The help

Я - маленькая обезьянка.
Маленькая черная обезьянка.
Я
ничего не слышу,
ничего не вижу,
ничего никому ни за что никогда не скажу.
Или скажу?
Правду?
Но правда, она как воск, -
кажется теплой и мягкой,
а падает на бумагу - и застывает намертво.
Не отдерешь.
Правда о том, как белые люди считают,
что воспитывать их детей и приносить им в зубах тапки -
одинаково сложно.
Хотя собака с тапками, скорее всего, умнее.
И это все происходит
во второй половине ХХ-го века
в самой свободной стране в мире.
Боже, храни Америку!

Потрясающая книга. Я дочитала ее 10 минут назад, иду по коридору на работу, думаю о ней и у меня мурашки… Сопоставляю время 60-х годов и нынешнее. Белые и черные. Что тогда, что сейчас. Смысл одинаковый, отношение точно такое же: кто-то с ними гуманен, кто-то гнобит. Но ощущение и страх, что бесчеловечность перевешивает – это есть. Недавний пример из моей же жизни, когда в среду рано утром нам сообщают, что умерла наша любимая тетя, мы мчимся на вокзал и берем ближайшие билеты до Москвы на поезд СПб-Новороссийск, нам достаются одно нижнее (для моей 6-летней малышки) и 2 верхних – мужа и меня. Ждем отправки. Ко мне обращается женщина (скорее всего, азербайджанка, но нерусская, с Азии) с 3-х месячным ребенком на руках и спрашивает: а у вас есть нижняя полка? Я говорю, что одна, для ребенка, мы с мужем наверху едем. А что у вас? Говорит: 2 верхние. Прошла по вагону, никто не хочет поменяться.
Я заглянула в их плацкарт-купе и вижу мужчину, лет 50-ти, спрашиваю: Мужчина! Вы уступите место женщине с ребенком?! На что он завел песню о том, что у него много вещей, он специально брал нижнюю полку, бла-бла-бла. Говорю женщине с ребенком: будем надеяться, вторая нижняя полка будет вашей, посмотрим, кто придет. Приходит молодая девушка, лет 20-22. Спрашиваю: Девушка! Вы-то благородно поступите? Уступите место 3-х месячному ребенку?! Ее ответ: ой…я высоты боюсь, боюсь, что упаду… бла-бла-бла…
Я села, прислонила голову к стене и заплакала. Заплакала от того, что у нас уже люди – нелюди, что сама же я могу упасть в обморок и никто мне не поможет. Мне было совершенно не понятно, как они смогут спать спокойно, «положив» маму и 3-х месячного (!) ребенка на верхнюю полку?! В итоге, я положила свою 6-летнию девочку наверх, сделала ей бортик из покрывала (ремней не было по задумке нового вагона) просыпалась каждые 10 минут, реагировала на каждый шорох – следила за ней. А им отдала нижнее место. Я хоть и не спала толком, я была счастлива, что я не такая как они все в этом вагоне. И свою малышку я учу гуманности, человечности и душевности. Чтобы она выросла такой, как я.
Мой муж мне сказал: мы так поступили еще и потому, что мы жили и выросли в Казахстане – нам нация – ни по чем.
Мы все равны. Нам все равны. У меня лучшая подруга с детства и по сей день – казашка. Живя в Петербурге, у моей дочери лучшая подруга – якутка. И мне не важен цвет, мне важна сущность. Я опять плачу. Мне все равно страшно.
П.с. У этой женщины впереди была еще одна ночь, мы вышли в Москве, верю, что все же место ей на следующую ночь уступили. Боюсь, но верю. Помню ее благодарные глаза.
Читайте, думайте, переживайте и, если что, меняйтесь. Мы не пупы земли, мы всего лишь люди. Разумное существо.

Какого это, быть черной в Миссисипи в 1960-е? Какого работать на белое семейство? Вроде бы простые вопросы, на которые вряд ли кто-то ответит, если сам не темнокожий и не жил в том штате в это время.

Шикарная книга. Держала в напряжении до самого конца. Включая послесловие об авторе, которое написала Кэтрин сама. Мало кто задумывается о разнице между людьми, о том, какого это - быть ДРУГИМ - темнокожим, в мире белых людей (хотя, на самом деле, вопрос не только о темнокожих, а о всех людях в целом). Мало кто задумывается о том, КАК они жили/живут. И книга об этом. Простая история, которая научит вас тому, что все мы просто люди, что

Если, конечно, вашей головой в детстве не сшибали каждый угол.

Не любитель смотреть фильмы после того, как прочёл книгу, но эта - одна из тех историй, которую захотелось посмотреть. Если быть точным, то захотелось, чтобы она получила достойную экранизацию, потому что... потому что книга этого действительно достойна (да, я знаю, что фильм снят, но... я его ещё не смотрел и не знаю, насколько он написан именно ПО книге).

Уважаемые друзья, которые ставят 5 и вздыхают по судьбе бедных афроамериканцев в США 60-х годов! Я тоже против расизма! Скажите куда поставить свои 5 звезд в поддержку равноправия? Думаю, этим занимаются в других организациях, а точно не в ЛайвЛиб.
Когда потенциальный читатель видит книгу №1 в современной зарубежной литературе, наверное он рассчитывает получить литературный шедевр, который наверняка захочет перечитать пару раз в каких-то особенных жизненных этапах. По итогу, он получает дорожную книгу в стиле Дарьи Донцовой, содержание которой забывается на следующий день после прочтения. Остаётся только сцены (в основном смерти детей или что-то несправедливое при детях), с помощью которых автор выжимает слёзы, причем достаточно примитивным образом.
В каких-то моментах автор, видимо, не следит за тем, что уже написала и явно путается в своих цифрах и в морально-этических выборах своих героев. Пример:
Прислуга - получает 0,95 центов в час, работает с 8 до 4, т.е. 8 часов, допустим обед не оплачивают, значит в день 0,95*7=6,65 или в 6-дневную раб. неделю 40 долларов (Скитер за колонку в газете получает 10 долларов / неделю). В месяц прислуга зарабатывает 160 дол. При этом в Фильме Эйбилин что-то говорит про 187 дол/мес (не знаю это из книги или нет). В такой ситуации Юл Мэй решается украсть кольцо и сдать его в ломбард (фэйспалм), т.к. ей не хватает 75 дол., чтобы отправить второго сына в колледж (или школу, не помню). Наверное даже для прислуги это очевидно очень глупый поступок. А уж этот экзистенциальный выбор который автор описывает так: "Как я могу выбрать одно сына, чтобы отправить в колледж, а другого на плантацию". При всём уважении, но эти негры-рабы в третьем поколении в ряд ли поголовно мечтали о колледжах, особенно для всех своих детей. Они жили практически общинным строем (что в книге также указывается, когда они скидывались всем приходом для Юл Мэй) и, думаю, могли отправлять 1 члена семьи на учёбу, чтобы он вернувшись врачом или адвокатам помогал общине. Таких вот несостыковок очень много.
Реально книгу можно оценить в 3,5 звезд и вставить в топ 200. 1 звезду я поставил чтоб хоть как-то выровнять общую оценку.

С фильмом всё хуже. Кто книгу не читал, тому 1 раз можно посмотреть. А так, убрали из книги все "острые" моменты, чтобы диванный эксперт не мучался вопросами кто же всё-таки плохой, белые или черные. Линию белой дочки Константин полностью убрали. Да и вообще после благотворительного вечера всё пошло не по книге а по своему сценарию.

Прочёл, чтобы иметь своё мнение. Если есть свободное время и не знаете к какой хорошей книге приступить, почитайте пока Прислугу :)

Долго не решалась прочесть эту книгу. Казалось, что проблемы унижения чернокожих в Америке так далеко от нас. Но нет, это намного ближе, чем кажется.

Это книга о добрых и злых людях, просто, о хороших и плохих, а цвет кожи не важен, ведь унижать можно не только по этому признаку.

Итак, книга рассказывает о жизни в маленьком городке США в 60-х годах, где всерьёз рассуждают о неполноценности своих чернокожих сограждан. Чванливые жёны богатых белых мужчин вообще не могу обходиться без негритянок-помощниц. Но несмотря на это, они не ценят труд прислуги, унижают, подчас, оскорбляют тех, кто с утра до вечера безмолвно моет, стирает, готовит и воспитывает белых детишек.

Не совсем, конечно, безмолвно. Среди служанок есть боевая Минни Джексон, которая может постоять за себя, сделав удивительную начинку для торта, который стал сладкой местью её работодательнице Хилли Холбрук. Хилли имеет отвратительный характер и высокое самомнение. Эта расистка до мозга-костей получает огромное удовольствие от унижения слуг, кроме того, упивается властью над своими подругами из Женской Лиги.

Не все готовы мериться с данной ситуацией. За черных неожиданно для себя решила вступиться дочь местного торговца хлопком - Скитер. Она решает написать книгу об отношении белых жителей своего города к прислуге. Для этого девушка просит нескольких служанок рассказать о том, как им живется у своих хозяев. Это и будет книгой, которая взорвёт захолустный городок. Но ничего бы не получилось без помощи Эйбилин, которая решается рассказать и хорошую, и плохую правду о своей работе в белых семьях. Эйбилин выписана с такой любовью и нежностью, что всем захочется иметь такую няню в своём доме. Но Элизабет Лифолт, хозяйка Эйбилин, брезгуя своей служанкой, строит ей отдельный неблагоустроенный туалет во дворе дома. Вот тебе и благодарнось!

Книга читается легко и быстро. Теперь появилось желание посмотреть фильм "Прислуга". Всегда хочется сравнить экранизацию с оригиналом.

Приятного чтения!

Наконец-то, я купила эту книгу и прочитала! Вы знаете, история посесяла в моей душе горькое зерно. Я думаю, осадок останется ещё надолго. Из всех книг на тему расовых проблем - эта произвела самое сильное впечатление. В "Унесённых ветром" события происходят во времена Гражданской войны - это кажется таким далёким. " Хижина дяди Тома" - наивный детский вариант, над книгой льёшь слёзы. "Убить пересмешника" - классика, бесспорно достойная уважения. Но ни в одной из этих книг я не почувствовала совсем близко к себе, каково быть человеком не с белой кожей. "Прислуга" чётко показывает границу между чёрными и белыми женщинами. Ближе к финалу, эта граница становится размытой. И вот кажется совсем чуть чуть и исчезнет. Всё это происходит на глазах читателей. Наверное, этим и производит сильное впечатление. Книга даёт прочувствовать, пропустить через себя все "чернокожие" истории, которые всё-таки смогли объединить этих женщин.
У меня кинообложка. Начав читать, я сразу поняла кто есть кто (очень хочу посмотреть теперь фильм).

Более естественной истории я ещё не читала. Много юмора.

Я бы не отказалась от такой бабушки как Эйбилин. От её сказок.

Минни очень эксцентричная, хотя грубоватая, временами казалось мне немного вульгарной. Но разве можно найти друга преданней, чем она!?

" Прислуга" у меня ассоциируется с тортом "зебра" (какао с белой прослойкой). В одном торте. Общая планета на всех. Почему так принципиален цвет кожи!? Так хочется, чтобы таких как Хилли совсем не осталось.

Ещё я надеюсь, что Скитер нашла своё счастье в Нью-Йорке.

Замечательная вещь! Не зря у этой книги такой высокий рейтинг и большое количество не только уже прочитавших её, а также, только желающих осуществить это. В общем, для тех, кто еще только планирует приступить к чтению этого восхитительного произведения - не тяните время, принимайтесь как можно быстрее. И я уверена, оно вас не разочарует.

Сейчас я скажу банальность, но книга действительно очень атмосферная. Сложно представить, что написана она относительно недавно. Перед глазами раскинулась целая жизнь другой эпохи, другого времени. Как будто смотришь старое-доброе кино и даже чувствуешь треск и шероховатости потертой временем киноленты, настолько все реалистично.
Во-первых, я знаю, что многие с особым трепетом относятся к сюжету, действие которого происходит в маленьких, уютных городках американского Юга. И не смотря на то, что книга о расовой нетерпимости, все равно вы не останетесь без порции тепла, дружеской атмосферы, поддержки и единения. Просто спрятана она в особых потаенных местах и закоулках, подальше от дурных и завистливых глаз, застланных пеленой предрассудков, ограниченности и снобизма.
Ведь очень не просто, что-то взять и изменить, разрушить эти границы, которые десятками лет укоренились в сознании людей. Другой цвет кожи и ты уже облагаешься целым рядом ограничений, порой достаточно унизительными. И все эти оскорбления, обиды и плевки в душу, темнокожим приходилось держать в себе, ибо любые вспышки недовольства безжалостно подавлялись. И от жестокости этих методов угнетения, становится не по себе.
Так можно понять и восхититься смелостью мисс Скитер, которая смогла пойти наперекор общественному мнению. Но при этом нельзя не упомянуть и об Эйбилин и Минни, без помощи которых, все стремления и надежды молодой журналистки, пошли бы прахом. И если мисс Скитер всего лишь рисковала своим положением в обществе, то ее помощницы рисковали не только своей жизнью, но и безопасностью своих родных и близких. Только действительно сильные и смелые личности смогли дерзнуть и бросить вызов всему обществу. Только одна "Кошмарная ужасность" чего стоила, а ведь знала Минни, чем эта выходка может для нее закончится. Сложно быть прислугой, обладая острым язычком и норовистым характером. Описания моментов, где ворчунья Минни борется сама с собой, чтобы не сказать лишнего, очень забавны.
В Эйбиллин поразила ее мягкость, доброта и особое отношение к "белым" детям. Растить и опекать с младенчества человека, чтобы потом наблюдать, как он со временем меняет к тебе отношение, потому что вы не равны, наверное очень не просто. И на примере с малышкой Мэй Мобли видно, что Эйбиллин не просто отстранено и холодно выполняет свои обязанности, а дает, этому обделенному материнской лаской ребенку свою любовь, тепло и заботу. И это многого стоит.
Интересным штрихом в сюжете является взгляд на расовые проблемы именно глазами темнокожих персонажей. Таким образом появляется возможность рассмотреть конфликт о вопросах равноправия с разных точек зрения.
Книга безусловно стоящая - добрая, направляющая и призывающая к человечности. А так же нельзя не отметить непредсказуемый, тонкий сюжет, тщательно продуманные, яркие образы персонажей, легкий и простой язык написания.

Если негативно судить о человеке не по внутренним качествам, а по его расовой принадлежности, то можно почувствовать себя жителем Миссисипи 60-х годов, когда ты либо моешь полы, пытаясь прокормить свою семью либо назидательным тоном указываешь служанке на пятнышко, пропущенное по невнимательности на твоем, уже в третий раз за неделю, протираемом зеркальце.

По абсурдному для теперешнего человека и по совершенно обычному порядку того времени чернокожие женщины должны были служить 23-летним "мамашам" за мизерную зарплату, и по мнению последних еще и быть благодарными за сей "жест доброй воли". А что им остается делать, раз и их матери делали то же самое и учили их сему с раннего детства?

Ответ : ничего, пока на горизонте не появляется рыцарь на белом коне, который при ближайшем рассмотрении оказывается молодой дамой, пожалуй, чересчур высокого роста с непослушными вьющимися волосами и ярким блеском в глазах. Евгения Фелан или же Скитер, только что закончившая университет и мечтающая о профессии писательницы, вносит свою лепту в неизменную жизнь Джексона, будучи по одну сторону баррикад с доброй и заботливой Эйбилин и дерзкой, готовящей совершенно неотразимые блюда Минни.

Она уговаривает служанок помочь ей написать книгу, рассказывающую про их работу, требующую неимоверных усилий, терпения и стойкости. Результаты долгих интервью, выложенных в единой книге, могут усадить участниц авантюры за решетку, убить, покалечить или же изменить отношение окружающих к положению чернокожих служанок и подшатнуть господствование и тиранию "вельмож", чье превосходство не может длится вечно.

Имена изменены, город выдуман. Кинг произносит свою знаменитую речь (" I have a dream ").

Карты розданы. Книга на полке. Фильм в коллекции.

Переводчик... У нас он что - один на всю страну? Удивляет тот факт, что какую бы я книгу не взяла из современной литературы - везде один и тот же стиль и одни и те же ошибки, заставляющие принимать таблетки от не очень естественных позывов.

Ну серьезно, вам не напоминает давнюю насмешку над рекламой всеми известного шампуня:

Переводчикам мало платят? Поэтому туда идут люди из стран ближнего зарубежья, у которых русский даже не родной? Филологи на лайвлибе, как вы вообще это читаете?

Книга увлекательная. Жаль, конец обрезан, хотелось бы завершенности, потому что это произведение не тот случай, когда финал следует оставлять открытым. Некоторое легкомыслие и несерьезность, детскость прослеживается. Словно автор еще незрелая личность, поэтому в силу склада характера не хочет углубляться; и характеры, эмоции, сюжет поверхностны. Помимо этого, превалирующими чувствами в книге является неуверенность, комплекс неполноценности, некоторая уродливость и убогость героев, что характерно для подростков и несостоявшихся личностей. Поэтому я не могу отнести произведение к серьезной литературе, несмотря на затронутую тему.