Рецензия на книгу

• 

  ReinaLana23 августа 2025 г.

  Любовный роман в декорациях с драконами

  Чтение напомнило ощущения при просмотре малобюджетного низкосортного сериальчика. Видишь нелепость сценария, плохую игру актёров и ужасные декорации, но продолжаешь смотреть, чтобы узнать, чем закончится это безобразие. Также и тут.

  В книге имеется всё, что полагается для настоящего современного любовного романа. Тут присутствует красавчик, и постоянное напоминание, какие у него волосы, торс, взгляд. Главную героиню регулярно посещают мысли интимного характера. Героиня не может понять свои чувства и чувства других. И не мудрено. Потому что персонажи ведут себя странно, неадекватно, не по-человечески. Диалоги ни о чём, пестрят колкостями, обзывательствами, бранью, переливанием из пустого в порожнее. Нет живописных описаний, новых идей, любопытных слов - ничего такого, что можно было бы запомнить и вынести из книги.

  Почему упоминаю только любовную составляющую, когда жанр книги героичесвкое фэнтези? Потому что только она по сути и удалась. Фэнтезийный мир такой же плоский и безликий, как персонажи.

  Огромный дизлайк переводчику. Надеюсь, что больше никогда не доведётся читать её работы. Это надо было додуматься в художественной литературе перевести обычные, ходовые американские бранные слова, как чистый русский мат. Самой не противно было так издеваться над текстом?

  Не рекомендую данную книгу никому, потому что чтение подобной литературы негативно сказывается на словарном запасе и эмоциональном интеллекте.

  19

  656