The Scum Villain's Self-Saving System: Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong: Vol 1

Мосян Тунсю - одна из моих любимых писательниц, потому что оторваться от её книг мне кра-а-айне сложно. С первым томиком "Системы..." было так же - я его вдохнула буквально за пару вечеров, но, завязнув на втором, решила роман не дочитывать.

Меня привлекла идея попаданца в веб-новеллу, которая отчасти вела себя как компьютерная игра: начисляла очки и предлагала варианты выбора реплик. К сожалению, самой этой "системы" в тексте было мало, и принцип её работы был не совсем ясен. К тому же - хотя это и было обусловлено сюжетом - на какое-то время она и вовсе отключается. Собственно, мой интерес к истории на этом отрывке повествования и стал угасать.

Пейринг мне не нравился изначально (хотя по-отдельности персонажи хороши). Да, неравенство положения ученика и учителя с течением времени относительно выровнялось, но осадочек всё равно остался - Шэнь Цинцю ко всему прочему сам постоянно вспоминал, каким милым мальчиком был Ло Бинхэ (ﾒ﹏ﾒ)
Было забавно читать, как горе-наставник пытается спасти свою шкуру, но когда между этими двумя начались недомолвки и бессмысленная игра в кошки-мышки, я сказала "Ой, всё!" и выключила читалку.
̶Т̶о̶ ̶л̶и̶ ̶д̶е̶л̶о̶ ̶Х̶у̶а̶ ̶Ч̶э̶н̶ ̶-̶ ̶п̶о̶д̶о̶ш̶ё̶л̶,̶ ̶в̶з̶я̶л̶ ̶з̶а̶ ̶р̶у̶к̶у̶,̶ ̶с̶к̶а̶з̶а̶л̶,̶ ̶ч̶т̶о̶ ̶э̶т̶о̶ ̶е̶г̶о̶ ̶Б̶о̶г̶ ̶П̶о̶м̶о̶е̶к̶,̶ ̶и̶ ̶в̶с̶е̶ ̶с̶ч̶а̶с̶т̶л̶и̶в̶ы̶.̶

В общем, я рада, что наконец-то ознакомилась с первым творением Мосян - по крайней мере, бестиарий и болячки у неё уже там на высоте. Я даже похихикала над оверпавернутыми персонажами, девицами божественной красоты и разорванными одеждами, но, конечно, глубины и динамики мне не хватило.
Да и читать в третий раз о двух заклинателях, один из которых - демон/идёт по тёмному пути, и как они вместе проходят всякие квесты, мне не захотелось.

Напоследок отмечу прекраснейший перевод Псоя и Сысоя. Я понятия не имею, насколько он близок к оригиналу, но читать его было одно удовольствие. Полагаю, это самый лучший и вычитанный фанатский перевод, с которым я когда-либо сталкивалась. Спасибо им за их колоссальный труд!

Читал другие книги Мосян Тунсю, но наконец -то руки дошли и до ее первой новеллы.

Система мне приглянулась любимым тропом с попаданчеством и перерождениями, динамичным сюжетом и нескончаемым потоком юмора, который бьёт ключом из диалогов с Системой и мини-Бинхэ, а так же внутреннего монолога Шень Юаня до и после перерождения.

Если вы, как и я нашли эту новеллу уже после прочтения «Магистра дьявольского культа» и «Благословения небожителей», то спешу вас обрадовать, тут меньше объем самого произведения , более динамичное развитие любовной линии и нет таких огромных экскурсов в прошлое. Хотя есть пару минусов: язык не такой красивый и больше сленга, разговорной речи, а также меньше описаний, помогающих визуализировать новеллу и представлять события по ходу чтения. Я бы сравнил «Систему» с хорошим фанфиком (из всего, что я читал, ассоциации именно такие).

Сам сюжет развивается таким образом: литературный критик, Шень Юань, читает популярную веб-новеллу «Путь гордого бессмертного демона» («ПГБД») от автора с сомнительным псевдонимом, а после, громкой критики вслух «ПГБД» давится баоцзы и умирает, но вместо того, чтобы с миром отправится на тот свет, попадает в недавно прочитанную новеллу, да еще в тело мерзавца Шень Цинцю, главного антагониста, которого в конце оригинального романа лишил сил, а заодно и конечностей протагонист, классический, до смешного подходящий под это описание Марти Стью, Ло Бинхэ. Дабы этого не произошло, наш критик всеми правдами инеправдами пытается перевоспитать пока еще маленького Бин-ге и вырастить изнего Бин-мей, а также добиться его расположения.

За взаимодействием этих двоих очень интересно, а порой и смешно наблюдать, и я вам обещаю, что порцию дофамина и веселья вы обязательно получите.

Привлекает внимание неискушенного жанром сянься читателя весь этот мир заклинательства, который великолепно описан во всех романах Мосян Тунсю, а искушенного зрителя обязательно увлекут уже личностные изменения персонажей, «химия» между ними ито, как значительно изменяется сюжет ПГБД и сам Бинхэ под влиянием Шеня из другого мира, споры главного героя с великой и могучей Системой, из-за которой он собственно и попал в роман и довольно частые затравки на будущее развитие сюжета и отношений между главными героями. А конец первого тома не оставит равнодушными ни одного читателя.

Советую прочитать всем любителям даньмея, сянься и всяких китайских романов.

Перед прочтением не забудьте обратить внимание на возрастные ограничения (нет, конечно, каких-либо откровенных сцен не будет, но вот кровавых боев и недетских шуточек полно).

Всем приятного чтения и кофе с печеньками к книжке XD.

Китайские новеллы для меня долго оставались тем, что я неосознанно избегала. Несмотря на то, что на полочке у меня стоит два томика "Благословления небожителей" (первый из которых я даже начинала читать, однако в какой-то момент забросила), я всё равно извечно выбирала литературу европейских или русских авторов. Возможно у меня был какой-то подсознательный страх перед китайскими новеллами с этими сложными именами и терминами. Но в любом случае с "Системой" всё наконец изменилось. И этот опыт был потрясным!

Первый том "Системы" подарил море юмора, море тёплых моментов и ручеёк стекла. Слог книги от лица главного героя Шэнь Юаня, который, умерев в нашем мире, переместился в тело главного злодея книги Шэнь Цинцю, был просто потрясающим, как и потрясающе юморным был и сам Шэнь Цинцю. Персонаж, размышления которого наполнены сарказмом и юмором (что был просто потрясно локализирован, а ещё эти отсылки на нашу поп-культуру и мемы, А), но при этом являющийся довольно умным героем, вызвал во мне большую симпатию. Как и вызвала его некая противоречивость и цундэрность. Шэнь Цинцю, являясь хейтером книги, восхищается её элементами, а, зная, что главного героя Ло Бинхэ, с которым он хочет наладить отношения чтобы книга не последовала канонам и гг его не убил, ничто не может убить, всё равно моментами лезет защищать его, размышляя о том, что просто хочет набиться ему в друзья. Наблюдать за всем этим было так весело и умилительно! Как и было весело наблюдать за выкручиванием Шэнь Цинцю из различных подлянок, что устраивала ему Система.

Сам Ло Бинхэ, тот самый главный герой новеллы, просто солнышко. Солнышко с тёмной стороной. Трудолюбивый, ответственный, тёплый мальчик, который, однако, мог стать очень дарковым когда дело касалось посягательства на его учителя (во всех смыслах). А их с Шэнь Цинцю взаимодействия, от которых хотелось пищать в подушку? Такие они были тёплые, такие хорошие...жаль лишь, что, после поворотного момента, всего этого не будет. Или же нет?

Мир книги был не очень сложен (особенно благодаря объяснениям со стороны задрота этой новеллы Шэнь Цинцю) и очень интересным, как и живущие в нём герои. Конечно поначалу от всех этих названий и имён кругом шла моя голова, но заметки мне были в помощь. Интересно было наблюдать за тем, как второстепенные герои раскрываются из-за отклоняющихся от канона действий Шэнь Цинцю - об изменениях этих мы узнавали посредством размышлений самого героя о сюжете оригинальной новеллы. Так очень круто было узнать, что, например, в оригинальной новелле погиб один персонаж, когда же здесь остался жив, раскрылся и даже один раз этому самому Шэнь Цинцю помог. Очень интересно и дальше будет наблюдать, к чему же приведут все действия Шэнь Цинцю. Пока, к сожалению, как бы он не старался, он не смог предотвратить необходимый по сюжету стекольный поворот, который из-за его действий стал ещё стекольнее чем мог бы быть! А ведь сам Шэнь Цинцю хотел лишь как лучше...

Помимо этого хочется отметить сюжетный поворот связанный с таким персонажем как Шан Цинхуа, который я никак, ну вот никак, не ожидала, и сидела в шоке. Я бы сказала, что с раскрытием связанного с ним секрета события пошли слишком уж быстро, от чего последняя арка в сравнении с другими ощущалась как-то уже не так, однако взаимодействия Шэнь Цинцю и Шан Цинхуа в ней были донельзя смешными.

В конечном итоге это была средней сложности юморная история с нотками стекла, которое, очевидно, с каждым томом будет становится лишь больше. Я очень жду и в то же время боюсь изменений нашего мальчика Ло Бинхэ, жду раскрытия фоновых героев, а ещё - дуэта Шан Цинхуа с Мобэем! Ух, сколько я артиков с ними видела, как же хочется посмотреть на их динамику!

Прочитав у Мосян «Магистр» и «Небожителей», я наконец-то дошла и до её «Системы». Прежде чем начну этот отзыв, уточню: я знаю, что это первое произведение данного автора.

С этого и начну, пожалуй. Хоть слог в «Магистре», «Небожителях» и «Системе» почти неотличим, мне было довольно заметно, что «Система» по сравнению с первыми двумя... какая-то слабенькая?

Мне не хватило насыщенности сюжета, всё происходило как-то быстро и хотелось более подробных описаний чувств и действий главного героя и т.д. Сама задумка «Системы» очень необычная, но сама по себе она выглядела как какой-то черновик. Не знаю, для кого как, но у меня сложилось именно такое впечатление: в этой книге можно было бы уделить чуть больше внимания деталям, таким как жизнь главного героя — Шэнь Юаня. Кроме 2-3 абзацев про его сестёр и братьев и о том, что он фанат компьютерных игр и книг, нам ничего больше о нём не рассказывается. Всю книгу мучал вопрос: какая была его жизнь до попадания в новеллу?

Касательно романтической линии. Мне. Её. Не хватило. Я не читала экстры, не знаю как там с этим, но мы берём саму новеллу: Шэнь Цинцю до конца уверяет, что он гетеро, сама натуральность и т.д., а потом, в самом-самом конце, вдруг резко раздвигает перед Бинхэ ноги. What is this? What the fuck?

Где была вот эта грань от "я гетеро" до "нет, я всё таки люблю его"? Почему всё именно так? Хотя может это фишка Мосян такая... Но всё же. Мне кажется, тут нужно было описать это: как Цинцю осознаёт свои чувства к Бинхэ, ну или хотя бы привязанность.

Из плюсов только то, что мне очень понравился юмор книги: фразы главного героя — с них угорала больше всего, особенно когда он спорил с Системой)


оценила книгу на 2/5. Разочарование, если честно.
А как она вам?)

Интересная книга с нестандартной Системой. Продуманный мир и неплохие персонажи. Стоит отметить, что повествование всё-таки ведётся от лица Шэнь Юаня, поэтому детальной проработки второстепенных героев как-то не предвидится. Всё внимание направлено на него и на главного героя книги - его ученика. Тем не менее, это всего лишь первый том и завязка сюжета, так что ждать особого разгона пока не стоит.
Читается неторопливо, с наслаждением. Постепенно вникаешь в суть сюжета и книжного мира. Здесь нет атмосферы историчности или каких-то мелких бытовых деталей, которые обычно точно передают особую атмосферу мира, зато атмосфера даосов неплохая.

Здесь по большей степени будоражит сама таинственность второстепенных персонажей, чью предысторию ну очень хочется узнать. Нестандартное мышление главного героя и его пререкания с системой тоже интересны и нисколько не выглядят банально или клишированно. Ко всем персонажам проникаешься симпатией или начинаешь чувствовать к ним особый интерес, и это без собственно их прошлого!

К тому же у книги прекрасное оформление. Красивые обложки с двух сторон, иллюстрации внутри книги и плюсом даже мини-комикс! Всё это не может не погружать в атмосферу!
Согласна с тем, что сюжет не нагружен деталями, но это делает его довольно лёгким для чтения и увлекательным для любого, кто хочет немного отдохнуть вечерком с книгой в руках.

Сколько раз мы читали какое-нибудь произведение и чуть ли не в открытую кричали миру: «Это не должно быть так! Как автор это допустил? Нужно переписать!». Почему-то мне сразу вспомнился Кинг «Оно», где я бы изменила несколько сцен (особенно концовку). Но тут мы встречаемся с иронией, фарсом, абсурдом.

Обычный человек, явно любитель «бульварного чтива», пишет свой опус в гаремном стиле со всеми подробностями. Создает мир, монстров, фауну, корой уделяется не так чтобы много внимания, ведь на передний план выходит главный герой Лол Бинхэ - самый крутой, самый сильный, самый обольстительный, самый тысячу раз. Ну, еще он Марти Сью. А еще его любят все женщины мира. А еще он ненавидит своего учителя, который сбросил его в Бездну. И, в добавок, хочет его убить. Очень жестоко.

Такое мы встречаем на просторах фикбука в достаточном количестве, и про себя возмущаемся белым пятнам, провисанию сюжета, отсутствию этого самого сюжета и т.д.  Что же будет, если попасть в эту историю? Да еще и в главного антагониста, жестокая смерть которого за углом? Да еще и некая система (которая еще и в Гарри Поттере наследила), которая лишь снимает баллы и явно хочет смерти главного героя.

За всем этим абсурдом можно потерять суть. Мосян Тунсю скрывает за многокилометровым фарсом чувства героев, которые развиваются, растут, ломаются. Мне кажется, что наш учитель, в тело которого попал благодарный читатель, ненадежный рассказчик: за бравадой и постоянными повторами про девушек, нет нет да и встревают его истинные мысли, и можно между строк прочесть, почему же он прочитал до конца этот гаремный фанфик.

Это лишь первый том, но уже так интересно, чем закончится этот театр абсурда, где без нецензурной лексики и фейспалмов не обойтись.