Η υπέροχη φίλη μου

Душный, потный и нищий квартал Неаполя в 50-е. Его жители ограничены клаустрофобским пространством в несколько улочек и сквер. Как потом в третьей части "Квартета" скажет одна из героинь: прибежище люмпен-пролетариата. Все крохотное и камерное: маленькая преступность, маленькие страстишки, маленькие надежды.

И живут в этом квартале две девчушки: Элена (от лица которой и будет повествование все четыре книги) и Лила. Одна - восхитительно талантливая и необычная. Другая - мучается от ощущения собственной посредственности, но, как Рок Ли из Наруто, гений упорного труда. Одна играючи выучит самые сложные концепты по дряхлому учебнику. Другая - сгрызет железо, и станет лучшей, если это возможно.

Две по-своему одаренные девочки - в квартале, в котором образование после начальной школы считается роскошью, мало кому доступной. В котором почти все семьи не могут себе позволить купить детям учебники, и судьба этих детей - идти по стопам родителей, работать за жалкие гроши и влачить бедняцкое существование.

И мы, читатели, вместе с ними будем хотеть вырваться из цепких лап квартала. И вместе с ними же будем биться о практическую невозможность что-то поделать в их ситуации.

Ферранте пишет тонко и обескураживающе искренне. Через голос Элены она раскрывает пересонажа до самого донышка, со всеми незайтейливыми чаяниями ("пропала кукла", "много задают", "подруга лучше меня") и разворачивает пестрое, хаотичное полотно нестабильного взрослого мира, в котором происходит то, что героини пока не могут понять.

Читать то забавно, то грустно, то тошновато, но во всех случаях - увлекательно. Я сама влюбилась в "Квартет" после этой, первой, части. Очень уж хороша.

«Я вирішила, що мушу брати приклад з цієї дівчинки, ніколи не відставати від неї, навіть якщо її це дратуватиме, і вона мене проганятиме.»

«Наше дитинство не викликає в мене ностальгії: надто багато було в ньому насильства., ми росли з думкою, що треба ускладнити життя іншим, перш ніж вони ускладнять його нам.» В кожній їхній дії була жага перевершити одна одну і зрештою Елена стала кращою за Лілу. Поки вони були ще малими, це проявлялось лише в навчанні: вона була набагато успішнішою, її взяли в середню школу, де вона почала вчити інші мови, а тим часом Лілу, батьки якої не могли заплатити за навчання, страшно заздрила Елені. Вона ходила по бібліотекам, читала ті самі книжки і вчилась по тих самих підручниках, що і подруга, аби не відставати від неї.

Некоторые истории помогают нам разобраться в себе. Вспомнить, кем ты был и почему изменился. Взрослея, мы вообще становимся другими людьми и не замечаем этого за собой. Люди из прошлого порой от нас отдаляются, причем даже самые близкие. У каждого из нас есть человек, о разрыве с которым мы бы жалели. Ну, почти у каждого.

Элена Ферранте рассказывает, как две девочки растут вместе в бедном квартале в Неаполе, чтобы потом оказаться в разных мирах. Несмотря на перемены, Лену и Лила по-прежнему связаны, как бы каждая из них не старалась избавиться от влияния подруги.

В неаполитанском квартете точно и объемно выписан каждый из многочисленных персонажей. Они становятся также близки, как собственные друзья и соседи, когда переворачиваешь последнюю страницу. В квартале жизнь трудная, мир к героиням довольно жесток. Но книга почему-то уютная, в ней хочется жить.

Первая книга тетралогии, на которую я давно смотрела, но не решалась. В какой-то момент снова стала популярной. Начала читать, тем более, книга небольшая.

Повествование происходит от лица Лену и затрагивает ее детство в бедном квартале Неаполя. Особенное место в ее жизни занимает подруга Лила.

Видела много отзывов, что дружба девочек не похожа на нормальную, что она токсичная, причем, в основном, со стороны Лилы.

Здесь много зависти, и, как ни странно, именно она является движущей силой к развитию героинь. Девочки ходят в школу, но, как я поняла, она здесь платная. И в какой-то момент родители Лилы не готовы платить. Девочка идёт работать в сапожную мастерскую отца, а Лену продолжает учебу.

Понравились моменты, когда Лила самостоятельно изучала то же, что Лену в школе.

Несмотря на объем книги, мне было как-то тяжело. Нет здесь положительных эмоций. Зато здесь есть ещё много героев: мальчики, которых девчонки сначала обсуждают, а позже влюбляются.

И для меня книга так заканчивается, что особо не хочется читать дальше. По крайней мере пока.

А по поводу токсичности- мне кажется, у всех в детстве была зависть к друзьям.

Но понравилось начало, где Лену пишет об исчезновении Лилы. Интересно, найдется она в конце или нет.