Рецензия на книгу
Honour
Elif Shafak
KoShurik12 сентября 2017 г.Абсолютный хаос.
Суматошная книга, в которой ничего не понятно, в первую очередь, что же мне так понравилось. Уже после прочтения первой трети стало ясно, что я не различаю героев - вроде и имена разные, и увлечения, и даже якобы характеры, но все на одно лицо. Приходилось возвращаться назад и по тексту искать кому же персонаж родственником приходится? Чей он? При этом все герои равны. Вроде как есть главные личности - мать и сын, но если у сына голос звучит хотя бы в трети страниц, то про маму все либо со сторонних слов, либо пара строк. А посторонние все больше о себе любят поговорить, и вот мы уже узнаем про жизнь отца, про бабушек-дедушек, про учительницу и сокамерника больше, чем про главную героиню.
Безумная сумятица во времени, то прошлое, то настоящие, то чуть ли не будущее. Иногда все времена в одном абзаце. И снова в голове история сбивается, запутывается и никак не складывается в цельную картину. Ближе к концу книги стали выводить из себя противоречия в "показаниях" героев и не законченности линии. Что случилось с Тобико, как сложилась жизнь Зизхана, зачем автор вводил на несколько страниц персонажа, типа молчаливой хозяйки парикмахерской и жены дяди? А уж сюрприз, который оказался просто пшиком, не приведя ни к чему, когда и хеппи энда не дали, и прощения толком не попросил. За гранью моего разумения.
А главное - честь. Все 448 страниц я пыталась понять, как мужчина, который ушел из семьи к любовнице может быть хорошим и уважаемым членом общества, а вот женщина, сходившая в кино, заслуживает порицания и позорит семью. Из всех мальчиков в книге, на мой предвзятый взгляд честью обладает только Элайас. Всех остальных хочется забросать помидорами.
Этот роман, как кусочки из многих разных пазлов, которые оказались в одном пакете. Они никогда не соединятся краями, но обладание ими несет такую волну удовлетворения, умиротворения и удовольствия, что расстаться сил нет. Поэтому пусть Элиф Шафак пишет еще и побольше, а мы обязательно будет читать, ругаться и восхищаться.7458