Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Дело Джен, или Эйра немилосердия

Джаспер Ффорде

  • Аватар пользователя
    RidraWong20 февраля 2020 г.

    Улыбка мистера Рочестера.

    Они глубоко проникали в исторические, биографические и географические аллюзии, расшифровывали их внутренний смысл, скрытый в размере и рифмах, искусно играли с подтекстом, контекстом и модуляциями. После этого они составили несколько собственных стихотворений и конвертировали результат в бинарный код.

    Сразу скажу, книга эта очень на любителя. Ну, если вам нравится всякий там ядрёный стимпанк и махровый постмодерн со всеми их тяжкими последствиями, а именно: большим количеством литературных аллюзий и игры слов, иронией и черным юмором, но в большей мере качественным стёбом, а также интертекстуальностью, пастишем и даже метапрозой (!), тогда вам сюда. Автор со всем этим «ужасом» справляется блестяще! Чего только стоит его обыгрывание всевозможных литературных традиций и окололитературных клише!
    У нас тут ТИПА детектив? Замечательно, тогда главный герой должен быть мрачным, разочарованным в жизни сыщиком с кучей моральных травм за плечами и неустроенной личной жизнью. Но при этом она легка на подъем и бесстрашна до безумия. Знакомьтесь: Четверг Ноннетот – величайшая литтектив всех времен и народов. Конечно же, в паре с безотказным и простоватым помощником, его случайно зовут Прост Безотказэн. Есть тут также и туповатый начальник, и беспринципный и беспардонный представитель могущественной корпорации, и немного безумный и очень гениальный изобретатель. И, конечно же, антагонист-злодей, который ну очень-очень злодейский, настоящий гений преступного мира, просто абсолютное Зло в наихудших его проявлениях. А поскольку в придуманной Ффорде параллельной реальности люди не очень заморачиваются по поводу религии, но очень зациклены на искусстве (сюрреалисты воюют с абстрактными экспрессионистами, по улицам ходят "Свидетели Бэкона"), то и наиболее страшные злодейства происходят именно в этой сфере.

    В первой половине книги, когда жуткий злодей похитил авторскую рукопись одной из книг Диккенса, повествование идет довольно неспешно, хотя у злодея имелась невероятная возможность изменить и переиначить произведение, имея в руках оригинал. Из книги могли исчезнуть второстепенные и даже главные персонажи и весь ход повествования пошел бы не туда. Ужас, ужас, ужас! Но меня, допустим, это цепляло не сильно, как впрочем и большую часть обывателей ффордовского мира. Но когда злодей покусился на святая святых, роман «Джен Эйр» и даже выкрал из него главную героиню! Вся прогрессивная общественность стала на дыбы!

    Через двенадцать секунд после похищения Джен первый встревоженный представитель народа заметил на 107-й странице своего роскошного, в кожаном переплете издания «Джен Эйр» нечто странное. Через тридцать минут все линии библиотеки Английского музея были перегружены. Через два часа обеспокоенные читатели Бронте засыпали звонками все офисы литтективов. Через четыре часа президент Федерации Бронте встретился с премьер-министром. К ужину личный секретарь премьер-министра дозвонился до директора ТИПА-Сети. К девяти вечера директор ТИПА-Сети свалил все это по телефону на несчастного Брэкстона Пшикса. А в десять Пшиксу позвонил лично премьер-министр, который спросил, что планируется сделать. Пшикс беспомощно блеял в трубку. Тем временем в прессу просочилась весть о том, что Суиндон стал центром расследования дела «Джен Эйр», и к полуночи наш участок был окружен толпой встревоженных читателей и журналистов и фургончиками новостных бригад.

    В какой-то момент я словила себя на том, что тоже жутко переживаю за участь этого бесценного произведения)) Первый раз «Джен Эйр» была прочитана мною в 8 лет, и с тех пор довольно прочно удерживает достойное место в моем личном лит-параде. А события в данной книге продолжали разворачиваться и становится все более драматичными и даже трагическими. И ведь стёб, гротеск и пародия, но цепляет, чёрт подери! И, к тому же, положа руку на сердце, я бы тоже не отказалась, чтобы мне подмигнул или улыбнулся мистер Рочестер)))

    51
    1,9K