Снег

1957 год, Ирландия. Детектива-инспектора Страффорда вызывают из Дублина для расследования убийства в Баллиглас-хаусе — уединенном поместье Осборнов, представителей местной аристократии. Дело сложное и чреватое скандалом, так как жертвой стал приходской священник. Погода портится, дороги заметает метель, глава семейства пытается убедить полицию, что во всем виноват неизвестный грабитель, хотя никаких признаков взлома нет. Страффорд, меланхоличный и проницательный потомок знатного рода, хочет во ч...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

479 ₽384 ₽

Купить-20%

Аудио

549 ₽440 ₽

Купить-20%

Книга из цикла

Сент-Джон Страффорд

The Secret Guests

Бенджамин Блэк

(0)

Снег

Джон Бэнвилл

3,3

(1,4K)

Апрель в Испании

Джон Бэнвилл

3,2

(191)

The Lock-Up

John Banville

(0)

Рейтинг LiveLib

3,3

1,4K оценок

5
11%
4
38%
3
36%
2
10%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 1571Хотят прочитать 814

Рецензии

fus
13 февраля 2025
А вы не совсем обычный сыщик – или я читал не те детективы?
Рекомендацию на "Снег" Бэнвилла я вообще давненько видела в одном из книжных тг-каналов, ещё до того, как книгу издали у нас (что произошло вот прям совсем на днях). И я вынуждена согласиться, что это действительно неплохой детектив в, скажем так, классической традиции, где сюжет топчется на месте, почти не развиваясь, а главный герой посещает рауты у высшего общества и собирает местные слухи. А ещё идёт снег, да. Как же без него?
По общему впечатлению "Снег" напомнил детективчики Йонассона, настолько он неспешен и позволяет расследованию плыть по течению, не заботясь о необходимости хоть сколько-то приложить к нему руку. Даже главные герои ну очень похожи: такие же мямли, занимающиеся чем угодно, но не делом, только у исландца главгерой ещё и страдает по бывшей. Тут, к счастью, бывшая упоминается раза два и то вскользь.
Конечно, непосредственно расследование в книге не стоит во главе стола. Бэнвилл вообще много чего сюда понапихал, но ни одной темы не раскрыл до конца. Действие происходит в каком-то ирландском селе, где в одном из знатных особняков обнаруживают труп католического священника. Героя, как и читателя, с ходу удивляет нарочитое пренебрежение обитателей дома к произошедшему в его стенах преступлению. Но это ещё цветочки. Вскоре мы окунёмся в деревенский сословный быт, где каждый знает, какому классу принадлежит, и где находится черта его возможностей. А ведь на дворе уже 1957 год, а не 1857-ой. Однако, свежи ещё воспоминания об англо-ирландской войне, оставившие заметный след на обществе, и, кроме пугалок про коммунистов, жители с пеной у рта пересказывают друг другу байки про клятых протестантов. И все какие-то суетливые и нервные, а то и вовсе откровенно поехавшие.
Пожалуй, именно за взаимоотношениями жителей к приезжим и между собой следить было увлекательней всего. К сожалению, на мой вкус, Бэнвилл тут не дотянул. Да, они варятся в своём котле, но автор не акцентирует на том внимания, а зря. Соседский конфликт выходит поверхностным и от того скучным. Как и многое другое в книге.
Скуку автор, отдавайте ему должное или нет, всячески разбавляет, включая в роман сцены неожиданного содержания, но обязательно со сношениями кого попало с кем попало. Это, кстати, и есть главная суть книги - растление мальчиков католическими священниками, пассаж о чём Бэнвилл в стиле монолога Гумберта из "Лолиты" вкрутил ближе к концу. Выглядит эта часть как не пришей кобыле хвост, элегантно автор вписать главный конфликт не сумел и решил просто огреть читателя обухом по голове. Я сейчас не о самой теме, а о способе её подачи, который, на мой взгляд, не сработал. Вот эти, "шокирующие" моменты в книге сильно выделяются по стилю остального массива текста, из-за чего выглядят инородными предметами, вставленными будто специально ради эпатажа.
В остальном написан "Снег" ну отлично, выбранный язык повествования - такой ироничный с щепоткой классического жёсткого английского юморка. Я хотела поставить книге твёрдую троечку, но руки так и чешутся поставить на капельку побольше из-за моментов вроде таких:

– Я прекрасно слышу, как вы это делаете.
– Что делаю?
– Стоите и жуёте соплю!
Читать далее
Содержит спойлеры
79 понравилось
1,4K
marymerris
4 апреля 2026
Только ради атмосферы готова читать подобные книги.
Уже вторая аудио книга, прослушанная мною. Хотела познакомиться с ней, т.к. сильно люблю зимнюю атмосферу, снег и загадки.
Скажу сразу: читателям, которые любят сплошную динамику, книга вряд ли зайдёт. Здесь вас ждут неспешное повествование и медленный сюжет. Книга и берёт в основном своей атмосферой, а само расследование достаточно банальное, откровенно говоря. Ну, и словить некоторые триггеры можно)
Итак, добро пожаловать в Ирландию. А точнее — в маленький городок, в поместье, куда отправляют детектива Страффорда для раскрытия жуткого преступления. Убивают священника, да ещё и удаляют ему причиндалы (да-да, те самые, о которых вы подумали).
Стоит отметить, что самое начало книги от лица жертвы — это хоть и распространённый, но очень классный ход. Чувствовать ужас жертвы... От этого действительно не по себе.
Сам детектив Страффорд такой же медленный, как и расследование, повествование в книге) Он со всеми разговаривает, даже ужинает и думает о дамах (хотя у него там много личных проблем в этом плане), а вот само дело вроде и хочет раскрыть, но ведёт себя так, будто для него расследование и не на первом месте вовсе.
Окружают детектива странноватые люди. В том плане, что у некоторых имеются проблемы с ментальным здоровьем, а некоторые откровенно намекают на постель. Скорее всего современному читателю трудно такое представить. Поэтому не стоит забывать, что действия происходят в 1957 году.
Некоторые дамы своим поведением напоминали мне распутных и далеко не вежливых женщин, которые будто мужчину никогда не видели. А сам герой, бывало, тупил (на мой взгляд), и не знал, как себя вести. Хотя вроде детектив, должен в своей профессии не так уж и мало повидать.
Встретились и не совсем приятные интимные сцены. Но.. это, оказывается, было только начало)
Самые главные повороты сюжета, конечно же, ждут читателя в финале. И вот там я встретила триггеры. Педофилия. Причём настолько мерзко описанная, что все приставания дамочек к мужчинам показались мне совсем безобидными на фоне того, что наворотил автор дальше...
Сложно и мерзко представлять описанное. Казалось бы, обычный разговор между взрослым дядей и мальчиком 9-10 лет. Брр... А потом эти намёки и далеко не просто забота (не отец-сын, не ученик-наставник и т.п.)
В общем, тем, кого сильно задевает эта тема, не стала бы рекомендовать книгу.
Развязка не очень шокирует, но и разгадать её сложно, ведь узнавая подробности, становится понятно - пострадавших много, причём не только физически, но и психологически. Отсюда эмпатия к жертве будто пропадает в финале. И не только у читателя. Ведь на протяжение всего повествования несколько раз говорится о том, что жителям словно всё равно на такую странную и далеко не лёгкую смерть.
История понравится тем, кто любит детальки, атмосферу зимы, холода, кто любит «медленные» сюжеты и не боится читать о педофилии.
Книга не удивляет, не шокирует, чуточку вызывает омерзение. Ну и... сюжет подобный уже был где-то. И даже в реальной жизни я слышала о подобном. К сожалению, не все жертвы — жертвы и не все служители закона и церкви — хорошие.

Читать далее
Содержит спойлеры
76 понравилось
318
TorenCogger
30 января 2025
"Мир насилия и злого умысла, ножевых ран и крови"
Такая многообещающая аннотация. Ирландия, особняк лорда Осборна, метель, жуткий холод и труп священника в библиотеке. Сразу повеяло классическим герметичным детективом в стиле Агаты Кристи, на что и намекает автор в своем тексте, даже более того, упоминает конкретное произведение "Убийство в библиотеке".
С первых страниц оказалась под впечатлением от слога автора и атмосферы, в которую погружаешься с головой. Повествование неспешное и тягучее, пронизывающее холодом и безнадежностью. Стилизация под классический роман великолепная, ровно до того момента, когда происходит сцена с дочкой Осборна Лэтти в лесу. Как обухом по голове и сразу развеялось все очарование, понимаешь, что автор не смог пропустить современные тенденции к таким сценам. И в целом, главная сюжетная линия оказалась слишком триггерной, много грязи, которую можно было бы и не озвучивать.
Для меня роман оказался перевертышем. Первое впечатление, что это будет детектив, где расследуют убийство священника. Как бы не так. Религиозный конфликт между католиками и протестантами здесь задает тон, делая произведение историческим, кажется, что это будет конфликт исключительно церковный. На повестке дня архиепископа попытка замести дело "под сукно", представив несчастным случаем, не придавая огласке жуткие подробности убийства. И снова мимо. По факту эта история в чистом виде личная драма, здесь много семейных проблем из детства, выбор ошибочного пути и способы "скрасить" жизнь самым невозможным способом, с точки зрения роли священнослужителя.
Главный герой весьма примечательный. Выходец из аристократической семьи с хорошими манерами и воспитанием, не до конца понял, почему же выбрал служение в Гарде. Инспектор полиции, который совершенно не похож на полицейского. Автор изобразил его немного скучноватым, меланхоличным, неспособным разгадывать загадки, уверенным в том, что его специально отправили в особняк, чтобы дело представили лучшим образом, без подробностей и огласки, не сильно напирая на поиск убийцы. Но главный герой не из таких, порядочный человек неравнодушный к судьбам других людей, несмотря на противодействие местных и Осборнов, постепенно раскроет все мрачные и мерзкие тайны этого местечка.
К сожалению, мне не хватило детектива. Расследованием это вообще сложно назвать. Скорее беседы в непринужденной обстановке и информация, полученная случайным образом без доказательств и каких-либо улик. Много внимания уделяется внутреннему миру и переживаниям инспектора, из-за которых он выглядит не очень уверенным в себе, сомневающимся во всем и не очень открытым для дружбы человеком.
Так до конца и не смогла определиться, понравилось ли мне произведение. С одной стороны, хорошо показана изнанка жизни не только обедневшей аристократии, но и служителей церкви, а с другой, так ли необходимо было рассказывать это с такими отталкивающими деталями. В целом, это о безнаказанности обличенных властью и неважно какой, денег или религиозного сана.
С точки зрения языка автора, мне понравилось и захотелось еще что-нибудь прочитать. Иногда неспешные истории в стиле "чисто английское убийство" очень располагают к вечернему чтению под пледом с кружкой чая.
Читать далее
76 понравилось
1,5K