Рецензия на книгу
Honour
Elif Shafak
samma23 ноября 2021 г.Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада.
В романе «Честь» две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии.Одна из сестер Джамиля становится местной повитухой, а вторая – Пимби – выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон.
Я ожидала рассказа о буднях людей, семейному укладу, обычаях и традициях востока, мусульманства, то, что мне близко с детства… Но меня настигло разочарование. Книга оказалась обычным бульварном романом с привкусом Востока.
И из-за чего так все восторгаются этим романом? Не понимаю. Сложилось ощущение, что автор придумал скелет сюжета, облепил кусками из разных любовных романов и добавил мусульманской религии.
Хотя отношение к мусульманству не имеет отношение в романе ничего. Мужчины пьют, играют все казино, увлекаются другими женщинами и бьют своих жен. Жёны от скуки начинают изменять, а дети решают за взрослых об расплате. И вы мне скажите, что это мусульманство.
Никто не идеален – согласна! Но тогда чем восторгаться, в романе, если нет красоты народа!
Да, крута концовка!
Да, цепляет первая строчка!
А середина?
А середину я читала сквозь пальцы…6471