Роман Поля Бурже "Ученик" не только воспроизводит "молодого человека времен Третьей республики", но содержит прямое обращение к этому молодому человеку. Бурже красноречиво...
Госпожа Хризантема стала женой Лоти - офицера французского флота. Лоти мучается вопросом, любит ли его жена, и как постичь загадочную душу японской женщины.
Романы о любви, о первой страсти, что вспыхивает в человеке подобно пламени. Но любовь - чувство особенное, и пути ее разнообразны. Поэтому, хотя сюжетно романы и похожи м...
Роман продолжает стержневые темы писателя - разрыв в современном обществе естественных человеческих связей, одиночество людей; как все книги этого мастера, он отличается п...
"Жизнь способ употребления" Жоржа Перека - уникальное и значительное явление не только для французской, но и для мировой литературы. По необычности и формальной сложности ...
Эта книга — наиболее полное в России и первое двуязычное издание стихов выдающегося французского поэта Жака Превера, одной из знаковых фигур во французской литературе. Ров...
Издание 1977 года. Сохранность хорошая. В знаменитой поэме "Мирей" Фредерика Мистраля (1830-1914), французского классика, писавшего на провансальском языке, рисуется траги...
Том 1
Гийом Аполлинер - одно из самых значительных имен в истории европейской литературы. Завершив классический период французской поэзии, он открыл горизонты "нового ли...
В романе "Услады Божьей ради", впервые переведенном на русский язык, автор с мягкой иронией рассказывает историю своей знаменитой аристократической семьи, об их многовеков...
Том литературной прозы крупнейшего французского писателя и мыслителя XX века Жоржа Батая (1897 - 1962) включает романы и повести "История глаза", "Небесная синь", "Юлия", ...
Французская писательница Луиза Левен де Вильморен (1902-1969) очень популярна у себя на родине. Ее произведения - романтические и увлекательные любовные истории, написанны...
Вышедшая в свет в далеком 1939 г. автобиографическая книга Мишеля Лейриса (1901–1990) французского писателя, поэта, искусствоведа и этнографа, перевернула в свое время пре...
Сен-Жон Перс (1887 - 1975), великий французский поэт, дипломат, лауреат Нобелевской премии 1960 года. Его творчество чрезвычайно высоко ценили Рильке и Клодель, Оден и Эли...
Романы «Эпиталама» и «Клер», написанные одним из самых ярких и значительных писателей современной Франции Жаком Шардоном (1884–1968), продолжают серию «Библиотека французс...
"Битва при Ваграме" - наиболее известный роман современного французского писателя Жиля Лапужа. В книге дана обобщенная критическая характеристика правящих кругов Франции X...
Кристина де Ривуар (р. 1921) - известная французская писательница, автор ряда замечательных психологических произведений. В книгу вошли романы `Мандарин` (1957), имевший б...
Жюльен Грак (р. 1910) - современный французский писатель, широко известный у себя на родине. Феномен Грака возник на стыке двух литературных течений 50 - х годов: эксперим...
Юная Лалла - потомок Синих Людей, воителей Сахары. Из нищего Городка на севере Марокко она попадает в Марсель и в этом чужом ей, враждебном краю нежданно-негаданно станови...
Первый роман Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» был о юношеской любви, классически сдержанный и в то же время насыщенный зрелыми и подчас циничными суждениями о жизни. П...
Переводы рассказов выполнены под руководством Л. Лунгиной и К. Наумова участниками семинара переводчиков при московской писательской организации Союза писателей РСФСР.