Отзывы о книге The Painted Veil

«Узорный покров» - вторая книга после «Бремени страстей человеческих», прочитанная мною у Моэма. Я редко пишу рецензии, еще реже выкладываю на всеобщий просмотр. Двое заперлись в спальне главной героини по недвусмысленным причинам. Замужней главной героини, и этот второй - не муж. Так начинается это небольшое произведение Сомерсета Моэма. Китти, главная героиня романа (Китти, а полное имя как? Мы так и не узнаем этого до самого конца романа: намек на ее инфантильность?) - легкомысленная и недалекая красотка, отличающаяся снобизмом и пустоголовием. Она судит людей по внешнему виду, любит развлечения, склонна к экспрессии и эгоизму. Ее муж - ученый-бактериолог, скромный, умный, замкнутый, словом - совершенно не во вкусе главной героини, безумно, но совершенно без взаимности в нее влюблен. Он прощает ей все ее недостатки, все пренебрежительное отношение к нему, до тех пор, пока не узнает, что у нее есть любовник. Теперь она стоит перед выбором (на самом деле выбора никакого и не было, поскольку ее мерзавец-любовничек совершенно не собирается рушить из-за нее свою жизнь): получить развод или ехать со своим мужем в маленький китайский городок, зараженный эпидемией холеры. С этого места Моэм и начинает водить нас окольными путями, давая пищу для раздумий. Изменится ли Китти? Простит ли ее муж? Полюбит ли она мужа? Забудет ли она любовника? Такие простые вопросы в сложных условиях жизни в холерном городке приобретают совершенно иной окрас. Я была готова на все вышеперечисленные вопросы ответить положительно за две трети книги. Но не все так просто и однозначно… К концу книги я даже на вопрос: изменилась ли Китти? - не могу дать сколь-нибудь вразумительного ответа. И никто не сможет. И даже сам автор, - интересно, а что он вкладывал в свой роман, чего добивался? – вряд ли даст ответ. Проведя аналогию с ранее мною прочитанным «Бременем страстей человеческих», я для себя кое-какие выводы сделала:

• «Мы любим тех, кто нас не любит…» (с)
• Горбатого могила исправит.
• Можно хоть до старости лет метаться, меняя свои решения и убеждения в зависимости от их выгоды.
• Слабохарактерность - не порок, а большое свинство.

Она судорожно вздохнула. Голос его слегка дрогнул, или ей показалось? Будь проклята эта его холодная сдержанность, при которой малейшее проявление чувства так потрясает. Почему-то ей вдруг вспомнился прибор, который ей показывали в Гонконге, на нем чуть заметно колебалась стрелка, и ей объяснили, что это значит: за тысячу миль от них произошло землетрясение, унесшее около тысячи человеческих жизней. Она взглянула на Уолтера. Он был бледен как полотно. Таким она видела его только раз, нет, два раза. Он смотрел в пол, слегка скосив глаза.

Но к одной из девочек она никак не могла привыкнуть. Это была шестилетняя кретинка с огромной тяжелой головой на худеньком теле, большими пустыми глазами и слюнявым ртом, говорить она не умела, только хрипло бормотала отдельные слова. Она внушала гадливость и страх, и почему-то именно она особенно привязалась к Китти, ходила за ней по пятам, в какой бы конец комнаты она ни направилась, цеплялась за ее юбку, терлась лицом о ее колени. Пыталась гладить ей руки. Китти мутило от отвращения. Она понимала, что девочка жаждет ласки, но не могла заставить себя до нее дотронуться. Однажды в разговоре с сестрой Сен-Жозеф она высказала мнение, что такому ребенку лучше не жить. Сестра Сен-Жозеф улыбнулась и протянула кретинке руку, а та подошла и ткнулась в эту руку своим выпуклым лбом. – Бедняжка, – сказала монахиня. – Ее доставили сюда еле живую. Волею провидения я как раз в это время оказалась у дверей. Я увидела, что нельзя терять ни минуты, и тут же ее окрестила. Вы не поверите, сколько труда мы положили на то, чтобы сохранить ей жизнь. Три или четыре раза мы уже были готовы к тому, что ее душа вот-вот упорхнет на небо. Китти молчала. Сестра Сен-Жозеф, как всегда словоохотливая, стала судачить о чем-то другом. А на следующий день, когда девочка подошла к Китти и тронула за руку, Китти заставила себя положить руку на ее большую безволосую голову. Но девочка, с непоследовательностью помешанной, вдруг убежала, словно потеряв к ней всякий интерес, и ни в тот день, ни в последующие дни не обращала на нее внимания. Китти не могла понять, чем она ей не угодила, пыталась приманить ее улыбками и жестами, но та отворачивалась и притворялась, что не видит ее.

Наконец-то я решилась написать свою первую рецензию. Уже давно от книги не получала такую бурю эмоций, прошло уже больше двух недель после прочтения, а я до сих пор под впечатлением! Это было мое первое знакомство с Моэмом и я обязательно его продолжу. От этого произведения ожидала немного другого. Описание гласит "полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае...". Я, как любитель всяческих любовных историй, особенно грустных, принялась читать. Молодой бактериолог Уолтер влюбляется в девушку Китти и просит ее руки. Она посчитала, что остаться старой девой страшнее, чем брак без любви и согласилась стать его женой. Они абсолютно разные люди. Уолтер -- умный, сдержанный, робкий человек, не очень любит светское общество и не интересуется его сплетнями. Китти же его противоположность -- легкомысленная, веселая, светская девушка. Они абсолютно разные люди, но Уолтер любил ее и пытался сделать все, чтобы его жена испытывала к нему те же чувства.

Единственный способ завоевывать сердца — это уподоблять себя тем, чью любовь мы хотим заслужить.

Но Китти изменяет мужу и он принимает решение уехать китайскую деревушку бороться с эпидемией холеры, взяв с собой жену, чтобы проучить ее. Дальше начинается самая интересная часть романа. В холерной деревушке жизнь совсем не та, которой раньше жила Китти. Здесь каждый день может стать последним, кругом нищета, болезни, смерть. У нее меняется мировоззрение, она проникается уважением к своему мужу и ко всему, что он делает. Чем больше проходило времени, тем больше она к нему привязывалась. Финал предсказуем, хотя скорее я бы назвала его логичным.

Он долго жил сказкой, которую выдумал, а когда жизнь разрушила сказку, решил, что рухнула жизнь.

Я читала не отрываясь. У Моэма просто замечательный язык. Здесь очень много интересных высказываний, всю книгу растащила на цитаты. Главные герои очень близки к реальным людям и прописаны так хорошо, что ты словно проживаешь с ними эту историю. Мне очень нравится Уолетр и мне было искренне жаль его. К Китти у меня отношение неоднозначное, оно постоянно менялось в зависимости от ее поступков. Я ожидала обыкновенную, немного грустную, книгу о любви, а получила сильный психологический роман об отчаянии горячо любившего мужчины, смене взглядов на жизнь и раскаянии молодой девушки и отношениях между людьми.

Вот за что я люблю livelib, так это за огромное количество рецензий. "Узорный покров" никто не читал из моих знакомых и даже обсудить не с кем, а очень хочется. Мне кажется, противоречивые герои в этой книге. Прямо симпатичен мне никто не был, хотя история очень увлекательная.

Китти, если честно, мне больше нравилась в первой части книги. Веселая, легкая, жизнерадостная и довольная собой. Может я какой-то сноб, но мне не нравится, когда женщина погружается в трагизм, презрение к себе и мужчинам и, глядя в зеркало, говорит себе: какое я ничтожество. Что бы она при этом ни натворила, всегда себя можно простить и сделать выводы. Мне всё это очень не близко и я не считаю, что она помудрела и повзрослела. Мне кажется, её просто очень сильно покоцала жизнь и она наделала кучу ошибок, стала мрачной унылой теткой. Уолтер мне от начала и до конца был антипатичен и все восторги от него меня не проняли. Его рассуждения о людях в первой части книги, о том, что все кругом ничтожества, и сам мотив, что он повез Китти гробить в место, где все гибнут, уже навсегда перечеркнул для меня симпатию к нему. И он до конца был к ней холоден и весь такой святой из себя. Если мужчина любит, то он может спокойно простить и любить дальше. Я не раз это встречала в жизни. Поэтому он ей и противен, потому что он её и не любит по-настоящему, не понимает. Как выяснилось позже, он всегда ее считал пустышкой. Ну и о какой любви он вещает? Соответственно, я не вижу никакой любви в нем к Китти. Если бы любил, то симпатия у нее как минимум бы к нему постепенно возникла. Любящий человек рано или поздно хотя бы чуть-чуть, но вызывает взаимность. Чарли - любопытный персонаж, со своими минусами, конечно, но довольно типичен. Очень интересна сама история о любовном треугольнике, вроде бы тема избитая, но я почему-то раньше в литературе её не встречала или просто не обращала внимания:)

Мне безумно понравились цитаты о любви, взаимности, невзаимности в первой части, когда закручивалась история с любовным треугольником. Многие чувства очень задевают за живое.

Кстати, посмотрела и фильм: переврали всё, как всегда:))) Превратили всё в банальный любовный роман, вся изюминка пропала)

Это первая книга, прочитанная мной у Моэма. С неё, я думаю, начнется наша дружба. А перерастет ли она в любовь...кто знает). Роман очень понравился. Захватывающий, стильный, чувственный. Произвело впечатление описание эмоций и ощущений Китти, когда на рассвете она смотрела на храм в облаках и он казался ей неземным. Всё в этой книге не просто так, все нужное - ничего лишнего. Интересно было наблюдать становление личности главной героини. В первых главах и до поездки в Китай она вызывала отвращение и презрение, потом сочувствие, в конце же восхищение и желание сказать ей)): "Ну, молодец, Китти! Слава Богу! Повзрослела, выросла! Теперь можно спокойно доверять тебе воспитание дочери! Господь, решил,что ты достойна продолжения." Конечно, мне, как поклоннице хеппи-эндов виделся другой единственно возможный финал. Что Уолтер жив, доченька от него. А Китти в итоге любит его беззаветно и зрело. Но увы... Видимо слишком они разные люди...И не смогла бы Китти стать достойной уважения, если бы не то,что ей пришлось пережить.

Это было моё первое знакомство с Сомерсетом Моэмом. И, надо сказать, очень приятное. Книга прекрасна. В ней нет плохих или хороших героев. В ней есть люди. Разные. Со своими хорошими и плохими сторонами. Со своими слабостями, страхами, желаниями и проблемами... Хотя нет, проблемы они сами себе строят. Идя на поводу у своих желаний и порывов, они нагромождают непреодолимые горы проблем. И вот уже банальный любовный треугольник превратился в тонкую психологическую драму. Это роман не о любви. Он об отчаянии. Не любовь толкает героев книги на разные поступки, а отчаяние. Изначально, Китти выходит замуж за Уолтера от отчаяния. Она не оправдала ожиданий матери составить выгодную партию и выскакивает за первого попавшегося, лишь бы опередить младшую некрасивую сестру. От отчаяния преданый Уолтер везёт её в охваченный холерой город. Боль и отчаяние руководит их жизнями. Хотел ли он убить её? Хотел ли убить себя? Китти очень старается извлечь из происходящего урок. И ей даже кажется, что успешно. Но она не изменится. Пройдя сквозь все испытания она останется собой. Зависимой, слабой... "...Укушенный остался жив, собака околела".

Это мой второй роман у Моэма, и могу сказать только одно - это настоящая классика, классика любовного жанра. Он очень тонко описывает людей, их переживания, душевные терзания, очень искусно и правдиво. И ты веришь в то, что он написал. В то, что на свете существует такая ветреная и глупенькая Китти, такой спокойный и невозмутимый Уолтер, и Чарльз - всего лишь пустышка, яркий шуршащий фантик от конфеты. История казалось бы не нова. Она выходит замуж, не любя, а он в свою очередь превозносит её на пьедестал: холит и лелеет, старается исполнить все её желания. Она изменяет, он узнает. А дальше круговорот событий захватывает и не дает отдышаться. И еще мне интересно, в самом конце, чей ребенок все-таки родится у Китти? Очень бы хотелось, чтоб он не был похож на Чарльза..

За что я обожаю С. Моэма - яркие характеры героев и сарказм. Тонкая ирония на протяжении всей книги. В "Узорном покрове" - противостояние наивности и влюбчивости Китти и сурового норова Уолтера. Очень нравятся моменты, когда Уолтер смеется над женой, но за этим смехом стоит горечь. Кто же главный герой: Уолтер (в центре его необычная персона) или Китти (из ребенка превращается в мудрую женщину)? Я думаю, что произведения С. Моэма нужно воспринимать как картину художника - абстракциониста. То есть перед читателем пестрый клубок отношений, в котором каждый герой главный.

P.S: Не перемину добавить, что экранизация провальная. Суть книги потеряна, зря битый час ждешь, пока хоть один мускул дернется на лицах актеров (при всем уважении к Наоми Уоттс и Эдварду Нортону).