Рецензия на книгу

• 

  LamanovaAS

  19 июня 2025

  Пытки данным буквосодержащим продуктом нужно запретить, выжигание глаз раскалённой кочергой милосерднее, чем чтение этого произведения.
  Описывать все логические дыры не имеет смысла, так как вся эта «книга» одна большая логическая дыра. Героям вместо парапета сначала нарколога / психиатра проходить надо.
  Но вот что хочется отметить, так это работу переводчика и редактора, её просто нет, отвратнейший, нечитаемый текст, убогие диалоги, ужасно переведенные маты.
  Довольно проходная книга при переводе потеряла в качестве текста, создается впечатление, что книгу просто прогнали через гугл переводчик.
  Единственный, кто работал при создании книги, это маркетолог, её рекламу разве, что во сне не показывали. Легенды гласят, что после он ушёл в монастырь, замаливать грехи, но это не точно.
  Бросила на 80%, не вынесла убожество сцены 18+ и последующих диалогов ГГ, читала только потому что выбрали в книжном клубе.

  18 понравилось

  381