Искупление

Если есть что-то, что мне нравится, так это читать о других культурах, узнавать об их взглядах на жизнь, которая так отличается от нашей, особенно в отношении их железной системы образования. Роман фокусируется на жизни детей, системе образования и травмах детства, которые влияют на всю дальнейшую жизнь человека и красной нитью проходят по их судьбам.

Книга немного предсказуема, но в ней так много интересных поворотов, что это становится безумием. История сама по себе дикая, это сумасшедшая поездка от начала до конца. Автор мастерски развивает сюжет, все, что там происходит кажется естественным, не раз ловила себя на том, что по коже бегут мурашки. То,как она рассказывает историю, тоже сделано очень хорошо. Автор разбивает свою историю на несколько частей, и каждый человек видит и помнит события по-своему.Кроме того, по мере продвижения книги вы получаете все больше и больше информации, так что в конечном итоге перед вами предстает история, которая очень объемна и сложна, потому что каждый персонаж в этой книге предлагает что-то свое, и поэтому вы видите ее со всех сторон. Минато также делает это для того, чтобы, несмотря на то, что персонажи могут рассказывать одну и ту же историю, у вас никогда не возникнет ощущения, что история повторяется только для того, чтобы увеличить число страниц в книге.

Вероятно, брать эту книгу для прослушивания перед сном было плохой идеей, потому что после первых 15 минут мне было не сомнуть глаз. Напряженная завязка сюжета известна сразу: пятеро подружек играют в волейбол, потом одна из них уходит, чтобы помочь электрику, но уже не возвращается. Девочки находят свою подругу убитую и изнасилованную, и это событие наносит определенную травму каждой из них.

Книга интересна своим построением: каждой главе - отдельный POV. Автор раскрывает характеры всех девочек через призму дружбы с убитой, отношений в семье и реакции на смерть. Одна настолько травмирована произошедшими событиями, что это отражается на ее здоровье, другая буквально ничего не видела, но хорошо слышала, третья все помнит, но решает осознанно закрыться и забыть. И каждая ищет свой способ искупления.

Поскольку книга совсем небольшая, а повествование очень напряженное, страницы (минуты) летят незаметно. А в конце, когда узнаешь главный секрет убийцы, смотришь в пустоту и пытаешься осознать, что только что прочитал. Умеют же японцы нагнать жути.

Я думала, Искупление будет похоже на Признания этого же автора, но все же она другая.

Здесь личность убийцы раскрывается не сразу, но уже в середине книги вы догадаетесь кто это. Правда впечатления это не испортит.

События растянулись на довольно длинный срок, а точнее последствия произошедшего преступления.

В какой-то момент мне стало скучно во время описания жизни героев, но лишь на мгновение. Потом я поняла, это важно. Ведь эта книга не столько о расследовании, сколько о людях, вовлеченных.

У меня остались вопросы к некоторым сюжетным линиям. Мне кажется, что не докрутили. Если точнее - не верю и не понимаю, почему было так. Хочется больше фактов, ведь это по сути ключевой фрагмент для всей истории.

Неприятных моментов намного больше, чем в Признаниях. Я бы даже сказала мерзких. Оказывается, есть поджанр, посвященный ужасным эпизодам и темной стороне человеческой натуры - иямису.

От автора «признания»

Любит автор цифру 5 и вновь мы сталкиваемся с ним…

Пятеро девочек-школьниц играли в волейбол рядом со школьным бассейном. К ним подошел мужчина и попросил помочь проверить вентиляцию в раздевалке. Он выбрал одну из девочек и увел ее, а остальные просто продолжили игру. Спохватившись, что подруги нет слишком долго, они пошли за ней. И с ужасом увидели ее мертвое тело…

Сколько девочек ни допрашивали, они никак не могли вспомнить лицо убийцы. Тогда мать погибшей собрала их вместе и обвинила в смерти дочери. Она сказала: «Я не прощу вас, пока вы не найдете убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не сделаете ни того, ни другого, говорю вам здесь и сейчас: я вам отомщу, каждой из вас».

И жизнь девочек на долгие годы превратилась в кошмар…

Скажу главное: книга-предшественница мне понравилась больше этой новинки. Несмотря на то, что стиль автора сохранен и очень схож в 2-х романах, что я читала, этот томик показался менее надрывным, более сухим и иногда слишком нудным.

Книга рассказывает о травмах, психологическом давлении и какой отпечаток это оставляет на детской психике…

И тема вроде бы интересная, да и понятная всем, и к стилю я ее немного привыкла по прошлой книге, но читался роман со скрипом. Иногда просто откладывала и закусывала чем-то более живым, но потом все же возвращалась.

Пожалуй главная причина столь высокой оценки романа заключается в том, что автор заставляет подумать о силе слов, о том, как одной фразой, брошенной от боли и эмоций можно испортить жизни другим людям…

Мать, чудовищным образом теряет свою дочь, а ее ярость и необдуманные действия влекут за собой череду сломанных судеб и новых убийств.

Отношение к книге у меня сложилось неоднозначное:

1. Легкий слог, герои с трудным периодом и детством, о которых интересно узнавать.

2. Немного замята концовка, что случилось с убийцей, где описание диалога с ним, ведь ранее каждый герой подробно рассказывал обо всех мелочах...Но тут именно специфика такого жанра

Прочитала на одном дыхании, буквально за несколько часов.

Однозначно, рекомендую ознакомиться с книгой.

Для меня иямису жанр не новый. Но, возможно, только после этой книги я поняла, что действительно задумывалось в идеи жанра. И, наверное, первый раз, мне жалко всех героинь. Жалеть убийцу даже не планирую.

Начиная читать, я думала, что это будет что-то похожее на "День, когда я исчезла", потому не ждала ничего. Мать, которая двинулась на почве смерти ребенка, все кажется  просто. Но, стоит сказать, здесь мать двинулась намного раньше
Мне нравится, как показано, как по-разному на всех влияет стресс и то, что "все идет из детства ".
Как и Асако я надеялась, что хоть кто-то из девочек пришёл к нормальной жизни. Да, я зная, как фраза может засесть в голове и отравлять жизнь, но искренно надеялась, что тут будет не так.
Возможно, я слишком восприимчива, возможно, просто прониклась.
Мне сложно обвинять Асако и ругать ее. Даже на моменте, когда я читала первые главы.

Наверное, я посоветую это всем для знакомства с иямису.  Писать больше - спойлерить. А  в таких работах лучше обходится без них.

Одним жарким летним днём пятеро девочек 10 лет играли на территории школы.
К ним подошёл незнакомый мужчина в зелёной рабочей одежде и попросил одну из них помочь ему починить вентиляцию в раздевалке.
Лица мужчины никто не запомнил...

Позже девочки найдут бездыханное тело своей подруги в той самой раздевалке и их жизни уже никогда не будут прежними.

Книга повествует о том, как сложились судьбы свидетелей той трагедии: это были тяжëлые 15 лет, на протяжении которых каждая из девушек столкнулась с убийством.

Местами автором описывались тяжëлые триггерные моменты, заставляющие с ужасом переосмыслять прочитанное, но книга не стала от этого хуже.
Автор по полной раскрывает тëмные стороны человеческой души.

"Вы не виноваты!" - эта мысль бесконечной бегущей строкой плыла в моей голове всё время чтения романа Канаэ Минато "Искупление". Этот роман можно было бы иначе назвать "Виктимблейминг и безнаказанность", потому что именно об этом и была написана книга.

Пятеро десятилетних (это важно!) девочек играют в набивание волейбольного мяча на 100 (они крутые, могу сказать, не припомню, чтоб у нас в детстве получалось больше 30). Приходит какой-то мужичок в робе рабочего и просит одну девочку ему помочь. Никто тогда еще не говорил детям, что ни одному взрослому с добрыми намерениями не понадобится помощь ребёнка ни в какой ситуации, а тем более, простите, в ситуации "я забыл стремянку, сядешь ко мне на плечи и закрутишь гайки, а я вам потом мороженое куплю" (угу, просто Red Flag Classic). Ну вот девочкам 10 лет, а мужичок этот умел разговаривать с маленькими детьми, одна девочка уходит, остальные набивают. Подружки долго нет, и девчонки в силу отсутствия опыта думают, что та просто зажала всё мороженое себе. Идут искать её и находят, но уже мёртвой.

В книге 6 глав: 4 - это истории каждой из девочек, 5-я - история матери убитой, 6-я - финал. Так вот, как только вы дочитали до момента нахождения тела в первой истории, советую надеть полнолицевой шлем, чтобы не травмировать себя фейспалмами. И здесь дело не в тупости сюжета, а наоборот в том, как тонко автор показывает психологию провинциальных школьниц младших классов в Японии. В своём стремлении услужить и быть хорошими они делают неправильно вообще всё, портят место преступления, информируют людей не в правильной прследовательности, говорят не правду, а то, что от них ожидают услышать (по их мнению). Конечно, да, из-за их действий расследование ни к чему не приводит, но их нельзя винить, потому что они всего лишь дети, убили не они, они вообще не знали о злом умысле этого человека. Но, конечно, мать жертвы винит их и прямо угрожает им, если они не искупят свою вину.

И дальше мы читаем, к какой жести привело их чувство вины и подсознательное желание наказать себя. Просто одна история фиговее другой, могу сказать так, особенно "Медвежата", просто жесть. И читаем, что и мать погибшей девочки не была белой и пушистой, и единственными, пожалуй, кто нормально жил свою жизнь в этой книге, были те, кто был реально виноват. А остальные, сами жертвы или каких-то психов, или обстоятельств, прожили жизнь, полную страданий.

В общем, эта книга в обычном стиле Канаэ Минато, когда после чтения хочется принять ванну... желательно с каким-нибудь моющим средством посильнее. Как говорится, reader's discretion is advised.