Отзывы о книге Честь

Мне очень понравилась эта книга! Она настолько многоплановая, глубокая, насыщенная неоднозначными поступками героев и ситуациями, национальными традициями и верой, это драма, в основе которой лежит противостояние двух культур - восточной и западной. В мусульманской семье на границе Турции и Сирии родились девочки-близнецы. Судьба раскидала их: Джамиля стала всеми уважаемой повитухой и осталась жить в родном селе, а Пимби эмигрировала с мужем и детьми в Лондон. Но жизнь не задалась у обеих сестер еще на заре их молодости: Джамиля не смогла выйти замуж из-за поруганной чести, а Пимби стала вести затворнический образ жизни в новой стране, так и не сумев приспособиться к западному миру, стать своей среди чужих. Не зная языка, не имея ни денег, ни работы, а лишь обязанность обихаживать домочадцев, Пимби остается один на один со своими проблемами - дети выросли, муж ушел к другой, не особо заботясь о благосостоянии семьи. Скромная, замкнутая Пимби, никогда не знавшая мужниной любви и случайно познавшая нежность и тепло другого мужчины, впоследствии получает такой удар судьбы, от которого больше никогда не оправится... В исламе честь женщины ценится превыше всего, даже превыше ее жизни.

Суматошная книга, в которой ничего не понятно, в первую очередь, что же мне так понравилось. Уже после прочтения первой трети стало ясно, что я не различаю героев - вроде и имена разные, и увлечения, и даже якобы характеры, но все на одно лицо. Приходилось возвращаться назад и по тексту искать кому же персонаж родственником приходится? Чей он? При этом все герои равны. Вроде как есть главные личности - мать и сын, но если у сына голос звучит хотя бы в трети страниц, то про маму все либо со сторонних слов, либо пара строк. А посторонние все больше о себе любят поговорить, и вот мы уже узнаем про жизнь отца, про бабушек-дедушек, про учительницу и сокамерника больше, чем про главную героиню. Безумная сумятица во времени, то прошлое, то настоящие, то чуть ли не будущее. Иногда все времена в одном абзаце. И снова в голове история сбивается, запутывается и никак не складывается в цельную картину. Ближе к концу книги стали выводить из себя противоречия в "показаниях" героев и не законченности линии. Что случилось с Тобико, как сложилась жизнь Зизхана, зачем автор вводил на несколько страниц персонажа, типа молчаливой хозяйки парикмахерской и жены дяди? А уж сюрприз, который оказался просто пшиком, не приведя ни к чему, когда и хеппи энда не дали, и прощения толком не попросил. За гранью моего разумения. А главное - честь. Все 448 страниц я пыталась понять, как мужчина, который ушел из семьи к любовнице может быть хорошим и уважаемым членом общества, а вот женщина, сходившая в кино, заслуживает порицания и позорит семью. Из всех мальчиков в книге, на мой предвзятый взгляд честью обладает только Элайас. Всех остальных хочется забросать помидорами. Этот роман, как кусочки из многих разных пазлов, которые оказались в одном пакете. Они никогда не соединятся краями, но обладание ими несет такую волну удовлетворения, умиротворения и удовольствия, что расстаться сил нет. Поэтому пусть Элиф Шафак пишет еще и побольше, а мы обязательно будет читать, ругаться и восхищаться.

Дело в том, продолжала Нази, что женщин Создатель скроил из тончайшего белого батиста, а мужчин из плотной темной шерсти. Одним предназначено господствовать над другими – такова воля Аллаха. А главная обязанность всякого человека – безропотно покоряться Его воле. Дело в том, что на черном пятна не видны, а на белом даже самое маленькое, слабое пятнышко бросается в глаза. Именно поэтому, стоит женщине лишь немного согрешить, это моментально становится всеобщим достоянием.

История, оставляющая долгое послевкусие... Это не развлечение на вечер, это история, завладевающая мыслями, заставляющая возвращаться к ней вновь и вновь. Это история о мире, принадлежащем мужчинам. Мире, где жизнь женщины и девушки обесценивается настолько, что мать отказывается разговаривать после рождения дочери. Если мужчина ушел к другой, виновата жена - она не удержала. Если же она, воспитывающая одна троих детей после ухода мужа, пошла в кино с другим мужчиной - это станет поводом для осуждения и позора. Честь. То, чем может обладать только мужчина по праву рождения таковым, женщинам же остается только унижение. Для женщины же за красивым словом "честь" припрятано не более, чем общественное мнение и репутация. И репутация в глазах родственников стоит дороже жизни. Меня больше всего поразил эпизод с Хейди. Всего эпизод, это не главная героиня. Ей была предложена смерть за одну ошибку в жизни. Люди, кто вы такие, чтобы решать, кому жить, кому не жить?! Здесь собрано множество женских судеб и каждая несчастна по-своему. У каждой своя боль, свое горе. И все они виноваты лишь в одном - они родились женщинами.

Таков был мир, в котором родились Розовая Судьба и Достаточно красивая. В этом мире слово "честь" было не просто словом, но и именем. Но это имя давали только мальчикам. Только мужчины имели честь, будь они стариками, мужами в расцвете лет или же юнцами, на губах которых еще не обсохло материнское молоко. У женщин чести не было. Честь им заменял стыд. Но носить такое имя, как Стыд, никому не пожелаешь.

Осторожно, спойлеры!

Честь, обычное слово из пяти букв, не лучше и не хуже прочих. Но сколько бед оно вызвало, сколько семей разрушило. Не обязательно уходить далеко, примеров множество и все они находятся рядом. На Кавказе еще не забыты те времена, когда украденная девушка, даже если похитителя поймали до того, как он довез ее до места назначения, в большинстве случаев не смогла бы после этого события выйти замуж. Ее честь была запятнана, а ситуация порождала все новые и новые сплетни. Все это выглядит дико и неправдоподобно, но оно имело место быть. Шло ли все от воспитания и нравов, в совокупности с зависимости от чужого мнения? Кто знает. Ситуация, описываемая в романе несколько отличается от приведенной выше, но она не менее нелепа и реальна одновременно. В особенности если мы говорим о мусульманских странах. То что прощается мужчине, для женщины - позор. Мало кто в семье оправдывал или защищал Эдима, когда он бросил семью ради танцовщицы, но никто не думал пугать или убивать его. Это была его жизнь, возможно, он поступил подло и его будут называть мерзавцем, но никто не скажет, что он опозорил семью. То ли дела мать, которая увлеклась другим мужчиной, пусть даже ее муж бросил семью и не живет с ней и все об этом прекрасно знают, она должна быть ему верна, чтобы не бросать тень, даже не на саму себя, это второстепенно, но на семью. Я не берусь оправдывать Искендера - подростка. Его логику в момент совершения преступления мне не понять. Так же как не поняли ее англичане, но взрослый Искендер определенно вызывает симпатию. Изменившийся и поумневший, он мало чем похож на свой детский портрет. Он перестал быть таким самоуверенным и более не ставит свое "я" выше других. Ну или, что более вероятно, мне просто нравятся такие сложные персонажи, которые пытаются оправится и встать на ноги, после подкосивших их событий. Также хочется сказать несколько слов об Эсме. Пожалуй после Алекса она самый любимый мой персонаж в этой книге. Каждому подростку хочется изменить мир к лучшему, путешествовать и заниматься творчеством, но в Эсме есть что-то отличающее ее от братьев. В ней нет вспыльчивости Алекса, узнав о тайне матери, она не рубит с плеча, а пытается понять. Умения рассуждать и судить настолько объективно, насколько это возможно, вот что выделяет ее и толпы. О третьем брате, Юнусе, сложно что-либо сказать. Мы видим его семилетним большую часть книги и он не особенно меня впечатлил. Хотелось бы, чтобы глав от его лица в книге было больше. Но больше всего мне было жалко не Пимби, хотя и она заслуживает жалости, а ее сестру Джамилу. Всю жизнь она боялась разорвать замкнутый круг, пойти против воли семьи и запятнать свою честь. Тихая и скромная, как и подобает мусульманской женщине, Джамила сама лишила себя всего, чего могла бы добиться будь она чуточку смелее. Но самое обидное то, что единственный ее поступок, который мог изменить всю ее жизни - переезд - закончился для нее фатально. Как итог, книга действительно не плохая, есть о чем задуматься. Рекомендовать ее можно тем, кто хочет с головой окунуться в чужую культуру. Тут этого в достатке.

Что такое честь? Существует ли универсальное определение понятия чести? Очевидно, что нет, иначе бы кодекс чести не претерпевал изменения с течением времени и на него не оказывали бы такого выраженного влияния различия в культуре и религии. Слишком часто именно религиозные традиции диктуют "что хорошо и что плохо" и призывают обличать и следить за семьей и соседями. Любой мало-мальский бесчестный поступок, а зачастую только подозрение на него, в культурах, где честь должна быть превыше всего, вызывает пересуды, сплетни, настраивает людей друг против друга, заставляет семьи отказываться от своих родных, а порой и мстить. Очень редко при этом речь идет о помощи, поддержке, попытке понять мотивы определенных поступков, поэтому лично у меня строгое требование общества "хранить честь" вызывает некоторое сопротивление. Книга Элиф Шафак - прекрасно написанная история нескольких поколейний семей. Повествование ведется от разных лиц и в разные временные промежутки. Каждый персонаж интересен, у каждого есть своя драма. И в жизни каждого был эпизод, в котором была затронута честь его семьи, во всяком случае по мнению самой семьи и соседей. Только не всегда то, что кажется очевидным, является правдой, и почти всегда это приводит к череде печальных последствий. Отличная книга, хороший язык, рассказ, который заставляет задуматься - всё, что надо, чтобы получить большое удовольствие от чтения.

Тот самый случай, когда мы с первых строк знаем, кто убийца. Собственно говоря, автор прямо нам об этом сообщает. Казалось бы, интрига погибла на корню, но естественное человеческое любопытство требует объяснений. Как произошло такое, что сын поднял руку на мать?

В романе Элиф Шафак "Честь" повествование идет в нескольких временных линиях. И несмотря на многоплановость сюжета, мы понимаем, что центральными персонажами выступают сестры-двойняшки, а все остальные герои отходят от них как корни и веточки.

Девушки родились в отдаленном селе на границе Турции и Сирии в многодетной семье, где, увы, Всевышний не даровал наследника, как бы об этом горячо ни молилась их мать. В маленькой местной общине каждый шаг на виду, а потому понятия нравственности, морали и чести неизбежно выступают мерилом правильности жизни каждой из сестер.

Повзрослев, одна из них остается в селе, принимая добровольный обет безбрачия и служение людям в качестве повитухи, в то время как вторая уезжает с мужем в Англию. Однако жизнь вдалеке от родных мест превращается в настоящее испытание, с которым молодая семья не состоянии справиться без поддержки близких.

Единственной ниточкой, по-прежнему связывающей сестер и удерживающих одну из них на краю гибели, является их переписка. Но в противоборстве сестринской любви и древних традиционных принципов и понятий, пусть и перенесенных сквозь годы в страну с совсем другим жизненным укладом, побеждает второе.

Роман турецкой писательницы поднимает не только актуальные вопросы устроенности и ассимиляции мигрантов, неослабевающим потоком несущихся в европейские страны. Это и проблема гиперответственности мужчины за обеспечение и защиту жены и детей, это сложности взаимоотношений между супругами под давлением требований общества, с одной стороны, и велений времени - с другой.

Может показаться, что трагедия отдельной взятой семьи, описываемая в романе, архаична и чужда нам, но нет. При ближайшем рассмотрении в этой истории каждый может почувствовать нечто знакомое: непонимание со стороны родни, давление окружающих, груз матримониальных обязательств. Книга мне отчасти напомнила прочитанные ранее произведения Алис Зенитер "Искусство терять" и Итаф Рам "Женщина - не мужчина" . Так что если вас интересует тематика жизни мигрантов за рубежом, а в частности, положение восточных женщин вне привычной среды обитания - книга должна вам понравиться.

Элиф Шафак "Честь".
⠀
Я уже знакома с творчеством Элиф Шафак и оно меня не впечатлило. От романа "Честь" я не ожидала ничего особенного, но он оказался на удивление интересным.
⠀
"Честь" - это драма одной семьи и персональный ад каждого её члена. Это противостояние двух культур: восточной и западной. Это поиск своего места под солнцем. Это череда ошибок и право на искупление. Это право любить и быть любимыми. Это умение прощать и прощаться.
⠀
Книга о жизни и судьбе, которые для каждого человека подготовили как чудесные дары, так и жестокие наказания.
⠀
Лёгкий слог автора наряду с хорошо прописанными персонажами делают чтение интересным, а флёр таинственности добавляет своеобразную изюминку.

Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада.

В романе «Честь» две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии.Одна из сестер Джамиля становится местной повитухой, а вторая – Пимби – выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон.

Я ожидала рассказа о буднях людей, семейному укладу, обычаях и традициях востока, мусульманства, то, что мне близко с детства… Но меня настигло разочарование. Книга оказалась обычным бульварном романом с привкусом Востока.

И из-за чего так все восторгаются этим романом? Не понимаю. Сложилось ощущение, что автор придумал скелет сюжета, облепил кусками из разных любовных романов и добавил мусульманской религии.

Хотя отношение к мусульманству не имеет отношение в романе ничего. Мужчины пьют, играют все казино, увлекаются другими женщинами и бьют своих жен. Жёны от скуки начинают изменять, а дети решают за взрослых об расплате. И вы мне скажите, что это мусульманство.

Никто не идеален – согласна! Но тогда чем восторгаться, в романе, если нет красоты народа!

Да, крута концовка! Да, цепляет первая строчка! А середина? А середину я читала сквозь пальцы…

«Любовь освещает человеческую жизнь, даже в тяжёлые времена она наполняет сердца счастьем и радостью»

Замечательная книга, которая посвящена чести! Понятие «Честь» на Востоке и на Западе определяется и воспринимается по-разному. В этой книге это является особенным моментам, который важно не упустить! Это семейная история о любви и к сожалению нелюбви. О родителях и их детях. О чести семьи. В одной деревне на границе Турции и Сирии родились две девочки- близняшки! Их мать всю жизнь ждала самого главного подарка - сына, но так сложилось. Одна из сестёр Джамиля- становится местной повитухой, а вторая Пимби - уезжает в Лондон с мужем и детьми. И к сожалению жизнь там не складывается. Ее муж Эдисон уходит из семьи, и она остаётся одна с тремя детьми. Она будет искать спасения от одиночества, и найдёт его, но как это потом все обернётся?! Историю этой семьи нам расскажет дочь Пимби - Эсма. Которая постепенно, страница за страницей введёт нас в курс дела.

Я не могу сказать что книга идеальна во всех смыслах. Возможно это из-за разницы культур и религии. У меня осталось много вопросов без ответа. Но она однозначно попала мне под настроение. И чем-то впечатлила меня!

«Прежде чем отдать женщине своё сердце, ты должен спросить меня, какой будет твоя любовь»