Цитаты из книги 哈尔的移动城堡

У меня все места слабые!

– Позабыли взять меня в игру! Им все равно, что завтра я умру! 

Но, к счастью, я страшно бесчестен.

Знаешь, когда падаешь, волей-неволей перепугаешься

Может он в своем увиливательстве зашел так далеко, что вывернулся наизнанку и стал, с позволения сказать, честным человеком?

-Сколько у тебя имён?
- Не больше, чем нужно,чтобы жить свободно

Быть может, вам удастся даже подумать, если вы знаете, как это делается. 

Этот мир битком набит жестокосердными женщинами

Она сидела в кресле, решая, умирает она или все-таки нет.

Надо же,как иным людям нравится выслуживаться

- Тогда придется вам поискать новый смысл жизни

Одинокая орхидея, цветущая в сердце болот. Вот ведь чушь.

Люблю такое колдовство — берешь что-то уже существующее и превращаешь в проклятье…

Софи взяла нож и помахала над горсткой перца — авось сойдет за магические пассы.

Мне не нужно было знать ту, кого вы убили, чтобы назвать вас за это злодейкой.

Никто не станет нанимать волшебника, который выглядит так, словно не может заработать своим ремеслом.

В последний раз она видела Софи всего год назад семнадцатилетней девушкой и, разумеется, никак не могла узнать ее в девяностолетней старухе.

Софи тихонько хихикнула. Виноватой она себя не чувствовала нисколечко. Возможно, подобных идей она нахваталась от своего веника.

— Ах, Майкл, этот мир битком набит жестокосердными женщинами, — заметил он. — Трех могу назвать, не задумываясь.

— Ой! — воскликнул Майкл. — Хоул, это я виноват, я… — Ты? Чушь! — отвечал Хоул. — Почерк Софи я узнаю за милю! А тут целые мили ткани!