что представленный текст лишь "толкование первой части причастия", просто не понимаешь ещё, насколько буквально.
"Роман о Граале" суть безыскусный, краткий и чрезвычайно упрощённый пересказ появления на свет Христа (тут же немного о грехопадении и адских безднах), его гибели за всех и воскресении. С упором на то, откуда взялся, собственно, Грааль. Далее - второй акт о пленении Иосифа и спасении от проказы Веспасиана платом, играющим роль такой же свещенной реликвии, как наша пресловутая чаша, но появившемся на одну сцену и далее пропавшем бесследно. Поминают Пилата (и оправдывают, Булгаков оказался суровей Веспасиана), проводят суд, вызволяют Иосифа. Затем третья часть о тихих буднях Грааля среди "своих". Мелкие дрязги среди верующих и не очень, смена поколений и божье благословение идти "на Запад". Нарекается Король-Рыбак. Авторское отступление. Титры.
Может, с некоторых тайн и были сняты покровы, но, кажется, с ними было лучше.
Читать далее
10
525
ink_myiasis22 декабря 2010 г.
Роман о Глаале, изданный в уважаемом издательстве "Евразия" представляет интерес пожалуй только в силу своей историко-религиозной значимости. Или же если читать вовлечен в дискурс граалей и торжественной христианской рыцарственности.
4
137
Zvezdochka25 сентября 2011 г.
Это повествование считается классической версией истории Грааля. Все пропитано духом религии, но это ожидаемо. Не очень понравился стиль повествования, но для любителей данной тематики считаю эту книгу находкой. Также книга содержит интересное предисловие.
2
112