Fourth Wing

Давненько у меня не случалось книг, по поводу которых мне бы хотелось беспомощно отступить в кусты с нулем "звездочек" и километровой рецензией в попытке оправдать столь неясную оценку.
"Четвертое крыло" оставило меня в сильных сомнениях, но и в некотором восхищении, а потому я просто не знаю, как совместить в одном балле его раздражающие и впечатляющие качества.
Что ж, придется писать много и сразу про всё.

Раздражающий минус - явная вторичность слишком многих элементов
Ребекка Яррос не просто напилась из источника вдохновения многих своих предшественников, она набрала там полные два ведра, а потом принесла их домой, сварила суп, не меньше половины вкуса которого приходится на ту самую воду, и подала его как собственный кулинарный шедевр. Получился, конечно, постмодернизм - явные перемигивания с былыми популярными творениями и смыслами, однако объемы заимствований чужих идей неприятно удивляют.
Начало истории - это чистый "Дивергент". 20-летняя Вайолет Сорренгейл всю жизнь готовилась присоединиться к одной фракции - спокойным и вдумчивым писцам, но в итоге оказалась в Квадранте всадников - пристанище крикливых, активных и наиболее опасных учеников Военной академии Басгиат. Ради поступления туда ей пришлось пройти опасное испытание, в ходе которого она познакомилась с Рианнон, ставшей её лучшей подругой, и впервые столкнулась с Ксейденом Риорсоном - командиром, от одного взгляда на которого загорается всё, что только можно, но он, конечно, внешне холоден, невозмутим и вообще враг, поскольку сын предателя страны и вроде как поклялся отомстить Сорренгейлам.
Последующая учеба в Басгиате - своеобразное темное воплощение "Гарри Поттера". И пусть тут нет зельеварения и счастливого волшебного детства, зато есть замок, шатания по ночам, мрачные тайны и очень узнаваемая атмосфера нарастания дружбы, соперничества и борьбы за некие высшие смыслы. У предстоящего соревнования отрядов явственный привкус Турнира трех волшебников, причем автор настолько это не скрывает, что даже осмеливается шутить на тему не вовремя пропавших командиров: "и нет, пока кто-нибудь не сострил, ваша задача – не найти их". Здесь даже есть свои "Сказки барда Бидля" - сборник древнего фольклора под названием "Сказки Пустоши", где всё мироустройство с текущей расстановкой сил объяснено древней легендой о трех братьях.
Дальнейший поиск вдохновивших Яррос ингредиентов каждый может продолжить сам. Играть в эту игру можно до бесконечности, ведь заимствование тут проявляется даже в мелочах (например, описание полосы препятствий, которую предстоит пройти героям, подозрительно напоминает современный ниндзя-спорт).

Интересный плюс - всё становится лучше с драконами
К счастью, автор не остановилась лишь на изобретательном переосмыслении чужих творений. Она добавила в эту смесь яркую деталь - драконов - и очень удачно вписала её в саму основу показанного ею мира.
Квадрант всадников, куда попала главная героиня, жестит и пускает учащихся в расход при малейшей оплошности не просто так. Каждое испытание призвано подготовить их к будущей военной карьере, ведь пережившим три года учебы предстоит стать полноценными драконьими наездниками и отправиться на фронт - защищать границы родной страны от агрессивных соседей.
Связь всадника и дракона раскрыта в книге очень неплохо, но еще больше поражает широтой заявленных, но не использованных автором возможностей. Драконы дают силу, но порой захлестывают собственными эмоциями. Они могут спасти жизнь, но постоянно сидят в твоей голове и могут в любой момент влезть с неуместными комментариями.
А еще за ними просто любопытно наблюдать. Тем более, что героине достается сразу два - и, конечно, самых интересных.

Раздражающий минус - избранность главной героини
Вайолет с самого начала сочетает слабость и простоту с элитарностью.
Она дочь прославленного генерала империи, но та же самая великая мать насильно заставляет её сменить жизненные установки и отправиться в Квадрант всадников.
Вайолет мала ростом, абсолютно не тренирована и постоянно борется с болью, но получает самого большого дракона и особое к себе отношение (например, её ловят при падении, в то время как остальным в подобных случаях просто позволяют разбиться насмерть).
У неё серебристая коса при темных в остальном волосах - изъян, который, конечно, оборачивает изюминкой (и, уверена, проявит себя в дальнейшем еще большим знаком избранности).
А еще у неё имеется любовный треугольник из потенциально опасного, но горячего типа и скучноватого, хотя и плюшевого друга детства.

Интересный плюс - тема переписывания истории
Как и любой популярный янг-эдалт, на который опирается "Четвертое крыло", этот тоже скрывает мотивы антиутопии.
С самого начала ясно: подгнило что-то в этом государстве. Королевство Наварра несколько веков воюет с соседями силами выпускников Басгиата, но причина взаимной ненависти остается где-то за кадром. Великий предатель Фен Риорсон восстал против официальной власти, но детей всех отступников почему-то сослали в Квадрант всадников и теперь тратят ресурсы на превращение их в элитных воинов (попутно, правда, выпиливая некоторую их часть в силу сложности обучения). Главный генерал Наварры благодаря связи со своим драконом умеет видеть будущее. Отец Вайолет не так давно умер, но подробности явно умалчиваются.
В итоге имеем непаханое поле для самых разнообразных спекуляций, часть которых - наиболее очевидная по законам жанра - начинает оправдываться уже к финалу этой книги.
За концепт "Хватает всего одного отчаявшегося поколения, чтобы эту самую историю изменить – или даже переписать" автору хочется простить многое.

Раздражающий минус - качество текста и перевода
Активность действия не скрывает огрехов повествования и его переложения на русский язык.
Короткие предложения рубят по нервам в моменты экшна, но в остальное время заставляют скучать по чему-то более развернутому и продуманному.
Из-за угла периодически выскакивает и без предисловий цапает читателя за ногу бешеная псина мата. Её появление предсказать невозможно. Нецензурщина порой лезет в моменты, когда по сюжету её совсем не ждешь, но неожиданно безмолвствует в ситуациях, когда, казалось бы, заматерился и Будда.
Про яркие сцены плотного физического взаимодействия главгероев сказать нечего. Они просто есть. Как читатель, почти без потерь переживший задорноПэна и близость с пистолетом, я не слишком ошеломилась такими обильными подробностями.

Интересный плюс - аудио-версия многое сглаживает
Уверена, что общее впечатление от "Крыла" у меня значительно улучшилось за счет выбранной формы знакомства с ним - аудиосериал вместо печатной книги.
Восприятие текста на слух лишает глаза возможности цепляться за явные ошибки-опечатки, а мозг - стремления постоянно править корявый местами перевод. Сильно резало ухо только чередование "Секции Пламени" и "Отделения Огня", как будто переводчик так и не смог определиться с выбором наименования, а редакторы этих метаний попросту не заметили.
Голос Риорсона разочаровывает своей плоской и однотипной на все ситуации томностью.
Зато главный чтец - Вайолет - великолепна и радует диапазоном показываемых эмоций.
А еще рык драконов в нужных местах, стук в дверь, шорохи и бодрая музыка.
Если уж решу дальше погружаться в эту историю, то только так - со спецэффектами, затмевающими хотя бы некоторые проблемы.

Приятного вам шелеста страниц!

Мать Вайолет - самый крутой генерал в стране, супер драконья наездница и властная перфекционистка. Брат Вайолет - супер драконий наездник, владел могущественной и редкой магией, а ещё доблестно погиб, сражаясь за родину. Сестра Ваолет - супер драконья наездница, решительный офицер и да, вы правильно поняли, владеет могущественной и редкой магией, но пока не погибла, сражаясь за родину, однако всё ещё впереди.
А Вайолет - слабая девушка маленького роста, болезненная и хрупкая. Она любит читать книги, эрудирована, увлекается историей. Но в такой семье ей просто не позволят стать писцом - хочешь не хочешь, а надо становиться супер драконьим наездником. И плевать, что по всем параметрам она не подходит, плевать, что Вайолет сдует на парапете - здесь это первое испытание, своеобразный экзамен для приёма в военную школу драконьих всадников. Ага, проще некуда - перейди мост над пропастью и всё.
Вроде как шансов у Вайолет нет. Вроде как всё против неё.
Но! У Вайолет в союзниках автор, и это всё решает.

И дальше мы весь роман будем наблюдать эту влекательную игру: Вайолет очень, очень, очень старается умереть - а автор с не меньшим усердием старается её спасти.
Вот пример: перед первым испытанием Вайолет дают чудо-ботинки. В них легко пересечь мост над пропастью, у них крутая подошва. Что делает Вайолет? Она меняется ботинком с первой встречной, которая ей понравилась. Действительно, почему бы и нет?
И это лишь первый поступок в череде многих, очень многих подобных, освещать которые я не буду, потому что спойлеры, но чёрт возьми! Автор постоянно подчёркивает, что Вайолет умная. Да ладно?! Она начитанная - да. Но в остальном - боже ты мой, если б не авторская магия и нежелание убить главную героиню, от умной Вайолет ещё на десятой странице бы мокрое место осталось.

Надо отдать автору должное - она отлично работает с саспенсом и держит читателя в напряжении. Герои тут мрут, как мухи. Вот только если задуматься, закономерность этих смертей становится видна невооружённым глазом. Мрут исключительно второстепенные персонажи, злодеи и - в кульминации - один из друзей Вайолет, но ничего у неё этих друзей полно, автору будет где разгуляться.

Какой-то злобный отзыв у меня получается, но если серьёзно, то в этой книге меня раздражали две вещи: её невероятная предсказуемость и главная героиня. Насчёт предсказуемости - автор написала книгу строго по законам жанра. Никакой свободы действия, никаких внезапных поворотов. Если вы читали янг-эдалт антиутопии, вы тоже знаете, чего ждать. Тут всё как надо: героиня, герой с драмой, герой из френдзоны, подругая героини (кто-то же должен уточнять у героини, как прошла её ночь с героем), игры с политикой и военная академия, в которой всем плевать на дисциплину вообще (а особенно героине). Ну и коронное "враг не то чем кажется".

Тем не менее написано это хорошо. Мир объёмный, деталей автор даёт достаточно, чтобы в нём разбираться, но не запутаться. Герой драматичен и интересен. Как по мне, он единственный, кто берётся за ум, в отличие от героини. В него, наверное, легко влюбиться.
Вдобавок, экшен здесь бодрый. Смертей хватает, чтобы держать читателя в напряжении, героиня балансирует на грани "щас сдохну" и "ого, автор снова отвалил мне крутых плюшек!", а воды в сюжете почти нет.

Что в итоге: "Дивергент", "Алая королева" и "Голодные игры" встречаются с "Как приручить дракона". Но больше всё-таки "Дивергента". Никаких сюрпризов со стороны сюжета, но герои объёмные, а мир любопытный. Читается легко и быстро - для того, чтобы отдохнуть самое оно.
Но второй том мне не нужен, спасибо, я всё это уже где-то видела.

Чтение напомнило ощущения при просмотре малобюджетного низкосортного сериальчика. Видишь нелепость сценария, плохую игру актёров и ужасные декорации, но продолжаешь смотреть, чтобы узнать, чем закончится это безобразие. Также и тут.

В книге имеется всё, что полагается для настоящего современного любовного романа. Тут присутствует красавчик, и постоянное напоминание, какие у него волосы, торс, взгляд. Главную героиню регулярно посещают мысли интимного характера. Героиня не может понять свои чувства и чувства других. И не мудрено. Потому что персонажи ведут себя странно, неадекватно, не по-человечески. Диалоги ни о чём, пестрят колкостями, обзывательствами, бранью, переливанием из пустого в порожнее. Нет живописных описаний, новых идей, любопытных слов - ничего такого, что можно было бы запомнить и вынести из книги.

Почему упоминаю только любовную составляющую, когда жанр книги героичесвкое фэнтези? Потому что только она по сути и удалась. Фэнтезийный мир такой же плоский и безликий, как персонажи.

Огромный дизлайк переводчику. Надеюсь, что больше никогда не доведётся читать её работы. Это надо было додуматься в художественной литературе перевести обычные, ходовые американские бранные слова, как чистый русский мат. Самой не противно было так издеваться над текстом?

Не рекомендую данную книгу никому, потому что чтение подобной литературы негативно сказывается на словарном запасе и эмоциональном интеллекте.

После того, как мама настаивает вступить в квадрант всадников жизнь Вайолет сильно изменилась. Начались постоянные тренировки, спарринги, их учат владеть оружием. Все это было очень тяжело, ведь она не привыкла к таким нагрузкам. Но что будете делать вы, если вдруг окажетесь на волоске от смерти, безо всякой надежды на выживание?
Сюжет покорил мое сердце! Не влюбиться в него невозможно! Обучение в академии всадников, драконы, магия , интриги , отношения от ненависти до любви! Здесь довольно много неожиданных поворотов, что делает повествование очень увлекательным и эмоциональным. Но даже предсказуемые моменты вызывали мурашки по коже. Благодаря умению автора передавать атмосферу опасности я погрузилась в мир академии Басгиат, прочувствовала каждых вздох, каждую кровавую рану, каждую каплю адреналина.
Персонажи здесь тоже яркие, живые и запоминающиеся: каждый со своими особенностями, привычками и судьбой. Драконы, которые выбирают лишь достойных. Печати, которые позволяют пользоваться магией. Темные существа, обитающие в сказках и легендах, почти забытые людьми.
Очень понравилась любовная линия. Отношения Ксейдена и Вайолет основаны на доверии, взаимном уважении и настоящей любви, помимо страсти, от которой искры летят во все стороны. В каком-то смысле Парапет стал не только препятствием, которое отсеяло слабых, но и тем, что привело Ксейдена и Вайолет друг к другу.
Не хотите острых ощущений – не читайте эту книгу, а если начнете читать, то вы не захотите возвращаться в реальный мир, особенно потому, что в этом мире существует Ксейден.

Предыстория: Довольно долго не решалась знакомиться с этой нашумевшей сериией, но то, что в этой истории рассказывается про драконов (а я их обожаю), стал решающим.

Оформление: У книги вполне простое, лаконичное оформление обложки, но 3Д буквы и рисунки создают ВАУ эффект! Чёрный обрез и шикарные форзацы, также придают свою изюминку.

Сюжет: Академия, да ещё и с драконами! Что же нужно для счастья? Захватывающий сюжет с крутыми поворотами событий, которые постоянно держат в напряжении и не дают расслабиться ни на секунду. Этого в данной книге хватает с лихой.

Персонажи: А вот с героями автор подкачала (но это на мой взгляд).

Вайолет-сначала я восхищалась этой девушкой, она не сдавалась, несмотря ни на что.
Но позже, видимо от недостатка мужского внимания, её мозги начали плавиться, и она постоянно думала, и пускала слюни на кое-кого, при том, даже тогда, когда от здравого ума зависела её жизнь и не только.
А ещё в самом конце пережив просто жесть, она решила построить из себя обиженную недотрогу. Серьёзно, а чем ты думала раньше? Ну да, глупый вопрос.
Но больше всего я не готова простить Серебристой, пострадавшего из-за неё персонажа (единственного адекватного и полюбившегося, не считая драконов).

Ну, что мы всё об этой слабачке, давайте перейдём к ещё одному герою и пока хватит. Как же мне понравился в начале-Даин, потому-что мне импонируют положительные парни. Но нет Ребекка, и тут решила меня разочаровать.

Минусы/недочёты книги (на мой сугубый взгляд):

-Герои, которые нравятся, начинают себя неадекватно вести, либо с ними что-то случается.

-Постельные сцены (я против них ничего не имею, но никогда это тянется целые главы, даже засыпала на таких моментах).

-Повесточка, пусть и совсем слегка, но автор не смогла не впихнуть, а то печатать не стали бы.

-Нецензурная брань, пусть она и была к месту, но это всё же литература и здесь мата не должно быть (лично моё мнение).

Плюсы книги:

+Огненное оформление книги.

+Очень классные дракоши (не зря я их обожаю).

+Боевая академия (хоть и очень жестокая).

+Неожиданные повороты сюжета и ошеломляющая концовка.

+Взрыв/буря эмоций от прочитанного.

Советую или нет: Хочу ли я читать дальше? Да, но из-за сюжета (уж очень хочется узнать, что же дальше), и прекрасных драконов.
Из-за героев однозначно нет, если только не появится кто-то адекватный, или уже имеющимся персонажам не вправят мозги на место.

Пытки данным буквосодержащим продуктом нужно запретить, выжигание глаз раскалённой кочергой милосерднее, чем чтение этого произведения.
Описывать все логические дыры не имеет смысла, так как вся эта «книга» одна большая логическая дыра. Героям вместо парапета сначала нарколога / психиатра проходить надо.
Но вот что хочется отметить, так это работу переводчика и редактора, её просто нет, отвратнейший, нечитаемый текст, убогие диалоги, ужасно переведенные маты.
Довольно проходная книга при переводе потеряла в качестве текста, создается впечатление, что книгу просто прогнали через гугл переводчик.
Единственный, кто работал при создании книги, это маркетолог, её рекламу разве, что во сне не показывали. Легенды гласят, что после он ушёл в монастырь, замаливать грехи, но это не точно.
Бросила на 80%, не вынесла убожество сцены 18+ и последующих диалогов ГГ, читала только потому что выбрали в книжном клубе.

Скажу так. Никогда еще я не читала книгу, которая так сильно напоминала бы мне произведение, рожденное в недрах чата gpt. Пробовала читать на русском, не вынесла скверного перевода. Решила все-таки прочесть на английском, но это совсем не помогало: жаргонизм остался такой же, просто теперь он на иностранном языке, а в моем воображении это вообще не вяжется с фэнтезийной тематикой. Под конец решила попробовать добить все-таки книгу в аудио формате, лишь бы закончить, но слушать плохо описанные интимные сцены даже в исполнении хороших актеров было выше моих сил. Бросила где-то на 30-й главе и досмотрела концовку в пересказе на ютубе. В общем, финальные "повороты сюжета" были предсказуемы с самого начала, так что как будто бы ничего не пропустила.

Вся книга - это сборник клише. Читала как будто бы смотрела низкосортный сериал про подростков. Главная героиня Мэри Сью в квадрате, начиная от ее уникальных волос (прим: А в чем здесь уникальность, если у нее сокурсница с розовыми волосами? Это и то выглядит необычнее, чем серые концы у гг??), заканчивая самыми крутыми драконами и самыми редкими суперсилами. Мальчик у нее тоже самый крутой. Главная героиня обладает уникальной болезнью, но это ни капли ей не мешает, потому что целители ее подлатают после каждой передряги. Она, конечно, самая образованная, хрупкая, но способная, меткая, добрая, но ругается как сапожник. В общем, самая крутая девчонка в академии. Может, в свои 14 лет я бы такое съела и не подавилась, но сейчас тратить время на такую литературу кажется бессмысленным.

ᅠ ᅠ Этой книгой со мной поделилась подруга. Это было, как происходит обычно, она вкратце рассказала сюжет, мозг выдал - нам надо. А потом выяснилось, что там цикл из пяти книг, напечатаны только три и, каждая из них примерно по 700 страниц.

ᅠ ᅠ

ᅠ ᅠИ дать единственный ответ на вопрос: читать или не читать, сложно. С одной стороны, нет. Книга - одно сплошное клишированное клише. Хрупкая и маленькая главная героиня, слушает свою мать и отправляется учиться на "всадника". Ещё во время вступительного испытания, она встречает умопомрачительного красавчика, который обещает разобраться с героиней. Но от ненависти до любви - один шаг. Шажочек даже.

ᅠ ᅠ С другой стороны, все произведения пишутся по нескольким сценариям, а вот украшает каждый по своему. И тут Ребекка Яррос не поскупилась. Седые волосы, смерть отца и брата главной героини, драконы, дружба, отступники и многое многое другое. За 10 страниц в книги происходит событий больше, чем иногда у меня за 10 дней ( да, вопрос к тому на сколько интересная жизнь). А за 700+ страниц прошел целый год.

ᅠ ᅠИ, конечно, из робкой дочки генерала Сорренгейл, она превратилась в самую популярную и одну из лучших учениц курса! Да, клише, но посмотрите чуть дальше него! Там целый мир! Тайны, который упорно хранят писцы, ради которых рискуют жизнями всадники и пехота. И только один человек в Навваре знал правду, писал о ней и рассказывал своей дочери... Вайолетт.

ᅠ ᅠ Но где все те книги, все те сказки ( которые оказались правдой), которые писал отец главной героини? Надеюсь, что во второй части будут ответы...

Мне очень понравилось! Это было динамично, ярко, интересно. Даже, если книга кажется клишированной, скучной её назвать сложно.

Главная героиня Вайолет отправляется в академию Басгиат, по настоянию матери-генерала, хотя изначально её ждал квадрант писцов, что гораздо безопаснее, ведь мало кто выживает и заканчивает академию.

Про Вайолет можно сказать, что она не столько смелая, сколько хитрая и умеет выкручиваться. А кто сказал, что хитрость не может спасать жизнь? Но и получать на свою голову проблемы девушка умеет превосходно. При этом мало кто верит в успех её обучения, особенно враги. И вот здесь на арену выходит плохиш Ксейден, который явно не сделает жизнь главной героини лёгкой.

В сюжете есть не только драконы (которые лично меня покорили), но также троп от ненависти до любви и дружба. Мне нравится наблюдать в книгах взаимодействие персонажей, особенно в трудных условиях, когда приходится выживать. Поэтому каждая потеря или гибель персонажа, проходится ножом по сердцу. Вайолет умеет как наживать врагов, так и заводить друзей, те кто читал книгу, согласятся, что эта линия очень трепетная и трогательная.

Старая-добрая линия с плохим парнем лично мне зашла. От ребят искрит, по началу неприязнью, а потом бурей страсти и безумия. С каждой главой герои раскрываются всё сильнее, и прятаться от чувств уже просто невозможно. Но к чему всё это приведет? А вот чтобы получить ответ на вопрос, нужно читать.

Остро показаны отношения Вайолет и её матери-генерала, мне не понятны мотивы этой женщины. Такое ощущение, что она просто хочет избавиться от своего ребенка. В душе я где-то храню надежду, что всё имеет более глубокий смысл, надеюсь, что в следующих частях, генерал Сорренгейл перестанет быть монстром в моих глазах.

Ставлю книге отлично, мне было интересно, переживательно, любопытно. Бегу читать продолжение.