Рецензия на книгу
Penance
Kanae Minato
ezheknizhno26 мая 2025 г.Вы не виноваты!!!
"Вы не виноваты!" - эта мысль бесконечной бегущей строкой плыла в моей голове всё время чтения романа Канаэ Минато "Искупление". Этот роман можно было бы иначе назвать "Виктимблейминг и безнаказанность", потому что именно об этом и была написана книга.
Пятеро десятилетних (это важно!) девочек играют в набивание волейбольного мяча на 100 (они крутые, могу сказать, не припомню, чтоб у нас в детстве получалось больше 30). Приходит какой-то мужичок в робе рабочего и просит одну девочку ему помочь. Никто тогда еще не говорил детям, что ни одному взрослому с добрыми намерениями не понадобится помощь ребёнка ни в какой ситуации, а тем более, простите, в ситуации "я забыл стремянку, сядешь ко мне на плечи и закрутишь гайки, а я вам потом мороженое куплю" (угу, просто Red Flag Classic). Ну вот девочкам 10 лет, а мужичок этот умел разговаривать с маленькими детьми, одна девочка уходит, остальные набивают. Подружки долго нет, и девчонки в силу отсутствия опыта думают, что та просто зажала всё мороженое себе. Идут искать её и находят, но уже мёртвой.
В книге 6 глав: 4 - это истории каждой из девочек, 5-я - история матери убитой, 6-я - финал. Так вот, как только вы дочитали до момента нахождения тела в первой истории, советую надеть полнолицевой шлем, чтобы не травмировать себя фейспалмами. И здесь дело не в тупости сюжета, а наоборот в том, как тонко автор показывает психологию провинциальных школьниц младших классов в Японии. В своём стремлении услужить и быть хорошими они делают неправильно вообще всё, портят место преступления, информируют людей не в правильной прследовательности, говорят не правду, а то, что от них ожидают услышать (по их мнению). Конечно, да, из-за их действий расследование ни к чему не приводит, но их нельзя винить, потому что они всего лишь дети, убили не они, они вообще не знали о злом умысле этого человека. Но, конечно, мать жертвы винит их и прямо угрожает им, если они не искупят свою вину.
И дальше мы читаем, к какой жести привело их чувство вины и подсознательное желание наказать себя. Просто одна история фиговее другой, могу сказать так, особенно "Медвежата", просто жесть. И читаем, что и мать погибшей девочки не была белой и пушистой, и единственными, пожалуй, кто нормально жил свою жизнь в этой книге, были те, кто был реально виноват. А остальные, сами жертвы или каких-то психов, или обстоятельств, прожили жизнь, полную страданий.
В общем, эта книга в обычном стиле Канаэ Минато, когда после чтения хочется принять ванну... желательно с каким-нибудь моющим средством посильнее. Как говорится, reader's discretion is advised.
381