Мирей

Издание 1977 года. Сохранность хорошая. В знаменитой поэме "Мирей" Фредерика Мистраля (1830-1914), французского классика, писавшего на провансальском языке, рисуется трагическая любовь Мирей и Винсента. Действие разворачивается на фоне южнофранцузской природы, в окружении народного быта, легенд и верований. Перевод с провансальского Натальи Кончаловской. Редактор перевода, предисловие и примечания В.Левика. Рисунки художника А.Адабашьяна.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

12 оценок

5
50%
4
8%
3
33%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 17Хотят прочитать 60

Рецензии

SkazkiLisy8 июля 2025 г.
Нежная, словно роза
Сельская поэма, в которой переплелись легенды и предания Прованса. Можно смело сказать, что главными героями поэмы стали не только влюблённый Мирей и Винсент, но и весенний Прованс с его чудесными пейзажами в период, когда созревает шелковица.
Печальная и трогательная история о двух молодых людях, которые принадлежат к разным сословиям. А потому не могут быть вместе. Мирей — девушка из богатой семьи. Винсент — плетёт корзины. Точно не пара для Мирей, которая хороша собой и у которой нет отбоя от богатых женихов более подходящих ей по статусу. Но Мирей любит своего корзинщика. И будет любить до самого конца…
За эту поэму автор удостоился Нобелевской премии по литературе в 1904 году.
История двух влюблённых, которые не могут быть вместе, не нова. Но то как это написано, как простота сюжета передана поэтичным языком. Как романтична и прекрасна история этой чистой любви не оставила меня равнодушной.
Поэма небольшая и нежная, как цвет той розы, которую вывели в питомнике Meilland в знак уважения и в память о Фредерике Мистрале, писателе, который многое сделал для сохранности родного провансальского языка и культуры.
Читать далее
41
209