Тореадоры из Васюковки

Це НЕПЕРЕВЕРШЕНО!!!!

Эта книга просто восхитительна! Это глоток счастья, детства, свободы, непосредственности в каждой строчке.
Украинский язык мне не родной, но мой супруг полностью украиноговорящий. Огромной радостью, такой детской. непосредственной были те сотни словечек, которые я встретила в книге. Честно говоря, что я думала, что все вот эти смешные для меня слова из уст супруга-это местный сельский диалект, но о чудо, они тут, в книге!!))

Эта книга о детстве, дружбе, о бесконечной детской фантазии, Ява и Павлуша меня поражали своей фантазией.
Это действительно детская книга на все времена. Спасибо огромное Оленьке readinggirl за такой восхитительный подарок

Какая замечательная книжка и как она могла пройти мимо меня?!
Только посмотрите на фото автора - он ведь так и светится теплом, добротой, как самый настоящий дедушка-сказочник.
Легко представить его двенадцатилетним мальчишкой, таким же, как его герои, сорванцом и выдумщиком, поедателем колхозных арбузов и обуздателем коров. С такой любовью, с таким пониманием пишет он о своих мальчишках - Яве и Павлуше.

Такую любовь к детям я вообще видела только у советских писателей - без снисходительности, без иронии, с легкой завистью и желанием вернуться в собственное детство. И пусть изначально книжка была полна "Советами" и социализмом, которые уже после падения режима тщательно вычищались оттуда самим автором, ее это наверняка не портило. Маленькие читатели, которым она предназначалась, уже
с материнским молоком впитали столько советской идеологии, что выработали к ней иммунитет и спокойно наслаждались приключениями, не обращая внимания на нравоучительные сентенции.

В небольшой украинской деревушке живут двое закадычных друзей - Ява и Павлуша. Вроде и хотят они вести себя, как подобает приличным школьникам, но жажда приключений и подлое невезение делают свое дело, и в окрестностях ребята становятся притчей во языцех. То захотят прославиться и неудачно нападут на корову, то лишатся участия в школьной экскурсии и проберутся на нее тайком, то решат поиграть в египетские пирамиды на арбузном поле, да попадутся злому сторожу... А тут еще и подозрительные соседи явно замышляют какую-то диверсию, и наши герои должны выследить шпионов.

А еще говорят, что городская жизнь насыщеннее деревенской, там, мол, только на речке загорать да по грибы в лес ходить. Для детей деревенская жизнь - это неиссякаемые возможности. Впрочем, и поездка в Киев тут тоже имеется.

Назвать книжку детской у меня язык не поворачивается - и ребята здесь уже подростки, и написано так увлекательно и знакомо, что читать можно всей семьей. Хорошо, что это, оказывается, целая трилогия, а то я уже вошла во вкус.

К стыду своему последний раз читал на украинском языке еще в школе. Так повелось,что для меня это язык государственный, а не родной все вокруг говорили на русском и на Украине я не родился. Поэтому взять спустя столько лет книгу на другом языке это своего рода испытание. Приятно,что испытанием это не стало в который раз убеждаюсь на лайфлибе просто сидят мастера по совету детской литературы. Откуда они тут берутся не имею ни малейшего понятия,но за какую бы книгу я бы не взялся уже который год с тегами о юношестве или детстве прям попадание в десятку. Прекрасная книга, о детской дружбе наполненная чудесными,смешными историями. Имеет много положительных примеров в которых рассказывается как человек должен поступить. Все это подано не в тоне каких-то нравоучений,а легко и весело. Украинский язык тут не только не создает препятствий, а скорее добавляет колорит. Удивительно, что я не встретил эту книгу раньше почему она не находилось в тот момент в списках литературы начальных классов остается только гадать. На мое мнение было бы шикарно получить такую книгу в классе так пятом уверен была бы зачитана мной до дыр, а так к сожалению кроме трагических стихов мне из украинской литературы времен школы так ничего и не запомнилось. В общем если хотите привить ребенку интерес начинать наверное стоит не с Леси Украинки и Тараса Шевченко,а вот с такого более воздушного и романтического. Не знаю,что еще добавить читайте и наслаждайтесь.

Любимая книга детства. Да и кому я вру - сейчас с удовольствием перечитываю и погружаюсь в приключения с главными героями. Эта книга - само воплощение ребяческого мировоззрения. Того еще, докомпьютерного, когда выходил на улицу строить шалаши в кустах и играл в "казаков-разбойников". Рыдаю со смеху над каждой страницей.
Только человек с большим сердцем и душой ребенка мог такое написать.

Язык оригинала - это что-то с чем-то. В школе еще брала в библиотеке русский перевод - абсолютно не то! Львиная доля юмора теряется, пропадает атмосфера разгильдяйства, колорита украинского села...
Так что - даешь оригинал в массы!
Бо то дійсно є ЛІТЕРАТУРА!

Забавная история о двух хлопцах с фантазией. То они метро под свинарником роют: "Три копейки в один конец. Родственники — бесплатно. С учительницы математики — пять копеек". То корову вместо быка на импровизированной корриде используют. То за подозрительным соседом следят. И так много у друзей развлечений, что один из них, Ява, плохо сдает экзамен по русскому языку. И теперь ему светит переэкзаменовка. Ява решает вопрос радикально: он собирается сбежать на необитаемый остров, чтобы прожить там, как Робинзон Крузо двадцать восемь лет два месяца и девятнадцать дней. Верный друг ему даже имя придумал - Робинзон Кукурузо.

Люблю ситуации, когда берешь книгу неизвестного ранее автора, чтобы только подвязать к игре, а она оказывается классной. Эта книга именно такая: смешная, бойкая и крепко собранная. Все персонажи на своем месте, никого автор не забывает, роялей в кустах не прячет. Подрастет сын, обязательно дам почитать (если дети тогда еще будут читать).

У двух друзей из Васюковки жизнь полна опасных приключений. Но с любой неприятностью можно легко справиться, если рядом лучший друг! Для Явы с Павлушей и день порознь - мучение, ребята всегда помогают друг другу. Как же здорово вместе рыть подземные туннели, прыгать с макушки дерева в воду, даже забудиться в бескрайних полях вместе веселее, а если надо, то и убежать из дома темной ночью. Хорошо, что ни о чем не знают родители. Хотя мне гораздо ближе то, как коллективно и безопасно отдыхают Игорь, Валька и Сашка. Но если я не очень одобряю забавы мальчишек, то вот дружбой ребят восхищена! Вся история пронизана переживаниями и заботой друг о друге, даже долгожданная поездка или хорошие оценки не кажутся такими радостными, если друг огорчен. И как здорово вместе что-то придумать или соорудить. И совсем не страшно становится отправиться вдвоем на море или необитаемый остров!
С замиранием сердца читала "Приключения Робинзона Кукурузо". И всё вспоминала слова своей мамы: "Раньше жить было проще, легче, потому что не было телефонов, не было такого контроля, многого даже и не знали совсем". Сейчас же ребенок, в проблемной ситуации сразу может позвонить и попросить помощи. И очень легко узнать где он находится, по крайней мере ночует. Хотя, разные уловки есть и в наше время.
Замечательная книга о крепкой детской дружбе - отличная возможность для молодежи представить как жили и дружили раньше, а для старшего поколения - вспомнить беззаботные детские годы.

Замечательная детская книга. У меня особое, трепетное, отношение к книгам советского периода, да и как может быть иначе, ведь с этими книгами связано все мое детство и юность.
Главные герои трилогии Всеволода Нестайко – друзья-товарищи Павлуша и Ява. Неугомонные сорванцы, они с завидной постоянностью попадают в разные передряги, даже когда их намерения самые что ни на есть благородные. Неистощимые на всевозможные проказы и проделки, ребята очень живые, обаятельные, с ними точно не соскучишься.
Книга написана прекрасным языком, я прочитала ее с огромным удовольствием и с сожалением перевернула последнюю страницу: как быстро закончилась, а я была бы рада продолжению истории о тореадорах из Васюковки.

В детстве я очень любила книгу "Приключения Робинзона Кукурузо", поэтому узнав, что у нее есть целых два продолжения, тут же решила их прочесть. Если писать о двух книгах сразу, то скажу, что меня поразили абсолютно недетские рассуждения о Боге и религии в детской книге советских времен. Автор, казалось бы, на стороне атеистов, а тем не менее все же дает читателю шанс порассуждать на тему существования Высшей силы. Особенно показателен эпизод с негаснущей лампадой в затопленной хате.
Если "Робинзон..."- чисто детская книга, то две другие хороши для любого возраста. Помимо религиозных, поднимаются многие другие темы, но главная- конечно, дружба. Вот фантазеры эти мальчишки Ява и Павлуша! Жалко было дочитывать последнюю страницу. Но я уверена, что вернусь к книге, возможно, даже прочитаю ее на языке оригинала.
В "Незнакомце из тринадцатой квартиры" захватили описания Киева, ведь я так люблю этот город. А в "Тайне трех неизвестных" есть место героическому!