Дело Эйр

Ну что же. Мне понравилось во второй раз. Хотя писать что-то об этой книге очень сложно. Потому что даже перечитывание не смогло дать понять её до конца. Нестандартная подача, неординарные приключения, запутанная альтернативная история со скачками во времени, необычный главный герой, вернее, героиня, уникальный юмор.

Литературные преступления - это что-то новое, таких сюжетов не так уж и много. И Джаспер Ффорде пользуется этим вовсю. Чего только он не вписал в свою историю! И столетнюю Крымскую войну, и автоматы с сонетами Шекспира, и книжные черви, самые настоящие, способные помочь проникнуть в книги, и дронты в виде домашних животных.
Это мир дирижаблей, секретных агенств, литературных преступников и преследующих их литтективов.

В этот мир, пусть не запросто, но могут попадать литературные герои, и из него люди перемещаться в мир книг. И иногда грань тонка, настолько, что некоторым книжным сюжетам грозит серьёзное изменение. Восстановлением справедливости и занимается Четверг Нонетот. И, уточню, хотя уже и писала выше, - это девушка.
(Вообще, автор заигрывает с литературными сюжетами и словесными аллюзиями, насколько я поняла - это его фишка.)

Ну и ж, конечно, обыграть роман в романе, это талант, а здесь произведений вообще несколько. Так что кому по душе такое - смело сюда.
На этом всё, потому что если продолжу, будет много спойлеров, а кому оно надо?;)

Противоречивые чувства вызвало у меня чтение этой книги. С одной стороны роман полон моментов, которые заставляют замирать от счастья, с другой - средней увлекательности сюжет. Искушения бросить чтения не возникало, но продолжала я двигаться вперед исключительно ради поиска новых литературных отсылок. Персонажам для полной реалистичности не хватало индивидуальности - в играх с фамилиями потерялась изрядная доля характеров. Зато подано все красиво и иронично. Сюжет раскручивается не спеша - со скоростью дирижабля, а то и почтового дилижанса.

Степенно проходит знакомство с миром, с профессией литтектива, с главной героиней и главным злодеем. Я с восторгом озираюсь по сторонам - в этой альтернативной вселенной все такое многообещающее. Как пройти мимо Пиквика, возрожденного домашнего дронта? С детства люблю эту зверушку! Когда сюжет дошел до визита к ветеринару, чувствовала себя как Алиса Селезнева, попавшая в сказку.

Может, ну его, местного Доктора Зло? Остаться бы возле этого прудика. Или пройти по коридору в комнату номер семь, куда отправил ветеринар владельца дронта, с генами розового фламинго.

Но не стоит задерживаться надолго иначе можно привлечь внимание любящего спорить и не смущающегося слабостью своих аргументов бэконианца. Моргнуть не успеешь, как над ухом зазвучит тихий голос

От всего назойливого можно сбежать в небо, взяв билет на дирижабль и совершив путешествие, которое останется с тобой навсегда.

А потом можно совершить паломничество в Хэворт-хаус, старый дом, где некогда проживало семейство Бронте и в котором неутомимых странников ждет приз в виде подлинника рукописи «Джен Эйр».

Вот на эту то святыню и посягнули преступники. Ужасные злодеи - у них же вместо морали вакуум. Чтобы попытаться нанести удар по английской классической литературе надо быть очень, очень порочным человеком. Вот с такими редисками придется бороться литтективу Четверг Нонетот, чтобы защитить счастье Джен и мистера Рочестера. А заодно всех фанатов Бронте. Действуя в мире, где автомат за 10 центов выдает цитату из Шекспира. Где дядя Майкрофт - чудаковатый изобретатель, разводящий книжных червей - создает портал, позволяющий попасть в любую книгу. Где устраивает сверхсекретные встречи воинствующее общество любителей астрономии. Где в театре много лет может идти одна-единственная постановка и актеры для Ричарда III выбираются из зрителей, знающих весь текст наизусть.

Наверно, именно так и проходили спектакли во времена Шекспира.

Вот так, отвлекаясь на разные уютные мелочи, сюжет потихоньку пробирается вперед. До рукописи "Джен Эйр" дело только в конце доходит. И, видимо, из-за важности момента, скорость развития событий романа подает практически до нуля, изредка оживляемое вездесущими японскими туристами! В Торнфильд-холле время и вовсе остановилось. Автор Эйры немилосердия умеет проворачивать этот фокус не хуже отца Четверга. Но все когда-нибудь заканчивается, даже литературная игра Джаспера Ффорде. Злодеи будут наказаны, а похищенные - возвращены тем, кто их любит. Серия хэппи-эндов проверит терпение на прочность, а недвусмысленный намек на продолжение удивит уверенным намерением читать дальше приключения литтектива. А вот разгадка авторства пьес Шекспира понравилось бы больше, если бы похожий прием уже не встречала у Гаррисона. И еще очень жаль что для дронта не нашлось более активных действий.

Сразу скажу, книга эта очень на любителя. Ну, если вам нравится всякий там ядрёный стимпанк и махровый постмодерн со всеми их тяжкими последствиями, а именно: большим количеством литературных аллюзий и игры слов, иронией и черным юмором, но в большей мере качественным стёбом, а также интертекстуальностью, пастишем и даже метапрозой (!), тогда вам сюда. Автор со всем этим «ужасом» справляется блестяще! Чего только стоит его обыгрывание всевозможных литературных традиций и окололитературных клише!
У нас тут ТИПА детектив? Замечательно, тогда главный герой должен быть мрачным, разочарованным в жизни сыщиком с кучей моральных травм за плечами и неустроенной личной жизнью. Но при этом она легка на подъем и бесстрашна до безумия. Знакомьтесь: Четверг Ноннетот – величайшая литтектив всех времен и народов. Конечно же, в паре с безотказным и простоватым помощником, его случайно зовут Прост Безотказэн. Есть тут также и туповатый начальник, и беспринципный и беспардонный представитель могущественной корпорации, и немного безумный и очень гениальный изобретатель. И, конечно же, антагонист-злодей, который ну очень-очень злодейский, настоящий гений преступного мира, просто абсолютное Зло в наихудших его проявлениях. А поскольку в придуманной Ффорде параллельной реальности люди не очень заморачиваются по поводу религии, но очень зациклены на искусстве (сюрреалисты воюют с абстрактными экспрессионистами, по улицам ходят "Свидетели Бэкона"), то и наиболее страшные злодейства происходят именно в этой сфере.

В какой-то момент я словила себя на том, что тоже жутко переживаю за участь этого бесценного произведения)) Первый раз «Джен Эйр» была прочитана мною в 8 лет, и с тех пор довольно прочно удерживает достойное место в моем личном лит-параде. А события в данной книге продолжали разворачиваться и становится все более драматичными и даже трагическими. И ведь стёб, гротеск и пародия, но цепляет, чёрт подери! И, к тому же, положа руку на сердце, я бы тоже не отказалась, чтобы мне подмигнул или улыбнулся мистер Рочестер)))

6\30
Флэшмоб 2011. От Sonya-san

Впервые сталкиваюсь с Ффорде, знала лишь, что его книги выходят в серии от Терри Пратчетта, и не более.
Скажу сразу, что книга то, что надо.
Это очень интересный детектив в стиле фэнтези, а еще он о книгах.

Во-первых, у книги очень впечатляющая аннотация на обороте, и она, по-моему, очень сильно настраивает на чтение, подогревает интерес.

«ВОТ КНИГА, КОТОРУЮ НАПИСАЛ ДЖАСПЕР ФФОРДЕ.
А вот Ахерон Аид, главный маньяк и злодей книги, которую написал Джаспер Ффорде.
А вот Четверг Hoнетот, главная героиня, которая гоняет Ахерона Аида, главного маньяка и злодея книги, которую написал Джаспер Ффорде.
А вот отдел ТИПА-27, в котором служит главная героиня...
А если немножко короче, дело все в том, что главная героиня служит в спецотделе, занимающемся книжными преступлениями.
Ну мало ли желающих вмешаться в ход повествования?
Или подделать... допустим, Шекспира?
Или похитить из книжки главных героев да выкуп за них запросить?..
А если еще короче, Джаспер Ффорле написал поистине выдающийся роман, ставший уже культовым, завоевавший огромное число поклонников и породивший множество сайтов во Всемирной сети.
И это ведь только начало...

PS. В этой книжке нет звездных баталий. Нет простых, но очень отважных парней, терзающихся сомнениями, а правильно ли они делают, что спасают вселенную. Зато есть дронт (вернее, этих вымерших птиц тут множество).
И сингл "Битлз" семьдесят восьмого года. И самая настоящая Джен Эйр...
И много всякого странного...»

Во-вторых, серия Пратчетта безумно аккуратная, красивая по оформлению. Приятный для чтения шрифт, страницы, обложка.
В-третьих, конечно же, сама история.
Эта книга хороша даже для тех периодов, когда ты часто вынужден отвлекаться на другие дела. Т.е по необходимости можно уйти в дела, отложить её дня на 4, но она не забудется! Я трезво помнила весь сюжет (он не сложен), все имена (они интересны и необычны), и моменты на которых ты остановился.
Я брала снова её в руки и как будто и не прерывалась.

Идея у книги совершенно для меня необычная и новая.
Вообще, я бы хотела поработать литтективом (детективы, работающие по делам о книгах). Как жаль что в нашем мире это совершенно невозможно.
В этой истории переплетаются реальность, вымысел, иллюзии и написанные 100 лет назад книги.
Очень впечатляющим является отношение к... написанному.
Это очень сложно описать своими словами. Но в общем если бы была возможность попасть в книгу, то мы могли бы узнать отношение героев к тому что происходит, как относятся они к концовкам книги в которой живут...и что они не существуют за её пределами, они появляются сразу в том возрасте в котором появляются на первой книжкой странице и исчезают как только человек дочитывает последнюю.
У них постоянный "день сурка", они вновь и вновь переживают одно и тоже, когда каждый раз прочитывается книга.

В этом смысле эта книга - сплошной неприкрытый спойлер книги Шарлотты Бронте "Джен Эйр" (я её не читала, но уже можно не читать, потому что мне уже все кратко рассказал Ффорде, точнее его героиня Четверг Нонетот (она сама, кстати, как Ненси Дрю, только гораздо интереснее).
Это любимый роман ГГ и с ним связана очень необычная история.
Мы не читаем книгу "Джен Эйр", но все равно знакомимся мистером Рочестером, успеваем даже поглядеть на Джен, побыть в поместье Торнфильд..

Очень завидую этой возможности попадать в книги. Как жаль, что мой дядюшка не изобрел такой машины..
Хотя кто знает, что могло бы случиться? Ведь и в нашем мире мог бы появиться человек, решивший испортить книгу, которую любят миллионы..
Опасно.
Но у меня есть на примете книги, в которых бы я бы сама хотела изменить несправедливую концовку, но мне остается только жалеть и грустить об этом.

Эта книга оставила у меня очень приятное впечатление.
Она рассказала мне о таких потрясающих, волшебных вещах, о которых я еще не успела подумать, а возможно оно бы само не пришло мне в голову.
В этом плане, я кланяюсь перед Джапером Ффорде за его мысль и необычный ход воображения.
Книгу очень приятно читать. Из главы в главу происходят новые повороты сюжета, открываются тайны и достаются скелеты из шкафа.
Тут нет "садовника-убийцы" в конце, но это не портит детективную линию.
Книга не перегружена, очень легкочитаемая.
Я её очень советую для приятного чтения.
Потому что это "отлично", спасибо!

Кстати, здесь раскрывается тайна Шекспира, решается тот спор сам ли он писал все свои пьесы или нет..
Но об этом лучше расскажет сам Ффорде и его книга ;)

Весьма необычная история. Да и сам мир, в котором живёт наша героиня - Четверг Нонетот, очень оригинален. Начну с того, что все в этом мире помешаны на литературе. Наша же героиня работает литтективом - детективом, что расследует преступления в области литературы. И если обычно это достаточно спокойная профессия (там работники не стреляют), то Четверг так не везёт. Впрочем, и ситуация достаточно нетипичная. Злостный и коварный злодей начинает похищать реальных людей, запихивая тех в стихи и поэмы. А из книг ворует героев, что совершенно меняет всю историю. Так что наша Четверг и сама стреляет, и в неё стреляют, она даже сама переместится в произведение.

Но не могу сказать, что это была моя история. Да, она нетипичная и оригинальная. Только я ей не прониклась особо. Впрочем, я ещё и "Джен Эйр" не читала, она только в планах. При этом, я думаю ещё вернуться к продолжению данного цикла.

Громкая и смелая аннотация к книге свое дело сделала - книгу мне продала. Но как известно, чем больше ожидание - тем сильнее разочарование. К своему сожалению, я не получила умопомрачительного смешного романа, конечно, английский юмор своеобразен, но с другими авторами мне удавалась нащупать общую нить. Также теперь одолевают сомнения и про присвоенное произведению звание "мирового шедевра". Как-то все скомкано в начале и предсказуемо в конце. Мир в котором существует возможность попасть в свои любимые книжные произведения заинтересовал, а главным героям этого сделать не удалось. Не прониклась я симпатией ни к главной героине Четверг Нонетот, ни к главному антогонисту Ахерону Аиду, который, между прочим, в прошлом был преподавателем у нашего литтектива. Понравился дядюшка Майкрофт и его гениальные изобретения и отец главной героини беспрерывно путешествующий во времени, но я так и не поняла от кого и почему он в бегах. Аллюзии в стиле Льюиса Кэрролла тоже понравились, нежно люблю Алису.

Невероятный и сюрреалистичный мир Джаспера Ффорде - сплав альтернативной истории, детектива, книжного мира и его героев. Любители и знатоки английской литературы найдут для себя множество отсылок к любимым произведениям.
Для меня же самым захватывающим оказалась не детективная линия и не исторические ассоциации, а то, как в этом мире относятся к авторам и их творениям, а также возможности очутиться в любимых произведениях, пообщаться с их героями в "неформальной" обстановке. Любопытно было ознакомиться с кратким анализом всевозможных версий авторства пьес Великого Барда.

Р.S. Мистер Рочестер у Ффорде, на мой взгляд, вышел симпатичнее и ироничнее оригинала.

Да славится в веках то мгновение, когда в библиотеке, набирая в очередной раз пачку книг на почитать, я в последний момент развернулась и решила до кучи взять себе и роман Ффорде, потому что когда я еще доберусь до него в электронке, уже вечность пройдет. Сказать, что я не прогадала - это ничего не сказать, в таком лихом восторге я не была давно, а "Дело Джен" проглотила залпом за два дня.

Ближе к концу века двадцатого все еще идет Крымская война, англичане уступили Уэльсу право быть Республикой, но не хотят уступать Российской Имерии и Цесаревичу (!) Балаклаву и упорно минируют полуостров (и вообще Крымская война забрала слишком много душ с обеих сторон, но перемирия не видать и не видеть). Здесь понятия не имеют, кто такой Уинстон Черчилль и что такое самолеты (зачем, ведь есть дирижабли). Зато вымершие животные идут в формате домашних любимцев (надо только выбрать себе комлектацию), и есть много всякой всячины, начиная от вампиров и заканчивая совсем не тем финалом романа "Джен Эйр", к которому мы привыкли. И среди всего этого бедлама и рабочей рутины в органах внутренних дел - главная героиня, которая повидала уже так много, но которой придется столкнуться с еще кучей бед, забот, проблем и катавасий, потому что никто не говорил, что работа в ТИПА - это легко и безопасно.

Мне понравилось решительно все, начиная от эпиграфов и мира, где есть преступления в области литературы с провалами во времени, и заканчивая той самой искоркой сумасшедшинки с привкусом сладостей из альтернативной реальности, где есть та самая Четверг Нонетот, суперзлодеи и курьезные дядюшки, перестрелки и больнички, политика и безумные идеи. Где есть столько всего для нас считай нереального, но вместе с тем понятного и знакомого, как те же ошибки прошлого, неумение вовремя сказать важные слова, умение простить и начать жизнь с чистого листа, спрятав ноющую рану из вины в чулан на задворках души. Удивительное сочетание мира "а если бы да кабы" с отличным экшеном, толикой юмора и бесшабашной логики, которая позволяет называть сына Антоном, потому что он родился в понедельник, а дочь Четвергом, потому что она родилась в четверг.

Как итог - это было вкусно, здорово и просто отлично, более связно рассказать об этой книге решительно не получается, потому что у меня до сих пор глаза круглые от восторга. И вообще, что я тут сижу, надо бы опять наведаться в библиотеку добывать остальные части цикла, потому что зима требует уюта в этом месяце у меня отчего-то решительно плохо идут книги в электронке.

Что вы думаете, кто такой литературный детектив? Это тот, кто борется за оригинальность литературы, а мир очень изменчив... С возможными путешествиями во времени, в книги и еще куда. Захватывающие приключения, погони и перестрелки. И много хлесткой остроты от автора.

Дело Джен, или Эйра немилосердия

Скажем так, чтение не для тех, кто привык к простым мирам, к простым историям. С самого начала я вникала (конечно, получив в процессе удовольствие), потому что не успеешь дочитать первую страницу, как парадоксы закружат тебя с самого порога, только успевай держаться!

Мир знаком нам, и в то же время незнаком. Альтернативные события с войной за Крым больше, чем на 100 лет (и поэтому я советую воздержаться от чтения тем, для кого вопрос войн стоит достаточно остро. Меня не триггерило, нет, но от размышлений по поводу хлестких замечаний в достаточном количестве по поводу военных конфликтов и примерки на окружающую нашу действительность не удастся удержаться). Мне лично откликнулись размышления о войнах как о явлении. Что такое для людей, для истории, стран. И как могут повлиять некоторые шаги на судьбы. Тут и хлестких выражений, что бьют наотмашь, хватает на любую тему, что книгу надо просто разбирать на цитаты. Помимо войн сатира на бюрократию и проволочки, стеб над полицейской работой, на преследования, на корпорации, которые правят миром, над хрупкостью культурного наследия, но в то же время автор держит в курсе о важных событиях, что во время чтения не устаешь следить. Максимум запутаешься в обилии героев и имен, если читать не очень внимательно или с большими перерывами. Для меня было расслабляющим чтением, я отдыхала, но я закаленный путешественник по книжным мирам, где много событий, персонажей, сложный по устройству мир, множество авторских веяний, как Плоский Мир или Ехо, например, и автор от души сыплет головоломками и словно болтает с тобой через тексты. И отсылок очень много. Как минимум, Уэльсу социалистической республикой помог стать бродир (брат по-валлийски) Ульянов, на имя Майкрофта смотришь с подозрением, а где-то помогут сориентироваться и прокачать эрудицию примечания.

И книга написана на стыке этого и прошлого столетий, но актуальна и максимально злободневна и сейчас. Автор безжалостно играется с историей, литературой, с политикой, языком и прочими событиями - и знает, что делает, все его пляски выглядят максимально гармонично, и танцы поддерживают и переводчики, которые старательно его перевели, сохраняя игру слов, шутки, одни переводы говорящих имен чего стоят. Язык текста, к слову, легкий, читается влет и в удовольствие, и мне понравилось читать и эпиграфы к главам, потому что они дают более полную картину мира.

Сюжет захватил меня довольно быстро, потому что мне нравятся приключения, гонки и перестрелки, которые тоже присутствуют, герои харизматичные и интересные, и я искренне наслаждалась героиней, и она у меня не вызывала раздражения ни в чем - это дорогого стоит нынче. Поэтому я обязательно ознакомлюсь с продолжением, как и другими книгами Ффорде.