Hyperion

Тетралогия Гипериона заняла в моём сердце самое первое место. Столкнувшись до этого с множеством книг в жанрах научной фантастики и киберпанка, я никак не ожидала встретиться с произведением, читая которое, у меня получится заглянуть в будущее с такой лёгкостью и так далеко. Здесь вы не найдёте абстрактных сюжетов, но сможете перейти за черту настоящего и увидеть технологичную вселенную. Погрузиться в невероятное путешествие по различным планетам. По миру, где компьютерные технологии достигли независимости и стали новой формой жизни.
Эта тетралогия настолько полна новыми мыслеформами, интересными и красивыми образами, что каждая её часть воспринимается как настоящее сокровище.
Сюжет поражает воображение, персонажи удивляют своими качествами и судьбой. Всё вместе настолько гармонирует, что эти книги дарили мне ощущение перемещения в будущее.
Что мне ещё очень понравилось, так это ощущение реальности всего описанного в книгах. Я допускаю, что через 1000 лет устройство вселенной будет примерно таким же, как и в этой космической одиссее. Однозначно советую к прочтению и завидую тем счастливчикам, которым только предстоит познакомиться с этой невероятной серией книг.

Никогда не любила фантастику. Нагромождение дурацких слов технических новшевств, супероружие, телепорты и космические корабли - все это скрывает за собой истиные лица героев. Авторы часто грешат зрелищностью и кинематографичностью, заменяя ею драму, мотивы, эпичность внутреннего противостояния.

В этой книге тоже это есть. Куча длиннющих терминов, обширная география, в которой немного путаешься. У героев супер-пупер лазеры и мега-бомбическая броня. Ламия вон с Китсом чуть ли не армии смогли противостоять. Порталы, превышение скорости света, ИИ.. Но какая это все мелочь, по сравнению с наполнением этой книги.

7 (на самом деле больше) героев направляются в 'паломничество' к некоему полубожеству - Шрайку. Этот монстр убивает почти всех людей, которых встречает на пути, подвергая их пыткам и вечным мукам. Жуткое создание, усеянное шипами и лезвиями. А в мире ведь есть отбитые фанатики, которые поклоняются этой живой машине убийства! Психи!

Собрали эту группу ради Высшей Цели. Честно, я не очень поняла, как власти приняли такое решение - отправить людей в Последнее Паломничество: то ли предсказание, то ли коварный план, то ли Искусственный Интеллект подсказал, но факт остается фактом. Правительство Гегемонии (что-то вроде межпланетного Евросоюза) отправило отчаявшихся на верную смерть ради мира во всем мире, т.е. победы над кучкой варваров Бродяг, устраювающих диверсии в межзвездном пространстве.

У каждого паломника отдельно тоже есть своя цель. По легенде, Шрайк подвергнет группу страшным пыткам, но одного из них он обнимет и исполнит его заветное желание. И вот в книге паломники рассказывают свои истории, ради чего же они решили обречь себя на вечные муки.
Истории этих настолько разных людей постепенно сплетаются в одну сеть заговора, мирового правительства, мифологии, философии, гробниц времени и даже теории литературы. Каждого из героев обьединяет одна важнейшая вещь - они ЛЮДИ. И под конец думаешь, а не сотит ли Шрайку подвергнуть пыткам их всех, заодно разделавшись со всем человечеством заодно :)

На самом деле Гепиреон - это не просто приключение, а рассуждение автора о поэзии, религии, экологии (ее моральной стороне) , этике, политике, социологии и прочих Высших гуманитарных науках, вплетенных в нашу повседневную жизнь. И что мы делаем с этой самой жизнью. Кто достоин называться человеком, и что же это понятие в себя включает.

При этом я бы не назвала это произведение особенно глубоким исследованием сущности человечества. Все вопросы лежат на поверхности. Убивать планету ради нефти. Пожертвовать бессмертной душой ради вечных отправлений ритуалов. Отдавать без остатка десятки лет своей жизни ребенку, чья судьба предрешена. Этих вопросов поднято очень много, все они актуальны в наше время, не смотря на то, что книга была написана 30 лет назад. И не смотря на то, что все происходит где-то 700 лет вперед. Вечные вопросы, все так же остающиеся без ответов.

Финала как такового у истории нет. Что же решит этот страшный бог искупления, мы узнаем в следующей книге. Но по мне, истории этих людей - абсолютно законченное произведения. Не важно, кого выберет Шрайк, начнется ли полномасштабная война с Бродягами, уничтожит ли Искусственный Интеллект все человечество, или выведет его на новый уровень. Есть люди, которые своим существованием уничтожают все вокруг. Есть люди, которые своей любовью спасают миры. И все они заслуживают вечного искупления.

Не могу сказать, что книга вызвала у меня полнейший восторг: я бы могла отметить, что про войну в рассказе Кассада мне было читать скучно и тошно, также как и детективный полубоевик Ламии Брон, но также не буду замалчивать, что история священника захватила, ужаснула и восхитила, как и рассказ семьи Вайнтрубов. А конец, раскрывающий суть, был как нож в сердце. Словом, несмотря на то, что не в полном восторге, однако не могу не отметить, что мир, созданный и донесенный до читателей Дэном Симмонсом, потрясающий.
И ведь это действительно та самая научная фантастика, не скатившаяся в ужастик, боевик, любовный роман, пустое философствование или длительное и нудное описание научных явлений. Это, безусловно, талант, таким образом, как это сделано в книге, раскрыть перед читателем подобный сложнопроработанный мир со своими жителями, культурой, философией и долгой историей.
Конечно же, своими мотивами о опасной планете, смерти Земли, по которой продолжают страдать оторванные от нее потомки, произведение вызывает аналогии с прекрасной книгой "Марсианские хроники". Думаю, что читатели, знакомые с произведениями Китса, также найдут в книге интересные моменты. Ну, и, конечно же, одним из самых сильных моментов для меня стали те идеи о смысле человеческой жизни, которые затрагиваются в историях героев и заставляют себя обдумывать. Ведь это именно то, что я ищу в литературе данного жанра: человек остается человеком, даже и в супер-технологичном мире будущего.
Аналогия с "Волшебником из страны Оз", которая была предоставлена читателям после того, как выплыла информация о политических играх, тонка и забавна. Однако, в ближайшее время я не готова последовать вслед за героями, чтобы узнать "великий волшебник" Шрайк или "гениальный шарлатан".

И снова – вопросы человека о Жизни, Вселенной и (шепотом) «а есть ли бог и какой он?»

Один мой хороший друг любит космическую фантастику. Он очень высоко оценил «Гиперион» и мне захотелось составить впечатление самому, хотя я не очень проникаюсь масштабными космооперами. Наверное «Гиперион» формально ложится под такой жанр, но как многие объемные произведения с разными сюжетными линиями, он очевидно не может вписаться в прокрустово ложе одного определения.

«Гиперион» построен по классической схеме «рассказов путешественников, которых жизнь свела вместе» и до прочтения может показаться, что такой ход распылит внимание и заставит проходить ментальные нуль-перемещения от одного героя к другому, вот это чувство, когда только начинаешь привыкать к герою и вживаться в одно повествование, как на самом интересном месте оно обрывается, чтобы начать совершенно новую историю. Вот в «Гиперионе» этого не происходит.

Дэн Симмонс несомненно графоман. Но это сказано с уважением. Как по мне книга затянута, но талант Симмонса как рассказчика и отменный перевод для меня сделали это длинное путешествие довольно увлекательным и связным. Автор добивался именно этого – очертить шесть историй казалось бы разных людей, но при этом в каждой из них открывается часть мозаики общего глобального сюжета.
Не буду пересказывать сюжет, даже приблизительно. Для такого полотна как «Гиперион» это втройне бессмысленно. Но скажу, что, конечно же, некоторые истории показались мне менее интересными, а некоторые просто изумительные!

Теперь о главном крупными штрихами.

«Гиперион» отчетливо показывает аллюзии на массу аспектов человеческой культуры, мышления, мировоззрения и образа жизни в целом. Несомненно видна околобиблейская и религиозная тема, которая проходит сквозь всю книгу и с помощью нескольких историй подымает извечные темы человечества, нажимая в некоторых историях на чувствительные болевые точки и самое главное заставляет самому порассуждать над некоторыми неповседневными вопросами.

Существует ли та великая объективная всеобъемлющая субстанция, вершитель и уравнитель мира и можем ли мы сказать, что если(пока) она существует как минимум в нашем сознании, и мы живем, руководсвтуясь этим, то фактически ответ на этот вопрос не важен?

Может быть человек и взял на себя уже слишком много, но, если отбросить в сторону мораль - ведь пока никто другой и не оспорил наше первенство. Но берущему лидерство следует всегда трезво оценивать свои силы и видеть последствия своих поступков наперед. Чего мы знаем на жизненных примерах человечеству пока предстоит еще научиться.

Прочтя первую историю – о священнике, я подумал, что она и будет самой сильной в книге. Квинтессенция поисков, размышления и болевого духовно-эмоционального накала.
Симмонс мастер текста, и мне показалось, что он решил показать всю силу и выложиться в первом же раунде. Истории солдата и детектива лично для меня очень провисают. Иногда кажется, что их писал даже кто-то другой!

Но для меня самой прекрасной и цепляющей стала история ученого и его дочери.

Самое лучшее описание жизни одной семьи, прекрасно, в деталях, но без дотошностей, полное вживание в маленький такой типично земной городок на далекой планете, естественное и такое удивительное (после суперкосмических боевых и инопланетных первых историй) погружение в жизнь еврейского ученого, его жены, дочери и того неведомого и страшного с чем им пришлось столкнуться в этом спокойном мире.
Как каждому из нас в этой жизни в любом случае придется столкнуться с чем-то страшным и личным. Когда другие не могут помочь. Измена, рак, смерть.Когда есть только ты – маленький человечек, выстроивший свой мир, думающий, что вот так будет всегда и холодная огромная Вселенная с другой стороны.

Здесь и включается этот тонкий и честный взгляд на свою жизнь, Такое острое желание найти ответы, подвести черту, задавать вопросы другим и не получив ответа спрашивать теперь у бога, у неба, у вселенной… И может быть найти ответ или придумать их самому. В истории Сол пытается найти свой путь и тут изумляют как внутренние извечные поиски ответов о страдании, судьбе и (снова авраамические аллюзии) боге, так и главное – как Соли его жена боролись вместе, стараясь различными способами обмануть судьбу Рахиль. Здесь лучшими красками нарисована именно то лучшее, что иногда есть в людях – верность, упорство, поддержка и рискну ввернуть это слово – любовь.
Можно прочесть одну эту историю, как по мне она вполне достойно составляет один отдельный рассказ.

Дерзну предположить, что именно этот кусочек всей истории, этот такой трогательный, местами тонкий, а местами прямолинейно-ветхозаветный паззл и задумывался Симмонсом как центр всего романа.
Что еще написать – начиная читать, я не знал, что это дилогия. Теперь примусь за вторую книгу.

Советую ли я читать «Гиперион»? Вопрос неоднозначный. Люди говорят «я не люблю фантастику». Против этого мощного клише уже не скажешь ничего. Но хоть «Гиперион» и затянут, хоть Симмонс местами графоманит по полной, но я считаю, что здесь есть много отличных мест, над которыми можно крепко задуматься и в очередной раз (опять таки) посмотреть на свою жизнь и жизнь всего человечества под немного другим углом.

Я открыл нуль портал «Гипериона» и погрузился на несколько дней в великолепно описанный, наполненный сюрпризами, потерями и драмами мир.

Буду пробовать путешествие во вторую книгу!

П.С. История поэта тоже отличная, почему ее не любят в отзывах?)

Жанр наукової фантастики для мене новий і необізнаний, та книга мені надзвичайно сподобалася. Після прочитання я був у захваті, адже я обожнюю теми міжгалактичних польотів, космічних війн, та і взагалі все, що пов'язане із космосом та його пізнанням. Ще у романі прекрасно описано загарбницьку людську сутність, висвітлення нас як панівної раси у всьому всесвіті, бо конкуренції ми не терпимо, тому і усуваємо із свого шляху всі перепони, і начхати чи це ціле населення планети, чи просто безмозкі інопланетні створіння. Та на всіх чекає кара, у нашому випадку - це Ктир або (англ. Shrike) "Шрайк". Про "Гіперіон" Дена Сіммонса можна говорити дуже і дуже багато (і це тільки перша книга із циклу, який налічує чотири книги), але робити це не має змісту, адже не всім подобається саме такий жанр, та я думаю, що він стане у мене скоро панівним, бо список майбутніх книг складається у більшості саме із наукової фантастики. Я дуже дякую видавництву "Богдан" за такі книги і з нетерпінням чекаю продовження циклу "Пісні Гіперіона" та інші ваші книги у цьому жанрі. Ще б хотілося відзначити плідну і нелегку працю перекладача, адже не так легко провести транслітерацію, щоб вона вийшла вдала. На мою думку це у Богдана Стасюка вийшло чудово.

Первая часть книги открывает нам мир Гегемонии и ее окраин. Мир Сети и Техно Центра. Мир Гипериона с его Гробницами времени. Мир Нуль-Т порталов и временных сдвигов. Космическую эпопею. Войну. Мир, в котором пересекаются жизни шести человек и их истории. Мир, в котором фактически пересекается все.

Итак, есть такой Повелитель Боли – Шрайк, существо весьма несимпатичное:

Существо – которое завставляет трепетать всю вселенную. И есть шесть человек, которые совершают паломничество к этому монстру: священник, полковник, поэт, ученый, детектив и Консул. Все они идут Гробницам Времени сводить счеты со Шрайком, Гиперионом, Гегемонией и с самими собой. Неплохое такое комбо для мести.
По пути, о боги, они разговаривают друг с другом. И что не удивительно – рассказывают истории. Истории своей жизни.
Все истории разные. И большие (почти как небольшая книга). Они отличаются как небо и земля, как безветрие и ураган. Например, история полковника немного скучноватая. История Консула не совсем о нем, но описывает поистине прекрасную планету. История поэта забавно-тупая, но тем не менее глубокая. А детектива – о любви и кибридах. А самые удивительно-ужасные истории у ученого и священника. Пусть они, как и у Консула, тоже не совсем о них. Но их истории смело можно выносить отдельно из книги и ставить в один ряд с гениями фантастики.

Что мне понравилось просто безумно, так это то, что книга чертовски цельная! Пусть это и пойдет в разрез с тем, что я сказала выше, но (!) очень сложно вырвать из контекста цитату, потому что многие моменты зависят от моментов «до», и только вместе вызывают тот восторг, ту бурю эмоций, которую не часто испытаешь.

Поэтому, несмотря на некоторые опечатки в книге – это одно из лучших произведений, что я прочитала в этом году. Надеюсь последуюшие три части меня не разочаруют.
А всем, кто любит фантастику и не читал эту книгу, искренне советую.