1 понравилось
В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода – это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьб...
Еще будучи совсем молодым человеком, Элиас Канетти стал свидетелем грандиозного пожара, когда бунтующие рабочие подожгли венский Дворец правосудия. Согласованные действия ...
Чеслав Милош считается сегодня одним из величайших польских поэтов; по мнению Иосифа Бродского, дружившего с Милошем, это, может быть, самый великий поэт ХХ века. В 1980 г...
Одиссеас Элитис - один из самых известных и ярких греческих поэтов XX века, "певец Эгейского моря", сюрреалист, реформатор поэтического строя греческой поэзии, в 1979 стал...
Исаак Башевис Зингер — один из редких писателей, большинство произведений которого существуют сразу в двух вариантах: в оригинале и в переводе, который порой заметно отлич...
«Иностранная литература», № 5 за 2003 г.
Перевод с испанского и вступление Б. Дубина
"Мастер короткой фразы и крупной формы…" - таков Сол Беллоу, которого неоднократно называли самым значительным англоязычным писателем второй половины XX века. Его талант о...
Рассказы Эудженио Монтале - неотъемлемая часть творческого наследия известного итальянского поэта, Нобелевского лауреата 1975 года. Книга, во многом автобиографическая, пе...
"Я хотел создать образ современного человека, стоящего перед необходимостью применить насилие, чтобы предотвратить еще большее насилие", - писал о романе "Прибой и берега"...
Роман известного австралийского писателя посвящен двум простым труженикам - фермеру Стэну Паркеру и его жене Эми. Автора прежде всего интересует внутренний мир героев, вме...
Война окончена? Возможно. Но… не для тех, по чьим судьбам она прошлась тяжело и беспощадно. Германия восстановилась и процветает? Возможно - для тех, кто, согласно глубоко...
Самая известная книга лауреата Нобелевской премии, чилийского писателя Пабла Неруда. Собрание любовной поэзии опубликованная в 19 лет и прославившая его как поэта. Долгое ...
Роман «В круге первом», над которым автор работал с 1955 по 1958 год, запрещенный в СССР и впервые опубликованный на Западе, а впоследствии признанный классикой русской ли...
В этот сборник вошли пьесы и драматические фрагменты лауреата Нобелевской премии, родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета (1906-1909), написанные им на французском я...
Кикудзи, главному герою повести «Тысячекрылый журавль» (1952), выпадает на долю сложный выбор. Запутавшись в себе, он просто плывёт по течению. Его слабоволие приводит к н...
Мигель Анхель Астуриас (1899 - 1974) - классик мировой литературы XX века, лауреат Нобелевской премии. Перу гватемальского писателя принадлежат знаменитые романы Сеньор пр...
Нелли ЗАКС (1891-1970) — немецкая поэтесса. В 1966 году удостоена Нобелевской премии по литературе: «в знак признания выдающихся лирических и драматургических произведений...
В этом сборнике рассказов крупнейший представитель еврейской литературы на иврите, нобелевский лауреат Шмуэль-Йосеф Агнон предстает тонким психологом и едким сатириком, вы...
В том вошла первая книга романа М.А.Шолохова "Тихий Дон".