Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 марта 2020 г.

  Давно собиралась приобрести полное издание Джона Толкина. И наконец то решилась. Свой выбор я остановила на этом издании после покупки и прочтения книги "Хоббит, или Туда и обратно". Т.к. это прекрасное подарочное издание, которое станет жемчужиной домашней библиотеки. Само оформление книг превосходно, хорошее качество бумаги, крупный шрифт, прекрасные иллюстрации, есть пару цветных иллюстраций, что по мне это большой плюс. Хороший перевод, но есть и минусы (для кого-то это может быть и не существенные), это перевод имен и фамилий не которых персонажей (к примеру мне привычней Бэггинс, а не Сумкинс и т.д. и т.п.) название местностей (что касается проживания хоббитов) и неправильное перенос слов. Если на это не обращать особого внимания книга очень хорошая!

  6

  385