Властелин колец

Я честно не знаю как эту книжку перевели на русский, но стиль и язык Толкина идеален. Если кто не знает про Пушкина, наше солнце уверяло, что у писателя «ж... должна быть чёрной от работы». Вот так вот Толкин отделывал и свои тексты. Ребят, хотите выучить английский классно - читайте Толкина.

Ну что сказать про книжку. Тяжело вообще писать рецу на шедевр, когда и так всем ясно, что шедевр. Про философию при случае, может, позже.

Что не понравилось. Я и так описания природы в прозе терпеть не могу, а тут полкнижки этот мрак - и серый он, и сизый, и фиолетовый, и с полохами, и тяжёлый, и давящий, и плотный, и сгущающийся, и удушающий, и так через каждые десять-двадцать страниц. Я, конечно, понимаю, что это чисто для настроения, но он меня откровенно достал вкупе с бесплодными полями и каменистыми холмами.

Вот всё-таки про любовь у Толкина скучно. Он по пятнадцать страниц описывает какую-нибудь гору, а как дошло до романтики, там одно предложение: «Арагорн полюбил Арвэн». И всё что-ли? Да, и всё. Алё, Груша, враги со всех сторон давят, кольцо с каждым шагом тяжелеет, войска, призраки, очарованный король, злая сила, безумие Сарумана, который не в курсе, что он пешка в чужой игре, в конце концов деревья и их пастухи, какая тебе любовь??? Тебе ж ясно написали: «Арагорн полюбил Арвэн». Чё не хватает-то? Да вы в принципе-то и правы, мистер Толкин.

Отменная книга. Надо снова перечитать.

И что тут можно ещё написать? Миллионы, вряд ли меньше, различных рецензий и отзывов были написаны как профессиональными критиками, так и читателями-любителями. Да и я сам неоднократно включал трилогию «Властелин колец» в различные подборки книг и ТОПы. Мнение сложилось уже давно.

И всё же есть пара новых эмоций, которые возникли при, котором уже, перечитывании книги.

Ну самое первое - я что-то раньше не задумывался и не обращал внимание на различие переводов и их качество. Читал, конечно, чуть морщась, о Торбинсе, Колоброде, недоумевал, что такое Ристания, привыкнув к звучному Рохану. Но всё это было между делом и не отвлекало.

А теперь вот спотыкался об иначе звучащие имена. Да и стилизация речи и всего повествования под славянскую деревню - ну это уже совсем кажется лишним. Что за сомнительный патриотизм? Или у нас «Россия нигде не заканчивается?»

А ещё знаете что подумал. Что «Колесо времени» Джордана мне теперь нравится куда больше. Хотя ценность «Властелина» не умолима. Джордан вдохновлялся именно миром Толкина. И ему удалось создать более обширный, подробный мир. Но это к слову.

«Властелин колец» остаётся для меня одним из знаковых и любимых произведений. Осталось только найти подходящее издание и надеятся, что однажды будут учтены мнения читателей и сделают перевод, который будет подобен киношному.

Продолжение захватывающего приключения «хранителей кольца».

Эта часть мне понравилась больше,она получилась гораздо насыщеннее и интригующей.Если сравнивать с предыдущей частью,то эта получилась мрачнее,а локации и знакомства стали еще интереснее.В этой части больше раскрывается характер персонажей,их взаимоотношения и влияние чужого мнения на взгляды другого человека,причем не совсем положительные.Иногда поступки и стремления некоторых героев разворачивают сюжет совершенно в другую сторону и ускоряют развитие действий,иные персонажи поражают своим благородством,разрушая стереотипы.В этом отношении меня больше удивил Сэм Скромби(в фильме Сэмуайз Гэмджи),обычный садовник,его любовь,преданность к своему хозяину-другу и самоотверженность мне импонируют.Порой было трудно представить окружающую среду,из-за масштабов ландшафта,однако этот мир очень красив и полон опасностей.

Во второй части «Властелина Колец» множество твердынь(крепостей) и разбираясь в названии можно хорошенько запутаться,какие две крепости имеет в виду автор?Ортханк(крепость Изенгарда) и Барад-дур(главная крепость Мордора) или же Ортханк и Минас-Моргул,либо Минас-Тирит и Барад-Дур?Поискав в интернете информацию,я узнал,что Толкин нарисовал для издательства иллюстрацию,где были изображены Минас-Моргул и Ортханк,однако в фильме представлены Барад-Дур и Ортханк.

Основными композиционными элементами можно считать использование Толкином литературного приема-«Deus Ex Machina»,вместе с тем зеркальность.

Благодаря объемному описанию различных локаций,мой словарный запас пополнялся с геометрической прогрессией,а сюжет уже подходит к кульминации,некоторые персонажи умирают,другие возвращаются,возрастает напряжение…9/10

Много было уже сказано о романе Толкина "Властелин колец", вот и я до него добралась. Произведение взорвавшие представление о сказочных повествованиях, став отцом такого жанра как "высокое фэнтези".
Для удобства книга разбита на 3 части, позвольте и мне рецензировать их по отдельности.
Кстати, "Властелин колец" первый в списке 200 лучших книг по версии BBC.

"Браству кольца" важно познакомить нас с миром и его героями. История только начинается, так что приключения тут вперемешку с историей. Героев много, в очередной раз жалею, что не начала список персонажей вести, хорошо хоть воспоминания о фильме, который я смотрела более 15 лет назад, помогают.

Автор не сильно углубляется во внешнее описание героев, но как только они начинают говорит, ты будто слышишь их голоса.И все они уникальны! Толкин с помощью речи, интонаций и слога легко разделяет личности персонажей. Сдержанные, эмоциональные, эмпатичные, вспыльчивые и добродушные, это восхитительно. Одни и те же вещи каждый народ называет по своему, хоббиты-невысоклики-малыши-зайчата.
Особое место в моей душе занял Том Бомбадил, до чего обаятельный герой! Я впервые была так привязана к какому-то герою (а он второстепенный персонаж), что была очень жаль, что эта сюжетная линия кончилась.

Сначала было сложно настроится на поэтический лаю автора, но я быстро привыкла и вот уже от книги не оторвать.
Супер! Жаль 10 лет назад я ее не начала читать, тогда бы она плотненько заняла место в моем сердечке. Вплоть до 20 лет я обожала все книги с мистикой, сказкой и магией. А уж если там есть эльфы то от чтения меня ничего не оторвет.

Давно собиралась приобрести полное издание Джона Толкина. И наконец то решилась. Свой выбор я остановила на этом издании после покупки и прочтения книги "Хоббит, или Туда и обратно". Т.к. это прекрасное подарочное издание, которое станет жемчужиной домашней библиотеки. Само оформление книг превосходно, хорошее качество бумаги, крупный шрифт, прекрасные иллюстрации, есть пару цветных иллюстраций, что по мне это большой плюс. Хороший перевод, но есть и минусы (для кого-то это может быть и не существенные), это перевод имен и фамилий не которых персонажей (к примеру мне привычней Бэггинс, а не Сумкинс и т.д. и т.п.) название местностей (что касается проживания хоббитов) и неправильное перенос слов. Если на это не обращать особого внимания книга очень хорошая!

Середина саги подготовила героям ещё больше испытаний и полна мрачности и ощущений неминуемой масштабной битвы. Сообщество Хранителей разделилась на две группы, и теперь маленьким хоббитам Фродо и Сэму ох как непросто продолжать свой путь в Мордор.

Эта часть поделена на две книги. В первой мы следуем за Арагорном, Гимли, Леголасом и другими хоббитами, а во второй остаёмся наедине с Фродо и Сэмом. И вот вторая часть получилась особенно волнительной, потому в действие вступает хитрый красавчик Горлум.

Именно здесь понимаешь, что на долю Сэма испытаний выпало даже больше, чем Фродо. Он готов взвалить на себя все что угодно - не спать, оберегать хозяина и друга от лживого пресмыкания Горлума. Второй мой любимый персонаж после Бомбадила. Восхищает его сила духа и смекалка.

Ещё раз радуюсь тому, что решилась пере/дочитать трилогию, это настоящее наслаждение для взрослых любителей сказок и красивого языка. Мой перевод ещё и славится этаким былинным стилем. На мой вкус, саге это даже идёт.

«Я не буду уговаривать вас не плакать, потому что слезы-это не всегда плохо.»
⠀
Вот и окончились мое путешествие по миру Средиземья, теперь даже «Сильмариллиона» нет впереди, тк и его я прочла) Так что можно сказать, я полностью прошла этот мир: от самого его создания до конца Третьей эпохи Средиземья! И вот сколько бы раз я не смотрела фильм, сколько бы раз не перечитывала-всегда в сердце щемит тоска! Прощание в Гавани, что в фильме, что в книге-разбивает мне сердце... Вот именно такие концовки для меня самые лучшие. Хорошие, достойные, но с капелькой грусти.
⠀
Эта заключительная часть трилогии самая сильная: битва за Гондор, сложное путешествие Фродо и Сэма по Мордору. Третью книгу и третий фильм люблю больше всего, и то, и то одинаково хороши! Фильм зрелищный, эмоциональный, книга-мудрая. И как бы я не любила ИП и Мартина, Толкин всегда будет чуточку выше) Достойный человек, который прожил прекрасную жизнь, наложил некоторые ее аспекты в своё произведение и создал новый чудный мир.
⠀
Вот много какие книги фэнтези мне нравятся, но воплощением добра и света, и всего того, во что хочется верить, все то, что не хочется растерять при жизни-всегда будет мир Толкина. За это люблю, ценю и уважаю.
⠀
«Печальна наша встреча на закате, ибо мир меняется. Я чувствую это по воде, я чувствую это в земле, я чую это в воздухе.»
⠀
Я знаю много кто остался разочарованным, знаю, что многим не хватало динамики, не хватало мыслей Фродо и других героев, некоторые моменты приключения были вскользь. Но я прощаю это все автору, потому что он был первый.
Сейчас книжная индустрия шире и богаче, много читателей со своими вкусами и взглядами и такие вот моменты уже оставляют не приятный осадок и вопросы (Сильмариллион, кстати, на многие из них даёт ответы). Но для меня это лучшее, что есть, потому что ВК был первой книгой, которую я полюбила. Спустя 19 лет мое мнение не изменилось. «Властелин колец»-легендарная история в мире фэнтези.
⠀
P.s. Когда нибудь я приеду в Оксфорд, я дойду до могилы Толкина, когда-нибудь я скажу ему спасибо)

Если бы в своё время господин Толкин не загорелся желанием возродить настоящий английский фольклор, который ранее был заимствован лишь у других народов, кто знает, в которую бы сторону повернуло современное фэнтези. Но тот колоссальный труд, что был проделан, и через что прошла трилогия, определенно заслуживает высшей чести. Чести, присуждаемой не за факт того, что альтернатив у читателей, в своё время, небыло, нет. «Властелин Колец» это не просто сказка о дружбе и доме. Это самая настоящая притча о Добре и Зле, как абсолютах. И вся прелесть этой работы в том, что автор не играет с читателем в ассоциации - всё предельно чётко, понятно и практически не двусмысленно (кто бы что не приплетал к этой истории из мира реального). От этого и страницы книги от главы к главе пронзают своей искренностью, нежностью, а в роковые моменты наполняют сердца отвагой.
На самом деле, Толкин не такой уж и мастер лирики. Но его сюжет совершенен как швейцарские часы, а легенды Средиземья прямо на глазах превращаются во что-то реальное и близкое. Не даром именно с истории Братства Кольца искусство всех направлений перевернуло страницу, шагая в новую историю мира. И что безусловно радует - основы и возможный (и нужный) размах, заложенные Джоном Руэлом, так же актуальны и по сей день.