Η υπέροχη φίλη μου

Это грустная книга - о взрослении, о потерях, о выборе; о жизненных трудностях, о мимолетности счастья - и о других важных, но очень, очень грустных вещах. Две подружки вместе растут и вместе узнают жизнь (и ее неправедливость). В их жизни, сосредоточенной в бедном районе Неаполя, больше трудностей, но они находят радость в учебе, в узнавании нового, в борьбе со своими страхами, и читатель наблюдает за ними, как мудрый родитель. Вся их наивность, честность, открытость, прямота делает из них, из этих двух девчонок, очень живых и очень настоящих персонажей. Но грусть, эта грусть - она пронизывает всю историю, и я не знаю чем все закончится, но кажется, что они в этой грусти родились, и все, что им остается в жизни - научиться держаться в ней на плаву.

Действительно интересная и стоящая книга. Слушала в аудиоформате и сразу книга захватила, несмотря на то что она в аудиоформате. И так сначала книга нас знакомит с действующими лицами - как будто это пьеса. Но это для того чтобы читатели не запутались в итальянских фамилиях и сразу знали кто есть кто. Книга повествуется от лица итальянской девочки времён 50-60-х. О том как ей приходится формировать свою личность в условиях бедности, бандитов и неграмотности. И как огромную роль в формировании сыграла ее любимая подруга, которая на мой счёт вела тактику кнута и пряника. Книга и интересна и заканчивается на интересном моменте... и этим самым автор оставляет историю открытой... чтобы читатели додумывали сами.

Дуже давно хотіла почитати цю книжку, бо чула про неї багато захоплених відгуків, і нарешті почала читати цикл. На жаль, українською видано лише дві книжки - половину, і то, в ел. форматі на гуглплей і букмейті є лише перша. Другу куплю на папері, а решту доведеться або довго чекати, або закінчити цикл російською.

Не скажу, що мене дуже захопив початок. Ми знайомимося з дівчинкою Лену, яка живе в дуже бідному районі Неаполя. Вона розказує нам про всіх своїх сусідів, робітників, ремісників і продавців, і про дівчинку Лілу, дочку чоботаря, з якою вона дружила з шести років. Район дуже, дуже бідний, в багатьої сім'ях по 4-5 дітей і батьки часто не мають коштів, щоб послати дітей вчитися, купити підручники, тож багато мешканців неписьменні, а діти приступають до роботи після 2-3 років, проведених у початковій школі. Сім'я Лену теж така, але вона така здібна й старанна, що вчителька щоразу просить її батьків відпустити її до школи, тож Лену доходить аж до коледжа. Ліла теж дуже здібна, але має задерикуватий характер, і батьки її бідніші, тож не збираються марнувати гроші на школу. Та незважаючи на це, між дівчатами існує постійне змагання: Лену весь час відчуває себе в хвості і робить все, щоб перевершити Лілу в тому, що їй вдається заввиграшки. Лену тільки збирається вивчати грецьку восени, а Ліла вже у червні взяла в бібліотеці єдину граматику і вже може похизуватися знаннями відмінювань дієслів, читанням і знанням багатьох слів. Ліла чудово формулює думки на папері, а Лену готова на все, щоб писати краще за неї. І незрозуміло, що це: таки дружба, чи банальна заздрість.

До кінця читати стало цікавіше, втягнулася, але спершу ці описи робітничого району геть не видалися цікавими. Байдужі спрацьовані батьки, діти, які без нагляду тиняються вулицями і б'ють одне одного, Лену, яка виросла в Неаполі і побачила море лише в 14 років, бандитські розбірки, бідність, жорстокість, невігластво. Якщо чесно, поки не зрозуміла, чому цим циклом так усі захоплюються, але поки маю інтерес читати далі. Тож чекаю на купівлю другої книжки.

Долго откладывала, и наконец-то взялась за эту сагу. Ну что сказать, читается легко, интересно, но несколько многословно. Автор так глубоко описывает события, эмоции, мысли героев, что теряется связь с действительным возрастом героев на тот момент. Героини мыслят категориями взрослых людей, а по факту им 12-15 лет. Нестыковка. не могут дети помнить столько событий, глубину чувств и делать анализ тот, каким его представляет нам автор. Опять же не верю, что все мальчики прямо годами с ума сходили по одной девочке, добивались ее всеми способами. Не верю. В этом возрасте не ответила одна, ответит другая, вон их сколько, чего заморачиваться. А тут весь квартал влюблен в Лилу пламенной романтической любовью.
Но если на все это закрыть глаза, то книжка интересная, местами познавательная. Цикл читать продолжу, посмотрим, чем все это кончится