Рецензия на книгу
Тореадори з Васюківки
Всеволод Нестайко
Аноним11 сентября 2015 г.Ахахахахаха! 5 баллов!
Любимая книга детства. Да и кому я вру - сейчас с удовольствием перечитываю и погружаюсь в приключения с главными героями. Эта книга - само воплощение ребяческого мировоззрения. Того еще, докомпьютерного, когда выходил на улицу строить шалаши в кустах и играл в "казаков-разбойников". Рыдаю со смеху над каждой страницей.
Только человек с большим сердцем и душой ребенка мог такое написать.
Язык оригинала - это что-то с чем-то. В школе еще брала в библиотеке русский перевод - абсолютно не то! Львиная доля юмора теряется, пропадает атмосфера разгильдяйства, колорита украинского села...
Так что - даешь оригинал в массы!
Бо то дійсно є ЛІТЕРАТУРА!13185
