Отзывы о книге The Painted Veil

Недавно я читала одну книгу и само ее название ("Узорчатая парча") напомнило мне об "Узорном покрове". Я вдруг поняла, что и это произведение вроде читала, но абсолютно не помню содержание. Перечитываю что-то редко (ибо книг хороших, классных столько, что и за всю жизнь все не прочитать), но тут я решила сделать своего рода исключение.

В принципе сюжет немудрен: довольно инфантильная девушка под давлением обстоятельств (возраст и связанные с ним мать, зудящая о том, что "годы-то идут" и младшая сестра, собирающаяся замуж) становится женой безумно влюбленного в нее бактериолога. Сама она его не любит, считает странным, очень скучным (а он просто умный) и, будучи в браке, заводит любовника. Муж узнает об этом, но не устраивает никаких скандалов, а просто ставит ее перед выбором: либо она едет с ним в очаг эпидемии холеры, где ему придется работать, либо они разводятся, но при этом ее любовник должен на ней жениться. Любовник, к слову, сам женат и такой расклад его не радует. В общем, он фактически шлет ее на все четыре стороны, и героине ничего не остается как поехать вслед за мужем...

Прочитав книгу, я посмотрела экранизацию "Разрисованная вуаль" и теперь не знаю, что лучше: книга или фильм) История мне очень понравилась. Мне с самого начала нравился муж. Получив некоторый опыт в общении с противоположным полом и вообще с людьми, понимаешь, что главное в человеке не умение красиво изъясняться и не симпатичная мордашка, а цельность личности и умение любить. Невзрачный, косноязычный человек может таить в себе столько любви, заботы и преданности, что и не вообразить. Хоть читатель видит сюжет лишь со стороны главной героини, по поступкам ее мужа все же можно судить о его характере. В комментариях к фильму неумные люди писали, что он такой-сякой, раз простил измену. А в моем понимании, для мужчины это настолько сложно, что истинное прощение (без тыканий этим при каждом удобном случае) доступно не каждому и заслуживает уважение. По книге герой вызвал мою симпатию, но в фильме в исполнении Эдварда Нортона просто очаровал... Не обошлось без перегибов, но тем не менее и книга, и фильм очень зацепили, даже странно, что такая история могла забыться и не оставить след в моей памяти. Видно, правду говорят, что определенные вещи нужно время от времени перечитывать и пересматривать.

Изумительно яркая классика из разряда "написано хорошо о плохом". Не раз встречаю книгу, где автор описывает внутренний мир светской пустышки и ее жизнь так подробно, и с неприглядной детальностью душевных движений, что удивляешься: зачем так талантливо писать о таком жалком человеческом представителе? Ответ нашелся незамедлительно: чтоб препарировать загадочное и далекое от себя явление, понять его и принять. Чаще всего делают это мужчины, например Л. Н. Толстой и Флобер. Влечет их, при этом пугая загадочная и циничная душа светской женщины. Возникает диссонанс. Читать интересно, захватывающе, но героиня абсолютно не нравится и ее попытки поменять жизнь и мыслить более благородно остаются лишь попытками, не меняя в корне ее подход к жизни. Но то, что Китти пыталась что-то с собой сделать, перековать себя, найти секрет умиротворения жизнью - выглядит очень интересно. Всё же, оказывается, выше головы и заданной изначально программы не прыгнешь - удручающий и закономерный итог для такой личности. Автор потрясающий и безжалостный психолог. Глубинные мотивы поведения главных и второстепенных персонажей удручают и неосознанно сомневаешься в величии человеческого духа. Да, бывают подлые и низкие персонажи в каждом романе, но при этом существует контраст с чем-то очень хорошим. Душа отдыхает только на Уолтере и то, недолго. Остается гнетущее чувство по итогу, сомнение в себе: "а достаточно любят меня близкие?" , "не испытают ли они скрытое облегчение после моей смерти?" Эти вопросы неприятно себе задавать, но именно о них и размышляешь. Слишком хорошо люди скрывают что ты им неприятен и тягостен, чтоб не упасть в собственных глазах и мнении общества. Самое неприятное - подозревать это в близких. Веру в благородство человеческой натуры этот роман однозначно снижает. Существуют более эпичные и одиозные сюжеты, навевающие те же мысли, но их так близко к сердцу не воспринимаешь в сопоставлении с личным масштабом. После чтения мне сразу захотелось перейти на что-то более жизнеутверждающее. Ставлю самую высокую оценку за то, что читать было увлекательно, много философских мыслей, афористичных выражении и отличный язык повествования.

Если кто-то хоть раз читал текст Моэма - уже знает, что от него ожидать, но признаюсь, что это произведение меня приятно удивило. Автор открылся для меня с новой стороны. Автор тонкий психолог, невероятно читающий души людей, именно людей, ведь его персонажи настолько живые, словно находишься в первых рядах наблюдателей за событиями. Насколько мужские персонажи описаны подробно, настолько женские раскрыты полностью, без каких-либо вопросов. Цепляет то, что автор уделяет большое внимание именно мыслям и чувствам персонажей, их жизням, чем окружающей обстановке. В тех малых крупицах описательных моментов, погружаешься полностью в повествование и забываешь обо всем. В центре сюжета судьба Китти, воспитанной родителями, без должной толики искренней любви, с упором на должную судьбу - удачно выйти замуж. Разбалованная, порочная девчонка, охотная до денег, отталкивающая недостойных по материальному положению кавалеров, в итоге выходит замуж только для того, чтобы сбежать из дома от недовольной матери. Природа берет верх - на своем пути она встречает мужчину, занимающий высокое положение в обществе, настолько красив внешне, как и уродлив внутри. Ее любовь, не имеющая счастливого конца, ее отношение к мужу, в конце концов все те горести, которые она переживет - приведут ее к себе настоящей - любящей, отдающей и заботливой матери, к той, кого она никогда не видела и как не получала любовь и как она может отдавать больше, чем когда-либо.

Первая встреча с Моэмом (роман "Театр") прошла довольно безэмоционально. "Узорный покров" выпал в новогоднем флешмобе, и на вторую встречу надежды были. Не могу сказать, что оправдались они в полной мере. Примерно половину книги прочитала в оригинале по версии с параллельным переводом. Но мой уровень английского не идеален. Многие книги читаю вообще без обращения к переводу, но язык Моэма оказался сложным, разнообразными, витиеватым, и в итоге всё-таки сдалась и перешла на русскую версию. Очень понравился эпизод с тем, как муж Китти предугадал исход ее разговора с Чарльзом и заранее отправил собирать ее вещи. Это просто блестящая сцена! Остальное да, местами тоже было увлекательным и заставляющим задуматься. Но именно зацепить смог единственный эпизод. В целом не расстроилась, что прочитала, но без восторга. Теперь вот думаю, стоит ли пробовать "Бремя..."

Роман очень понравился. Люблю именно такую классику, где есть интересные образы, освещаются разные жизненные проблемы, неизменно присутствует мораль и возможность для читателя лишний раз задуматься и о своей жизни, о своих поступках. В середине немного скучновато было и однообразно, когда герои приехали в Китай и стали там жить. Практически никаких событий не происходило. Героиню только распирали изнутри разные чувства, эмоции, воспоминания, мучили сны. Главная героиня совершенно не понравилась. И я нисколько не поверила, что она смогла измениться, как автор ни уверял меня в этом. Возможно, она станет мудрее лет через 10, но не теперь. Безумно жаль Уолтера. И жаль, что автор уделил этому персонажу так мало внимания, пусть и раскрыл его в должной мере. Непростой он, конечно.

ИЗВЕСТНЕЙШИЙ писатель Сомерсет Моэм в своем романе "Узорный покров" поразил меня своим знанием женской души. Вот прямо даже интересно, откуда он почерпнул сведения, чтобы представить читателю в таком виде такие женские чувства и метания. Моэм известен читателям больше своим романом "Театр". Но в нем не хватает трагизма и правды жизни без прикрас. Этого в избытке в "Узорном покрове". Книга расскажет о ненависти, зависти, предательстве, мщении, низости и подлости. Многие говорят, что "Узорный покров" о любви, но для меня это не так. Для меня это роман как раз о нелюбви. Моэм прописывает такие интересные, цельные характеры, поступки героев настолько "про жизнь", что веришь абсолютно всем героям, каждому по-своему сопереживаешь, с каждым нервничаешь и тревожишься. Здорово, что автор потрясающе раскрывает не только женскую душу, но и мужские упрямство и мстительность. Неудивительно, что Голливуд решил экранизировать столь содержательную книгу и предложил нам фильм "Разрисованная вуаль". Голливуд не был бы Голливудом, если бы все не испортил. Более слюнявый и слезливый, неорганичный роману Моэма финал сложно себе вообразить. Из драматичной жизненной истории сделали такую сладенькую сказочку! Зачем? В общем, я была разочарована фильмом, посмотрев его, очаровавшись книгой. P.S. "Узорный покров" - одна из моих самых любимых книг. Для кого-то будет плюсом: произведение динамичное и по объему небольшое.