Fourth Wing
Ребекка Яррос
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Ребекка Яррос
0
(0)

Скажу так. Никогда еще я не читала книгу, которая так сильно напоминала бы мне произведение, рожденное в недрах чата gpt. Пробовала читать на русском, не вынесла скверного перевода. Решила все-таки прочесть на английском, но это совсем не помогало: жаргонизм остался такой же, просто теперь он на иностранном языке, а в моем воображении это вообще не вяжется с фэнтезийной тематикой. Под конец решила попробовать добить все-таки книгу в аудио формате, лишь бы закончить, но слушать плохо описанные интимные сцены даже в исполнении хороших актеров было выше моих сил. Бросила где-то на 30-й главе и досмотрела концовку в пересказе на ютубе. В общем, финальные "повороты сюжета" были предсказуемы с самого начала, так что как будто бы ничего не пропустила.
Вся книга - это сборник клише. Читала как будто бы смотрела низкосортный сериал про подростков. Главная героиня Мэри Сью в квадрате, начиная от ее уникальных волос (прим: А в чем здесь уникальность, если у нее сокурсница с розовыми волосами? Это и то выглядит необычнее, чем серые концы у гг??), заканчивая самыми крутыми драконами и самыми редкими суперсилами. Мальчик у нее тоже самый крутой. Главная героиня обладает уникальной болезнью, но это ни капли ей не мешает, потому что целители ее подлатают после каждой передряги. Она, конечно, самая образованная, хрупкая, но способная, меткая, добрая, но ругается как сапожник. В общем, самая крутая девчонка в академии. Может, в свои 14 лет я бы такое съела и не подавилась, но сейчас тратить время на такую литературу кажется бессмысленным.
Комментарии …
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.