Рецензия на книгу

• 

  MashaKurochka

  19 февраля 2020

  Середина пути

  Середина саги подготовила героям ещё больше испытаний и полна мрачности и ощущений неминуемой масштабной битвы. Сообщество Хранителей разделилась на две группы, и теперь маленьким хоббитам Фродо и Сэму ох как непросто продолжать свой путь в Мордор.

  Эта часть поделена на две книги. В первой мы следуем за Арагорном, Гимли, Леголасом и другими хоббитами, а во второй остаёмся наедине с Фродо и Сэмом. И вот вторая часть получилась особенно волнительной, потому в действие вступает хитрый красавчик Горлум.

  Именно здесь понимаешь, что на долю Сэма испытаний выпало даже больше, чем Фродо. Он готов взвалить на себя все что угодно - не спать, оберегать хозяина и друга от лживого пресмыкания Горлума. Второй мой любимый персонаж после Бомбадила. Восхищает его сила духа и смекалка.

  Ещё раз радуюсь тому, что решилась пере/дочитать трилогию, это настоящее наслаждение для взрослых любителей сказок и красивого языка. Мой перевод ещё и славится этаким былинным стилем. На мой вкус, саге это даже идёт.

  6 понравилось

  0

  351