Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Умирают в мире люди всегда - бессмертных нет среди нас.

Но люди всегда любовались луной, как я любуюсь сейчас.

Кто не верит мудрым словесам,

Да еще порочит Бога сам,

Не желает сам себе добра.

Уши?Нет,крысиная нора!

Амриты не пить - великий грех,

И к тому же пагубный для всех.

"Полоумный, - Тука говорит, -

Зло по недомыслию творит."

Прекрасен даже дряхлый,нищий дом,

в котором благо и любовь найдем.

Зато дворец,где дни текут в пирах,

лишенный блага,превратиться в прах.

Приветное слово дороже даров дорогих,

Не надобно мудрым дарений других.

В отвергших любовь нет и проблеска жизни:

они

Скелетам,обтянутым кожей,сродни.

Мне не нужны

Ни чины, ни высокие званья.

Здесь, на земле,

Я б возродиться хотел

Тем же, кем был до сих пор.

Старец столетний,

От молодых услыхав

Про то, что в мире

Снова стряслось что-нибудь,

Только смеется в ответ.

Вол на пахоте

Плуг безрадостно влачит,

Свой нелегкий плуг...

Ну, а мы с тобой, скажи,

Разве в плуг не впряжены?

Тонет в глубоких снегах

Горное наше селенье.

Заметена тропа.

Тот, кто пришел бы сегодня,

Тронул бы сердце мое.

Стала считать и вижу:

Остатней доли зимы

И той у меня не осталось.

О том, что состарилась я,

Печали нет и в помине.