Ապրել

Дальше жить…

Как дальше жить…

Как с болью в сердце дальше жить…

Книги Наринэ Абгарян в тандеме с Ксенией Бржезовской кажутся мне особенно удачными и касаются самого сердца, дёргают за ниточки моей души. Пронзительно и проникновенно.

Каждая история рассказывается отдельно друг от друга, но в то же время, они тесно переплетены между собой. Время повествования – неспокойное время, когда люди теряли своих близких. Люди убивали друг друга, не жалели ни женщин, ни детей… Это очень страшно! До сих пор всплывает в голове тот страшных кадр, хотя я и не видела этого, когда маленького мальчика не успели спрятать, но 2 тяжёлых сапога солдата прыгнули на него несколько раз… Мальчишке было всего 4 года. Его сестра всё видела, ей с этим жить…
Борьба за территорию. Разве можно объяснить её такой жестокостью???

Боль и горе переплетаются с тёплым жизненным повествованием, это рассказы о первой любви и нежности, радости, об армянской еде. Свою любовь к Армении могу объяснить дружбой с двумя замечательными сестричками-армянками. Их рассказы о стране, людях и рассказы Наринэ Абгарян создают мои реальные представления о происходившем.

Прослушав книгу, почему-то у меня возникло представление о прочитанном в виде следующих ассоциаций:
Армяне
Разбитые сердца, разомкнутые объятия
Молитва
Единство
Нерастраченная любовь
Искренность
Яблоки… Почему яблоки? Прочтите книгу и ощутите яблочный запах...

Про автора узнал на презентации книги "Дальше жить" издательства АСТ. Уж очень он мне понравился . В общем, я решил купить книгу "Дальше жить" тем самым познакомиться с творчеством Абгарян. Скажу честно, ни разу не пожалел.
Дальше Жить это сборник рассказов о войне, о местечке под названием Берд, и злоключениях жителей этого села. Наринэ Абгарян так умело перенесла атмосферу войны на бумагу, что аж диву даешься. Каждый рассказ трогает читателя до глубины души. Рассказы связаны между собой. В каждом рассказе присутствует житель села Берд. В них описываются все тяжести того времени, что людям пришлось пережить во время войны и как они справлялись после. Случись война сегодня - не думаю, что люди справились бы со всеми невзгодами, как это делали персонажи книги. книга очень понравилась. Стоит читать всем! Оценка 5/5. Пойду закупаться другими книгами автора. Надеюсь они такие же хорошие))

Когда пару лет назад я читала трилогию о приключениях Манюни и ее друзей и восторгалась атмосферой армянской глубинки, никак не предполагала, что мне доведется вернуться в Берд. Но уже совсем другой Берд – искалеченный войной, блокадой, голодом и наполовину разрушенный. Контраст разителен, и это очень страшно.

Эта книга – сборник коротких миниатюр о жителях родного для автора армянского городка, каждый из которых так или иначе пострадал в результате армяно-азербайджанского конфликта, тлеющего последние тридцать лет. Уютному мирному Берду не повезло – он находится вблизи границы, отчего часто оказывается под ударом. Сейчас он наполовину опустел, но все же многие жители не желают покидать родные места и оставлять могилы предков. Они помнят о своих потерях, помогают друг другу чем могут и пытаются жить дальше. Каждая история объединена со следующей общим героем и цепочка эта в итоге приведет к истории семьи самой Наринэ Абгарян, которую война тоже затронула, отчего и получилась книга очень личной.

Хочется избежать банальностей: все понимают, что война – это всегда страшно, это всегда случайные жертвы среди ни в чем не повинных мирных жителей, это искалеченные судьбы, беженцы, голод и страдания. И все это здесь есть, поэтому-то читать эту книгу взахлеб не удается – хотя рассказы небольшие, порой истории настолько тяжелые, что без передышки продолжать читать не получается.

Написано просто, но очень проникновенно. И хочется в пояс поклониться стойким мудрым людям, не опустившим руки и не озлобившимся, а нашедшим в себе силы после всех лишений и потерь воскреснуть из пепла войны. Кому-то достаточно просто ежедневных забот и привычного образа жизни, кто-то берет на себя заботу о совершенно посторонних людях, кто-то находит нежданное счастье – способы восстановления у всех разные. Но жители Берда не сдались. Потому что им есть что сохранять и есть о чем заботиться.
Им еще дальше жить…

Сборник рассказов о городке Берд в военные годы показывает, как война ударила по всем жителям вне зависимости от того, теряли люди близких или нет. Конечно, абсолютное большинство теряло, а ещё сходили с ума, оставались калеками и одинокими. Истории перетекают одна в другую, как и герои - вот, допустим, кто-то лишь упомянут в предыдущем рассказе, а в следующем уже полноценный герой. Изуверства показаны отстранённо и от этого совсем страшно ("Её, словно тряпичную куклу, засунули в шину грузовика и заживо сожгли.")
Очень печально, больно и вместе с тем жизнеутверждающе. Цените жизнь!

Честно, я не знаю, что сказать об этой книге. Что можно сказать о книге, где всё пропитано болью, потерями близких, безумной любовью к детям, восхищением своей родной землею? Что можно сказать о книге, где на каждой странице поломанные человеческие судьбы, разбитые сердца? Её нельзя читать залпом - можно задохнуться от переизбытка чувств...
Наринэ Абгарян , пожалуй, мой самый любимый автор современности. Она потрясающая! И когда я читаю про её родной город Берд в Армении, где я никогда не была, мне кажется, что она пишет про меня, про мою семью и мое детство. Я сразу вспоминаю нежные руки моей бабушки, которая вот уже год как не с нами...
Спасибо, что у нас есть такие талантливые, чуткие и трепетно относящиеся к людям авторы!

Новый сборник рассказов Наринэ Абгарян «Дальше жить» очень личный. Перед читателями снова предстаёт маленький городок Берд – родина писательницы. Однако вместо вкусного запаха свежевыпеченной гаты и пахлавы на этот раз я чувствовала гарь от пожаров полыхающих домов, солёный вкус крови местных жителей, терпкое послевкусие горьких лекарств… Абгарян рассказывает о своей войне так, что Карабахский военный конфликт становится и моей войной тоже. Нужны ли такие книги? Пожалуй. Однако оценивать их с точки зрения стандартных литературных канонов не представляется возможным.

Болью пропитана каждая страница книги. Она повествует о судьбах людей, подневольно втянутых в кровавую бойню. Добавляет горечи тот факт, что Наринэ Абгарян включила в сборник рассказов историю своей семьи. Потому – книга личная. Потому – она честная.

Кстати, каждую новую историю жителей Берда открывает иллюстрация сестры писательницы – художницы Соны Абгарян. В этом – проявление смелости. Чтобы написать правду (неважно – словом ли, красками ли), требуется посмотреть смерти в лицо. Если не отведёшь взгляда, значит, смысл дальше жить имеется.

На картинке: иллюстрация Соны Абгарян к рассказу «Одиночество»

Если вы читали «Манюню», то помните, что кроме Нарки, Каринки и Гаечки, в семье была и маленькая Сонечка. Конечно, она терялась на фоне энергичных предприимчивых сестер, просто потому что была совсем маленькой. Но даже маленькие дети вырастают. Юность Сонечки пришлась как раз на войну.

Эта война никогда не была на первых страницах газет. И президент США не выступал в защиту ни одной из сторон, не привозил печеньки, не объявлял санкции. Это было не выгодно, не приносило политических дивидендов, и вообще мало кого затронуло. И наша собственная пресса молчала, скромно называя ее «карабахский конфликт» А он тянулся, тлел и взорвался пожаром, локальным, но от того не менее жестоким.

Эта книга о войне. Даже нет, война уже кончилась. Эта книга о жизни после войны. Эта книга о людях, прошедших через войну. И для них она не кончилась и долго не кончится. Она отзывается в них искалеченным телом, искалеченной психикой, искалеченной душой.

Есть война и война. Я могу хотя бы понять смерть солдат в бою. Я могу, хоть и с трудом, понять смерть от бомбежек. Я не могу понять смерть ребенка и старика. Не случайную шальную пулю – смерть сознательную. Направленную недрогнувшей рукой. За что? За то, что другая вера? За то, что другая национальность и язык? За то, что главы правительств не могу договориться? И этого достаточно, чтобы растоптать сапогами тельце живого четырехлетнего мальчишки? Сжечь живьем старуху? Поставить медвежий капкан, который переламывает ногу как веточку, на мародера, такого же голодного, как и хозяин огородика? Почему возникло это представление, что война все спишет и что во время войны все можно?

Но Наринэ Абгарян не задает этот вопрос, потому что ответа на него нет. Она не раздувает угли мести и злобы, она просто пишет о жизни. Потому что надо жить дальше. Потому что жизнь в конечном счете сильнее. И рассказ об этой жизни после заставляет сердце сжиматься и горло перехватывает. Не рассчитывайте прочитать эту книжку залпом за час. Технически это возможно, но … я вот не смогла. Нужно отдышаться, нужно пережить. И снова вернуться к книге. А потом еще и еще.

… Так вот, о Сонечке. Последний рассказ в сборнике, о молодой художнице, которая рисует войну

В мире ничего не меняется. Конец 20 века прошел кровавой жатвой почти по всей территории бывшего СССР. Молдавия, Чечня, Таджикистан, Ферганская долина, Абхазия... И один из самых длительных и кровавых конфликтов, Армяно-Азербайджанская война. И вроде бы поставили точку, подписали мир, но до конца не верится, что этот мир - навсегда. Слишком давно тянется. Слишком глубоко затронул огромное количество семей.
Эта книга - боль и живая кровь Абгарян, она ведь сама из этого городка, Берд. И лично знала всех этих людей, про которых пишет, возможно, давая им другие имена в произведении, чтобы пощадить чувства. В этих коротких рассказах, очень скупыми штрихами Наринэ Юрьевна смогла выплеснуть свою скорбь и горе, любовь и сочувствие к тем, кто понес потери.
При этом, рассказы получились светлые, совсем не беспросветные, проникнутые искренней привязанностью к этим людям и неподдельным состраданием. Поражает мастерство, с каким автор формулирует мысли и выплескивает чувства, владение Словом позволяет и нам, читателям, проникнуться, почувствовать соучастие, скорбеть и переживать вместе с персонажами. Такие книги сложно читать, потому что невозможно не вовлечься эмоционально. Но такие книги нужны, без них этот мир потеряет, да и мы не получим чего-то важного и необходимого каждому нормальному человеку. Можно представить, как сложно Абгарян было писать про своих земляков. И как она себя чувствовала, закончив этот труд. Прожить вновь боль потерь и жуть военных дней - страшно. Но она сделала это и книга теперь существует. Спасибо ей.
Тексты здесь филигранные. Эмоционально - иногда на разрыв. И при этом несут в себе магию таланта, так дать эмоцию и так сказать Слово, что помимо сюжета получаешь хорошо рассказанную историю. Литературно - мощно. И в сочетании получается мощно. И как не удивительно, я точно к книге вернусь.

Это сборник историй не о войне, точнее не только о войне, а о людях.

Это истории людей, которые пережили войну, истории бабушек, мам, дочерей, отцов, дедушек, дядь и тёть, сыновей. Истории семей, которые на фоне военных действий не перестали быть людьми, они продолжили поддерживать друг друга, заботиться друг о друге, и не смотря на потерянных близких, с любовью и надеждой в сердце они продолжают дальше жить...

Это очень трогательная и глубокая книга, которая затрагивает за живое, читаешь и сопереживаешь героям этой книги.

Любая война приносит много горя воюющим. Здесь рассказы тоже о войне. Эта книга о войне между Арменией и Азербайджаном в Карабахе.

Описываются события со стороны армянского населения. Всегда стоит держать в голове, что тут есть и другая сторона конфликта - азербайджанцы. Практически все события связаны с городом Берд. Это город в Армении недалеко от Еревана, рядом с границей с Азербайджаном. Именно с этого города родом Наринэ Абгарян.

В книге есть рассказы жёсткие, подводящие к людской трагедии, дающие прямо мешком по голове. Например, только что рассказывается о матери и уже следующей строкой о том, как она лежала в гробу. Есть рассказы не очень жесткие, но все они о людском горе.

Рассказы не учат чему-то, они просто выливают на вас всю боль, горе, трагедию и не дают времени на обдумывание, привыкание к мыслям о смерти. Но у каждого героя нашлась воля, чтобы жить дальше.

Здесь нет особой и явной ненависти к другой стороне войны, наверное это и правильно. Всё подаётся как констатация факта. Просто описание событий. Было так-то и так-то.

По сути, книгу можно читать вообще без привязки к какой-то конкретной войне. А просто как напоминание о том, что война - это ОЧЕНЬ плохо и тяжело.

Чтобы ещё сильнее прочувствовать войну, я советую вам прочитать «Блокадную книгу» Алеся Адамовича и Даниила Гранина . Там поистине тяжелейшие условия жизни и критические ситуации.

Я поставлю 4, потому что много рассказов меня тронули слабо. Справедливости ради скажу, что некоторые были сильно трагичные и берущие за душу. Их уровень явно разный. Некоторые очень сильные, а некоторые слабы.

Рассказы тут не учат чему-то. Тут Наринэ Абгарян рассказывает о том, как было плохо её городу в войну, о судьбах некоторых людей, о их потерях.

Тут слишком много специфических слов и названий, которые я даже не понимал, что они означают. Имена людей тоже очень тяжело воспринимаются. Вот это и есть главные проблемы книги. Возможно просто перевод книги подкачал, если Наринэ писала на армянском, а не на русском.